＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為工商及科技局常任秘書長(工商)俞宗怡今日（五月二十日）出席「滬港現代服務業互動展示洽談會」的致辭全文（只有中文）：
李良園副秘書長、潘龍清主任、各位嘉賓:
大家早上好。我很高興出席今天的「滬港現代服務業互動展示洽談會」，並代表香港特區政府，向專程到來參加洽談會的上海市各官員和商界的代表，以及在座所有嘉賓表示熱烈歡迎。
香港和上海是中國兩個重要的經濟城市，經貿往來向來密切，剛才李副秘書長已提到，在二○○三年，兩地的貨物貿易額已經比二○○二年增加百分之二十五。香港作為自由港和亞洲區內重要的服務業中心，在金融、貿易、物流運輸、電訊和其他專業服務方面，都能夠為上海市的發展作出貢獻；而上海市的科技和工業實力，以及蓬勃增長的消費市場，也能為香港的工商界提供發展動力和商機。
為進一步推進經貿合作，去年十月，雙方最高行政首長上海市的韓正市長和香港行政長官董建華，聯合召開了第一次滬港經貿合作會議，把兩地合作推上更高的台階，並具體促進合作的領域、規模和方式。
服務業是香港經濟的比較強的項目，佔香港的生產總值百分之八十七。香港的服務業經過多年的努力和發展，有穩固的根基、成熟的體系和與國際接軌的優勢。上海在經濟起飛的過程中，對服務業的需求很大，我相信香港在這方面的專長和經驗，能夠為上海的經濟發展作出貢獻。上海的經濟快速增長，為香港服務業創造更大的發展空間，是香港服務業提供者拓展業務的好地方。所以透過兩地擴大在服務領域的合作，一定能夠結合和發揮兩地的經濟優勢，互惠互利，創造雙贏局面。
事實上，自CEPA在今年一月一日實施後，大家都感覺到一股新的動力開始推動和加速。CEPA給予香港多個服務行業，以優於中國加入世貿的條款進入內地市場，讓香港服務提供者享受「早着先機」的優勢，為企業帶來無限商機。CEPA也為香港和上海的發展和合作，開動新的引擎。在兩地商界主導和政府配合下，滬港合作形成的綜合優勢，我相信一定能將對中國經濟發展的推動產生更大、更佳的效果。
我今日喜見上海多個區、城的政府代表和企業熱烈參加展示洽談會。洽談會提供很好的機會讓兩地服務業互動交流，並提供平台，讓雙方進一步合作，我相信在優勢互補，共同發展的大前提下，滬港一定能開拓更大的發展空間，把兩地服務業領域的合作帶到一個更高更廣的層面。
我謹祝今次的洽談會空前成功。謝謝大家。
完
二○○四年五月二十日（星期四）
