·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

«ß¬F¥q¥qªø­PÃã¥þ¤å(¥u¦³¤¤¤å)

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬°«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¤µ¤é(¤­¤ë¤Q¤­¤é)¥X®u­»´ä°ò¥»ªk±À¤¶Áp®u·|ij¡m°ò¥»ªk¡n¹{¥¬¤Q¥|¶g¦~¬ã°Q·|´N¡u±q¬F¨îµo®i»{ÃÑ¡m°ò¥»ªk¡n¡v­PÃã¥þ¤å¡G

¶À´Iºa¥D®u¡B¦¶¨|¸Û©Òªø¡B´^²MµØ°Æ¥D¥ô¡B¦U¦ì¥DÁ¿¹Å»«¡B¦U¦ìªB¤Í¡G

§Ú«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¯à°÷°Ñ¥[³o¦¸¡m°ò¥»ªk¡n¹{¥¬¤Q¥|¶g¦~¬ã°Q·|¡A¨Ã©M±Mµ{¨Ó´ä¤Î¥»¦aªº¦U¦ì±M®a¤@°_±´°Q­»´ä¬F¨îµo®iªº¤è¦V³o­Ó°ÝÃD¡C

¬F¨îµo®i¡A¥²¶·¦³Ã­©Tªº°ò¦¡A¡m°ò¥»ªk¡n´N¬O¬F¨îµo®iªº°ò¦¡C¦]¦¹¡A»{ÃÑ¡m°ò¥»ªk¡n¤~¯à§â¬F¨îµo®i¾É¦V¥¿½Tªº¤è¦V¡C¦Û±q¤µ¦~¤@¤ë¤C¤é¡A¦æ¬Fªø©x©e¥ô¤F¥Ñ´¿½®Åv¥qªø»â¾Éªº¡u¬F¨îµo®i±M³d¤p²Õ¡v¡]¡u±M³d¤p²Õ¡v¡^¥H¨Ó¡A¤½²³±È°_°Q½×¡m°ò¥»ªk¡nªº¼ö¼é¡A¬O«e©Ò¥¼¨£ªº¡A¯S§O¬O¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡vªº²z¸Ñ¡A°Q½×ªº²`«×©M´T»\¤§¼s¡Aµ¹§Ú¹ï¡m°ò¥»ªk¡n¦³§ó²`¨èªºÅé·|¡A¦b¦¹¡A§Ú·Q©M¤j®a¤À¨É¤@¨Ç¤ß±o¡C

¡u¤@°ê¨â¨î¡v

¦³¨Ç¤Hªº²z¸Ñ¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº·N«ä¬O¡G­»´ä»P¤º¦a¡A¬O¨â­Ó¤À¹jªºÅé¨î¡A¦]¦¹¡A­»´äªº¨Æ±¡¡A¤¤¥¡¤£­nºÞ¡C¬F¨îµo®i¡A¬O­»´äªº¨Æ¡A§¹¥þ¥Ñ­»´ä¨M©w¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C

¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤@±ø¡A¶}©v©ú¸q¦a»¡¡G­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤£¥i¤ÀÂ÷ªº³¡¥÷¡C¦]¦¹¡A¡u¤@°ê¡v´N¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¦Ó­»´ä¬O°ê®aªº¤@³¡¥÷¡A¾ã­Ó¡m°ò¥»ªk¡nªº²z¸Ñ¥²¶·¥H¦¹¬°¤j«e´£¡C

¡u¨â¨î¡v¬O«ü¤£¦b­»´ä¹ê¦æªºªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A©M¦b­»´ä¹ê¦æªº­ì¦³¸ê¥»¥D¸q¨î«×(µù1)¡C³o­Ó¨î«×¡A¥]¬A¦æ¬FºÞ²z¡B¥ßªk©M¥qªk¡A³£­n¥H¡m°ò¥»ªk¡n¬°¨Ì¾Ú(µù2)¡C

¯S°Ïªº³]¥ß¡A¥Øªº¦bºûÅ@°ê®aªº²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¡A«O«ù­»´äªºÁcºa©Mí©w¡C«ö·Ó¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¤è°w¡A°ê®a¨M©w®Ú¾Ú¾Ëªk²Ä¤T¤Q¤@±ø³]¥ß­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¨î©w¡m°ò¥»ªk¡n¡A³W©w¯S°Ï¹ê¦æªº¨î«×¡A¥H«O»Ù°ê®a¹ï­»´äªº°ò¥»¤è°w¬Fµ¦ªº¹ê¬I(µù3)¡C

¤¤¥¡¬F©²¦b­»´ä¬F¨îµo®iªº¨¤¦â

¤¤¥¡¬F©²¦A¤Tªí¥Ü¹ï­»´ä¬F¨îµo®iªºÃöª`¡A¬O°ò©ó¹ï³o­Ó¾Ë¨î°ÝÃD¡A¤¤¥¡¦³Åv¦³³d¡C¯S°Ïªº³]¥ß¤Î¨î«×¡A¥Ñ¤H¤j«ö¾Ëªk²Ä¤Ê¤@±ø©M²Ä¤»¤Q¤G(¤Q¤T)±ø¦Ó¨M©w¡A¦Ó¡m°ò¥»ªk¡nªº¨î©w¡A¥Øªº¦b³W©w¯S°Ï¹ê¦æªº¨î«×(µù4)¡C¤¤°ê¬O³æ¤@¨î°ê®a¡A¦a¤èµLÅv¦Û¦æ¨M©w©Î§ïÅܨä¬FªvÅé¨î¡A¬F¨îµo®i¡A¹ï¯S°Ïªº¨î«×¦³­«¤j¼vÅT¡Cªþ¥ó¤@¡Bªþ¥ó¤Gµ¹»P¤H¤j±`©e·|°Ñ»P­»´ä¬F¨îµo®iªºÅv¤O¡A¦]¦¹¤¤¥¡¬F©²¦b­»´ä¬F¨îµo®i¦³­Ó¿n·¥ªº¨¤¦â¡A¬O§¹¥þ²Å¦X¡u¤@°ê¨â¨î¡v©M¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©wªº¡C

¡u°ª«×¦Ûªv¡v

°ª«×¦Ûªv¡A¨Ã«D¨Ó¦Û¯S°Ï¦Û¦³ªºÅv¤O¡A¦Ó¬O¥Ñ¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡]¡u¤H¤j¡v¡^±ÂÅv¡A¨Ã¥²¶·¨Ì·Ó¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¹ê¦æ¡A¦Ó¨ä¦æ¬FºÞ²z¡B¥ßªkÅv¡B¿W¥ß¥qªkÅv©M²×¼fÅv¡A¥ç¬O«ö¦¹±ÂÅv¦Ó¨É¦³(µù5)¡C¤¤¥¡¬F©²¦b­»´ä¬F¨îµo®iªº¨¤¦â¡A¬JµM¬O¡m°ò¥»ªk¡n©Ò³W©w(µù6)¡A¤¤¥¡ªº°Ñ»P¡A¬O°õ¦æ³o­Ó¥ô°È¡AµL·l°ª«×¦Ûªv¡C

¡u´ä¤Hªv´ä¡v

¾H¤p¥­¥ý¥Í¦b¤@¤E¤K¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤T¤é¡A¤À§O·|¨£­»´ä¤u°Ó¬É³X¨Ê¹Î©M­»´äª¾¦W¤H¤h®É¡Aµoªí½Í¸Ü´£¨ì¡A´ä¤Hªv´ä¦³­Ó¬É½u©M¼Ð·Ç¡A´N¬O¥²¶·¥H·R°êªÌ¬°¥DÅ骺´ä¤H¨Óªv²z­»´ä¡C¦P¦~¤Q¤ë¤T¤é¡A·í¥L·|¨£´ä¿D¦P­M°ê¼yÆ[§¹Î®Éµoªíªº½Í¸Ü¡A¤]¦³¦P¼Ëªº»¡ªk¡C¦b¬F¨îµo®i°Q½×®É¡A¤j®a´£°_¾H¥ý¥ÍªºÁ¿¸Ü¡A¦³¨Ç¤H»¡³o¬O¹ï¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|ij­ûªº¬Fªv¼f¬d¡C¦pªG¤j®a¬Ý¬Ý¾H¥ý¥Í¦b¤@¤E¤K¤C¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é·|¨£­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|©e­û®ÉªºÁ¿¸Ü¡A´N«Ü²M·¡¥Lªº·N«ä¬O¡G­»´äªº¿ïÁ|¨î«×¡A¶·¿ï¥X·R°ê·R´äªº¤H¡A³o¨Ç¤H¤£°µ·l®`°ê®a§Q¯qªº¨Æ¡A¤£°µ·l®`­»´ä§Q¯qªº¨Æ¡F«O«ù¤¤¥¡ªº¬Y¨ÇÅv¤O¡A¹ï­»´ä¦³§QµL®`¡C¦b¬F¨îµo®i¨Æ©y¤W¡A¡m°ò¥»ªk¡nªºªþ¥ó¤@¡B²Ä¤C±ø©Mªþ¥ó¤G¡B²Ä¤T±ø¡A´N¬O¦b­×§ï¦æ¬Fªø©xªº¿ïÁ|¿ìªk©M¥ßªk·|ªº²£¥Í¿ìªk¤Wµ¹¤¤¥¡«O«ù¤F§å­ã©M³Æ®×ªºÅv¤O(µù7)¡A«O»Ù­×§ï¥H«áªº¨î«×¡A¤£·|¹ï°ê®aªº§Q¯q©M­»´äªº§Q¯q±a¨Ó·l®`¡A¤]¬O¤¤¥¡¬F©²¦b­»´ä¬F¨îµo®i¤W¦æ¨Ï¿n·¥ªº°Ñ»PÅvªº²z¥Ñ¡C¦³¤H»¡¤¤¥¡ªº°Ñ»P¹H¤Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡A³o³£¬O¬n¦±¨Æ¹ê¡A¦]¬°¤¤¥¡ªº°Ñ»P¬O¡m°ò¥»ªk¡n©Ò³W©w¡A¬O¤H¤j±`©e·|ªºÅv³d¡C

¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¡B²Ä¤C±ø©Mªþ¥ó¤G¡B²Ä¤T±øªºªk«ß¸ÑÄÀ

±M³d¤p²Õ¦Û±µ¨ü©e¥ô«áªº¤T­Ó¤ë¡A¤@¤è­±»P¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªù¶i¦æ·¾³q¡A¤@¤è­±¿Ô¸ß¦U¬É·N¨£¡A¨Ã¦b¤G¡³¡³¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤éµoªí¤F¦³Ãöªk«ß©Mµ{§Ç°ÝÃDªº²Ä¤@¸¹³ø§i®Ñ¡A¦Ó¦b¥|¤ë¤Q¤­¤éµoªí¤F¦³Ãö­ì«h°ÝÃDªº²Ä¤G¸¹³ø§i®Ñ¡F±M³d¤p²Õ§â³ø§i®Ñ§e¥æ¤H¤j±`©e·|¡A¨Ã§â©Ò¦¬¶°ªº®Ñ­±·N¨£±x¼Æ¤@¨Ö´£¥æ(µù8)¡C¤H¤j±`©e·|¦b¤G¡³¡³¥|¦~¥|¤ë¤»¤é´N¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¡B²Ä¤C±ø©Mªþ¥ó¤G¡B²Ä¤T±ø§@¥X¤Fªk«ß¸ÑÄÀ¡A¨Ã¦b¤G¡³¡³¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é´N­»´ä¬F¨îµo®i°ÝÃD§@¥X¤F¨M©w¡A¬°­»´ä¤G¡³¡³¤C¦~¦æ¬Fªø©x©M¤G¡³¡³¤K¦~¥ßªk·|²£¥Í¿ìªkªº­×§ï­q¤U¤F«ü¤Þ¡C³o¨â­Ó¨M©w¡A³£¬O«öªk«ßªº³W©w©Mµ{§Ç§@¥Xªº¡C

¥|¤ë¤»¤é¤H¤j±`©e·|´N¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¡B²Ä¤C±ø©Mªþ¥ó¤G¡B²Ä¤T±ø¡uÄÀªk¡vªº¤º®e¤j­P¦p¤U:

(1) ¡u¤G¡³¡³¤C¦~¥H«á¡v§t¤G¡³¡³¤C¦~¡F

(2) ¤G¡³¡³¤C¦~¥H«á¦U¥ô¦æ¬Fªø©xªº²£¥Í¿ìªk¡B¥ßªk·|ªº²£¥Í¿ìªk©Mªí¨Mµ{§Ç¡u¦p»Ý¡v­×§ï¡A¬O«ü¥i¥H¶i¦æ­×§ï¡A¤]¥i¥H¤£¶i¦æ­×§ï¡F

(3) ¯S°Ï¦æ¬Fªø©xÀ³¦V¤H¤j±`©e·|´£¥X³ø§i¡A¥Ñ¤H¤j±`©e·|¨Ì·Ó¡m°ò¥»ªk¡n²Ä45±ø©M²Ä68±ø³W©w¡A®Ú¾Ú­»´äªº¹ê»Ú±¡ªp©M´`§Çº¥¶iªº­ì«h½T©w¬O§_»Ý­n¶i¦æ­×§ï¡C­×§ïªk®×¤Î¨ä­×¥¿®×¡AÀ³¥Ñ¯S°Ï¬F©²¦V¥ßªk·|´£¥X¡F¥u¦³¸g¹L¦³Ãöªþ¥ó©Ò­zªº¥þ³¡µ{§Ç¡A­×§ï¤è¥i¥Í®Ä¡F

(4) ¦p¨â­Óªþ¥ó¤£§@­×§ï¡Aªþ¥ó¤@Ãö©ó¦æ¬Fªø©x²£¥Í¿ìªkªº³W©w©Mªþ¥ó¤GÃö©ó²Ä¤T©¡¥ßªk·|²£¥Í¿ìªk©Mªí¨Mµ{§Çªº³W©w¤´µM¾A¥Î¡C

¤H¤j±`©e·|ªºªk«ß¸ÑÄÀÅv¡A¨Ó¦Û¾Ëªk²Ä67(4)±ø¡A¨Ã¦b¡m°ò¥»ªk¡n²Ä158(1)±ø¯S§O­«¥Ó¡C¤H¤j±`©e·|¹ï¡m°ò¥»ªk¡nªº¸ÑÄÀÅv¡A¤£¦]±ÂÅv¯S°Ïªk°|¦b¼f§P®É¥i¥H¦æ¨Ï(µù9)¡A©Î¯S°Ïªk°|¦b²×§½µô¨M«e¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U»Ý´£½Ð¤H¤j±`©e·|¸ÑÄÀ(µù10)¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡C¤H¤j±`©e·|¹ï¡m°ò¥»ªk¡n§@¥Xªº¸ÑÄÀ¡A¯S°Ïªk°|¤£¯à½èºÃ¡A¨Ã»Ý¥H¦¹¬°¨ÌÂk(µù11)¡C«ö¤¤°êªk«ß¡A¤H¤j±`©e·|ªk«ß¸ÑÄÀÅv¾A¥Î©ó¦³»Ý­n¶i¤@¨B©ú½Tªk«ßªº¨ãÅé§t¸q¡A¦ý¥²»Ý©¾©ó­ì·N¡A¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤G¨S¦³´N¡u¦p»Ý­×§ï¡v¥Ñ½Ö½T©w²M´·¦C©ú¡A¦]¦¹¡uÄÀªk¡v´N¦¹§@¥X©ú½T³W©w¡Cªk«ß¸ÑÄÀ»Pªk«ß­×­q¤£¤@¼Ë¡A¦pªG¤£¯à°÷¦b­ì¦³ªº±ø¤å¸Ì¤©¥H©ú½T´N¥²»Ý­×§ï¡C¦¹¦¸¬O¡uÄÀªk¡v¡A¤£¬O¡u­×ªk¡v¡A¬O«ö·Ó¤H¤j±`©e·|ªºÄ³¨Æ³W«h¤Î¡m°ò¥»ªk¡n²Ä158(4)ªº³W©w¶i¦æ¡A¦³§U¤j²³¥¿½T»{ÃÑ¡m°ò¥»ªk¡n¡C

¤H¤j±`©e·|¥|¤ë¤G¤Q¤»¤éªº¨M©w

¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤H¤j±`©e·|¼f¾\¤F¦æ¬Fªø©x«ö¡uÄÀªk¡v´£¥æªº³ø§i¡A¼x¸ß¤F´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡B¬F¨ó©e­û¡B­»´ä¦U¬É¤H¤h¡B­»´ä°ò¥»ªk©e­û·|­»´ä©e­û©M±M³d¤p²Õªº·N¨£¡A¦P®É¼x¨D¤F°ê°È°|´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Çªº·N¨£¡A´N­»´ä¤G¡³¡³¤C¦~¦æ¬Fªø©x©M¤G¡³¡³¤K¦~¥ßªk·|ªº²£¥Í¿ìªk§@¥X¦p¤U¨M©w:

(1) ¤G¡³¡³¤C¦~²Ä¤T©¡¦æ¬Fªø©xªº¿ïÁ|¡A¤£¹ê¦æ¥Ñ´¶¿ï²£¥Íªº¿ìªk¡C¤G¡³¡³¤K¦~²Ä¥|©¡¥ßªk·|ªº¿ïÁ|¡A¤£¹ê¦æ¥þ³¡Ä³­û¥Ñ´¶¿ï²£¥Íªº¿ìªk¡A¥\¯à¹ÎÅé©M¤À°Ïª½¿ï²£¥ÍªºÄ³­û¦U¦û¥b¼Æªº¤ñ¨Òºû«ù¤£ÅÜ¡A¥ßªk·|¹ïªk®×¡Bij®×ªºªí¨Mµ{§Çºû«ù¤£ÅÜ¡C

(2) ¦b¤£¹H¤Ï¤W­z²Ä¤@±øªº«e´£¤U¡A²Ä¤T¥ô¦æ¬Fªø©x©M²Ä¥|¥ô¥ßªk·|ªº¨ãÅé²£¥Í¿ìªk¡A¥i«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n²Ä45±ø©M68±ø¤Îªþ¥ó¤@²Ä¤C±ø¡Bªþ¥ó¤G²Ä¤T±øªº³W©w§@²Å¦X´`§Çº¥¶i­ì«h§@¾A·í­×§ï¡C

¡u¨M©w¡v¬O¨Ì¾Ú¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤G¤Î¡uÄÀªk¡v§@¥X¡A¨Ã¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O(µù12)¡C«ö¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@¡Bªþ¥ó¤G¡A¬Fªv²{¹ê¬O¡G¨S¦³¤H¤j±`©e·|ªº§å­ã©M³Æ®×¡A­×§ï¿ìªk¤£¯à¥Í®Ä¡C¦]¦¹¡A¦b¡u¨M©w¡v¤¤¡A¤H¤j±`©e·|ªí©ú­×§ï½d³ò¡A¦³§Q©ó¤T¤è¦b¤G¡³¡³¤C/¤G¡³¡³¤K¦~«e¹F¦¨¦@ÃÑ¡A»°¤Î¥ßªk¸¨¹ê¡C¤H¤j±`©e·|¦¹¦¸¡u¨M©w¡v¡A¥Øªº¦b¨Ï­»´ä¥Á¥D¨î«×±o«ö¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©w´`§Çº¥¶i¦a°·±dµo®i¡A¦³§U´M§ä¤@­Ó¥ßªk·|¡B¦æ¬Fªø©x©M¤H¤j±`©e·|³£¯à±µ¨üªº¤è®×¡C¥¿¦p§d¨¹°ê©e­ûªø¦b³¬¹õ®É©Ò»¡¡G

¡y¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¹ï­»´ä¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤G§@¥Xªº¡u¸ÑÄÀ¡v©M¡u¨M©w¡v¡A³£¬O¦b¹ï­»´ä¤½²³ªº¾ãÅé§Q¯q©M­»´äªº¥¼¨Ó°ª«×­t³dªººë¯«¡AÄY®æ¨Ìªk¶i¦æªº¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²©M¦U¬É¤H¤h¤@©w·|¨Ì·Ó¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦³Ãö¡u¸ÑÄÀ¡v©M¡u¨M©w¡vªº³W©w¡A¦b¼sªx¾®»EªÀ·|¦@ÃѪº°ò¦¤W¡A´£¥X¦³Ãö¨ãÅé¤è®×¡A³ø¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§å­ã©Î³Æ®×¡A±q¦Ó¨Ï­»´ä¬F¨îµo®iªº¦³Ãö°ÝÃD±o¨ì§´µ½³B²z¡C¡z

¤H¤j±`©e·|¨â¦¸ªº¨M©w¡A¯S§OÃö¤ß­»´ä¥«¥Áªº¬Ýªk¡F¦]¦¹¡A¦b¥¼§@¥X¡uÄÀªk¡v©M¡u¨M©w¡v«e¡A¼sªx¦aÅ¥¨ú¥Á·N¡A¦b§@¥X¡uÄÀªk¡v©M¡u¨M©w¡v«á¡A¤S©e¬£¤H¤j±`©e·|©M¥¦ªºªk¤u©eªº±M®a¤Î´ä¿D¿ìªº©x­û¨â¦¸¨Ó´ä¸ÑÄÀ¡u¨M©w¡vªºªk«ß°ò¦©M²z¾Ú¡A¥Øªº¦b¨Ï¥«¥Á§ó²z¸Ñ§@¥X¡u¨M©w¡vªº²z¥Ñ¡C¥H¤@­Ó¤¤¥¡¬F©²¡A¯à°÷¬°¥¦ªº¤@­Ó«°¥«ªá¶O¤j¶qªº¤ß«ä³Ò¤O¡A¥i¨£¤¤¥¡¹ï­»´ä¬F¨îµo®iªº­«µø¡A¹ï¥«¥Áªº­«µø¡C¦³¨Ç¤H¨S¦³¥R¤À¤F¸Ñ±¡ªp¡A¹ï¡u¨M©w¡v¤£±µ¨ü¡A§Ú­Ì·|ºÉ¶q¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡C§Ú§Æ±æ¦b¦¹¹ï¦³¨Ç»~¸Ñ§@¥X¦^À³¡C

¨M©w¤£¹H¤Ï¤¤­^Áp¦XÁn©ú

¦³¤H»{¬°¤¤¥¡°Ñ»P­»´ä¬F¨îµo®i¹H¤Ï¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡A§Ú¤£¦P·N¡G

(1) ¤¤­^Áp¦XÁn©úªº±ø¤å¤Îªþ¥ó¡A¨Ã¥¼´£¤Î¡u´¶¿ï¡v¡C¤@¤E¤C¤»¦~­^°ê§â¡m¤½¥ÁÅv§Q¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¤Þ¤J­»´ä®É¡A´N¸Ó¤½¬ù²Ä25(b)±ø§@¥X«O¯d¡A¤£¦P·N­»´ä¬F©²¦³³d¥ô«Ø¥ß¤@­Ó¦æ¬F©Î¥ßªk¾÷Ãö¥Ñ¿ïÁ|²£¥Íªº¨î«×¡C¨Æ¹ê¤W·í¤@¤E¤K¥|¦~Áp¦XÁn©ú¯óñ®É¡A­»´ä¥ßªk¾÷Ãö¨ÃµL¿ïÁ|²£¥ÍªºÄ³­û¡A¤@¤E¤K¤­¦~­º¦¸¦³¥\¯à¹ÎÅé²£¥ÍªºÄ³­û¡A¤@¤E¤E¤@¦~¤~­º¦¸¦³³¡¥÷¦a°Ïª½¿ï²£¥ÍªºÄ³­û¡C¦]¦¹¡A¦bÁp¦XÁn©ú¯óñªº®É­Ô¡A¡³¤C/¡³¤K¦~´¶¿ï¡A¨Ã¤£¥]¬A¦bÂù¤èªº¨óij¤§¤¤¡C

(2) ¤¤­^Áp¦XÁn©ú²ÄI±ø²Ä2¬q¦³Ãö°ª«×¦Ûªv°ÝÃD¡A§Ú¦b«e­±¸g¤w¸ÑÄÀ¹L¡A¤¤¥¡°Ñ»P­»´ä¬F¨îµo®i¡A¦³Åv¦³³d¡A¨Ã¥B¦bªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤Gªº±ø¤å¦­¦³³W©w¡C³o¦¸¡u¨M©w¡v¬O«ö¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©w§@¥X¡A¨S¦³¹H¤Ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v©M¡u°ª«×¦Ûªv¡vªº­ì«h¡C¤ñ°_¤@¤E¤K¥|¦~ªº´Þ¥Á¦a¡A§Ú­Ì²{®É¨É¦³ªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ©M¤HÅv¡AÅãµM¤j±o¦h¡C

¨M©w¨Ã¨S¦³¯}Ãaªkªv

¦³¨Ç¤H»{¬°¦¹¦¸¡uÄÀªk¡v©M¡u¨M©w¡v¡AÄY­«¥´À»ªkªv¡A¥D­nªº²z¥Ñ¬O¡G

(1) ¡uÄÀªk¡v¬O­×§ï¡m°ò¥»ªk¡n¦Ó«D¥O­ì¦³±ø¤å§ó²M´·¡A¹ï¬F¨îµo®i¥[¤W·sÃö¥d¡C§Ú¤w¸ÑÄÀ¹L¬°¤°»ò¡uÄÀªk¡v¨S¦³­×§ï¡m°ò¥»ªk¡n¡Cªþ¥ó¤@¡B²Ä¤C±ø©Mªþ¥ó¤G¡B²Ä¤T±ø´N¡u¦p»Ý­×§ï¡v«ç¼Ë¥h¨M©w¡A­ì¨Ó±ø¤å¨S¦³¸ÑÄÀ;¡uÄÀªk¡v§â³oÂI»¡²M·¡¡A¦³§Q°Q½×¬F¨îµo®i¡A©Ò¥H¬O¦X¾Ë¡B¦Xªk¡B¦X²z(µù13)¡A¤£·|¥´À»ªkªv¡C

(2) ¡u¨M©w¡v¥¼¦³¿í¦u«ê·íªºµ{§Ç¡C«ê·íªºµ{§Ç¡A¤£À³«ö¯S°Ïªºªk«ßµ{§Ç¨Ó¨M©w¡C¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¡A¬O«ö·Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|ij¨Æ³W«h¡n¶i¦æ¡C¦¹¦¸¨M©w¡A¤H¤j±`©e·|¯S§O»º¬£¤p²Õ¨ì²`¦`Å¥¨ú¤H¤j¥Nªí¡B¬F¨ó©e­û¡B¦U¬É¤H¤h©M±M³d¤p²Õªº·N¨£¡A¼fij¹Lµ{¡A²Å¦X¤H¤j±`©e·|ªºÄ³¨Mµ{§Ç¡C¦]¦¹¡A¡u¨M©w¡v¨S¦³¹Hªk©ÎªÌ¹H¤Ïªk«ßµ{§Ç¡C¦Û¤µ¦~¦~ªì¡A¤½²³¹ï¡³¤C¡B¡³¤K´¶¿ïªº·N¨£¡A¸g¤£¦P´ë¹D¦V¤¤¥¡¬F©²ªí¹F¡A¤×¨ä¬Oª§¨ú©M¤Ï¹ï´¶¿ïªº¤H¤h¡A¦b¥L­Ì´£¥æ±M³d¤p²Õªº®Ñ­±·N¨£¤¤¡A³£ªí¹F¤F¥L­Ì¹ï¡³¤C¡B¡³¤K´¶¿ïªº¬Ýªk¡C²Ä¤G¸¹³ø§i®Ñ¦³Ãö¹ê»Ú±¡ªpªº´y­z¡A¹ï¤H¤j±`©e·|¦Ò¼{°ÝÃD¤]¦³À°§U¡C

(3) ¦³¤H»{¬°¤@­Ó¿í©^ªkªvªº¬F©²¡A¤£¦ý­n¨Ìªk¦æ¨ÏÅv¤O¤Î²Å¦X«ê·íªºµ{§Ç¡A¦Ó¥B¦b¦æ¨ÏÅv¤O®É­n¦Û§Ú¬ù¨î¡A¥H¹F­P¤½¸qªº¤ô¥­¡C§@¬°ªk«ß²z©À³o­Ó»¡ªk¬O¹ïªº¡C¦ýªkªv­º¥ýÁ¿¦Xªk©Ê¡C¦³¤H»{¬°ÁöµM¤H¤j±`©e·|«ö¡m°ò¥»ªk¡n¦³¸ÑÄÀªk«ßÅv©M°Ñ»P¬F¨îµo®iÅv¡A¥¦¤£À³¸Ó¦æ¨Ï³o¨ÇÅv¤O¡A¦]¬°³o¼Ë°µ·|·l®`¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡C§Ú»{¬°¡A¬JµM¡uÄÀªk¡v©M¡u¨M©w¡v³£¬O¨Ìªk¿ì¨Æ¡A¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u°ª«×¦Ûªv¡v¨S¦³·l®`¡A­n¨D¤H¤j±`©e·|¤£­n¦æ¨ÏÄÀªkÅv©ÎµªÀ³¥H«á³£¤£¨Ï¥Î³o­Ó¾Ëªk¤WªºÅv¤O¡A©Î­n¨D¤H¤j±`©e·|¤£­n¼i¦æ¥¦¦b¡m°ò¥»ªk¡nªºÅv³d¡A¬O¨Sªk¥O¤H¤ä«ùªº¡Cªp¥B¤H¤j±`©e·|¨S¦³Åv­×§ï¾Ëªk©Î¡m°ò¥»ªk¡n¡A«d®z¤H¤jµ¹»PªºÅv©M³d¡F¦b¾Ëªk¤W¡A¥¦¤]¤£¯à¬ù§ô¥H«á¦U©¡¤H¤j±`©e·|³£¤£¦A¦æ¨Ï³o¨ÇÅv¤O¡A©Ò¿×¡u¦Û§Ú¬ù¨î¡v¡A¨ä¹ê¬O¹H¾Ë¹Hªk¡A¤£²Åªkªvªº­n¨D¡C³oºØ»¡ªk¡A­É¹D¼w«H©À¡A²V¤H¦Õ¥Ø¡Aµ¹¤H¤@­Ó¦L¶H¤¤¥¡¬F©²©M¯S°Ï¬F©²¦kÅUªkªv¡A¦ý¬O¡A¬JµM¨º¬Oªk«ß©Ò¤£®e¡A¤S¦p¦ó²Å¦Xªkªvªº°_½X±ø¥ó¡H

(4) ³Ì«á¦³¨Ç¤H»{¬°¦¹¦¸¡u¨M©w¡v¡A¬O§â°ê¤ºªk«ß¤Þ¤J­»´ä¡A¯}Ãa­ì¦³ªº´¶³qªk¨î«×¡C¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¡A§Ú­Ì¤~¶}©l¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n¡C¥¦¬O¤@­Ó¹ñ·sªº¨Æª«¡C¡m°ò¥»ªk¡n¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|«ö¤¤°êªk«ß³q¹Lªº¥þ°ê©Êªk«ß¡A¬O¥t¥~¤@­Ó¥qªkºÞÁҰϥߪk¾÷Ãö©Ò¨î©w¡C¸g¹L¤»¡B¤C¦~¨Ó¹ê¬Iªº¸gÅç©M®×¨Ò¡A§Ú­Ìº¥º¥¯à´x´¤¥¦Ä­§tªº·N¸q¡A¦ý¬O¹ï¬Y¨Ç±ø¤åªº¸ÑÄÀ¡AªÀ·|¤W¤´µM¤£®É¦³ª[¨£¡A¦³¤HÂk¨s©ó´¶³qªk©M¥Áªk¨t²Îªº®t²§¡C§Ú»{¬°´¶³qªk¬O¬¡ªºªk«ßÅé¨t¡A¤£Â_³q¹L¹ê½î¦Ó§¹µ½¡A§Ú­Ì¦³«H¤ß¡A¨â­Óªk¨tªº½Ä¬ð¡A¸g¹L­@¤ßÆp¬ã©M¹ê½î¡AÁ`¬O¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡C¦b¦¹¹Lµ{¡A§Ú­Ì­n»{¯uÆp¬ã¡A¨Ã«ùþÓ¶}©ñªºÀY¸£¡C«ö´¶³qªk¡A¦pªk®x¦³»Ý­nª¾¹D©Î¨Ï¥Î¥t¤@­Ó¥qªkºÞÁҰϪºªk«ß®É¡A·|­n¨D¸Ó¦aªk«ß±M®a¥X®x§@¨Ñ¡AÅ¥¨ú¥L­Ìªº·N¨£(µù14)¡C¤F¸Ñ¡m°ò¥»ªk¡nªº®É­Ô¡A°£¤F¦³»Ý­n±q¥¦ªº±ø¤å©M¥ßªk®Éªº¥~¦b¤å¥ó½T©w¥ßªk­ì·N¥~¡A¹ï¤¤°êªk«ßªº²z¸Ñ¡A¤]¤Q¤À­«­n¡C»P®É­Ñ¶i«Ø¥ß®×¨Ò¨Ïªk«ß±o¥Hµo®i¡A¬O´¶³qªkªº¨î«×ªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¤£·|¯}Ãa§Ú­Ìªºªk«ß¨î«×¡C¦bHKSAR¶D§d®¥Êo¡£1999¡¤HKCFA 91¤@®×¡A¬F©²­º¦¸¤Þ¥ÎBrandeis Brief §@¬°¤½²³¯´§Çªº¼Ð·ÇªºÃÒ©ú¡A¤ä«ù¡m°êºX¤Î°ÏºX±ø¨Ò¡nªº¦Xªk©Ê¡A«K¬O­Ó¦n¨Ò¤l¡C­º®uªk©x¦b§d¹Å¬Âµ¥¶D¤J¹Ò¨Æ°È³B³Bªø¡£1999¡¤1 HKLRD579¤@®×¡A´N»¡¹L¸ÑÄÀ¡m°ò¥»ªk¡n³o¼Ëªº¾Ëªk®É¡Aªk°|§¡·|±Ä¥Î¦Ò¼{¥ßªk­ì·N³oºØ¨ú¦V¡A¥²¶·ÁקK±Ä¥Î¥u±q¦r­±¤Wªº·N¸q¡A©Î±q§Þ³N¼h­±¡A©Î¯U¸qªº¨¤«×¡A©Î¥H¥Í·hµw®Mªº³B²z¤è¦¡¡C¦]¦¹¡A¥Î³Ð·s©M¶}©ñªººA«×¥h²z¸Ñ¡m°ò¥»ªk¡n¡A¨Ã¤£·l®`´¶³qªkªº¨î«×©Î¯}Ãaªkªv¡C

µ²»y

¬F¨îµo®i¡A¬OÃö¥G¨C¤@­Ó­»´ä¤Hªº¨Æ¡A¥«¥Á¹ï­×§ï¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|ªº¿ïÁ|¿ìªk¦³«Ü¤jªº´Á±æ¡CÁÚ¦V¥Á¥D¡A¬O¤¤¥¡¬F©²¡B¯S°Ï¬F©²©M¥«¥Áªº¦@¦PÄ@±æ¡A¦Ó´¶¿ï¬O¡m°ò¥»ªk¡n©Ò­q¤U¨Óªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¬F¨îµo®iªº¤u§@¡A¥¿¬O¤@­Ó¦n¦nªº¾÷·|¡AÅý§Ú­ÌÀË°Q¤@¤U¹L¥h´X¦~¬FªvÅé¨î¹B§@ªº¦¨¥\©M¥¢±Ñ¡A§ä¥X¤£¨¬¤§³B©M¸Ñ¨M¿ìªk¡C§Ú§Æ±æ¤j®a¯à©ß¶}¦¨¨£¡A«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n²Ä45±ø©M²Ä68±øªº­ì«h¡Aªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤G¡A¥H¤Î¤H¤jªº¡uÄÀªk¡v©M¡u¨M©w¡v¡A¬ã¨s¥X¤@¨Ç¥i¦æªº¤è®×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¿ïÁ|¿ëªk¡A¯à´`§Çº¥¶i¡Aµo®i¤@­Ó¾A¦X­»´ä±¡ªpªº¥Á¥D¨î«×¡A¦Ó¥¿½T²z¸Ñ¡m°ò¥»ªk¡n¬O¾ã­Ó¹Lµ{³Ì­«­nªº¤u§@¡A§Ú´Á«Ý²âÅ¥¦U¦ì±M®a©M»P·|ªÌªº·N¨£¡A¦³§U§Ú­Ì¹ï¬F¨îµo®iªº¬ã¨s¡CÁÂÁ¡C

µù¡G

1 ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤­±ø

2 ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤Q¤@±ø

3 ¡m°ò¥»ªk¡n§Ç¨¥

4 ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä5¤Î11±ø

5 ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G±ø

6 ªþ¥ó¤@¡B²Ä¤C±ø¡Aªþ¥ó¤G¡B²Ä¤T±ø

7 ¡u§å­ã¡v»P¡u³Æ®×¡v¦³¤£¦P¤§³B¡C©Úµ´¡u§å­ã¡v¥i¥H°ò©ó¥ô¦ó²z¥Ñ¡A¦Ó©Úµ´¡u³Æ®×¡v¥u­­»P¡m¾Ëªk¡n©Î¡m°ò¥»ªk¡n¦³¹H­I¡C¤H¤j±`©e·|¬J¦³³d¥ô³Æ®×¡A¤]¦³³d¥ô¦b¹H¾Ë©Î¹Hªk±¡ªp¤U©Úµ´³Æ®×¡C¡u§å­ã¡v»P¡u³Æ®×¡v¡A³£¬O­×§ï²£¥Í¿ìªkªº¨ä¤¤¤@­Ó¨BÆJ¡A¦b¨S¦³¥þ³¡§¹¦¨¡A­×§ï¤£¯à¥Í®Ä¡]¨£§õ­¸°Æ¥D¥ô´£¥æ¡uÄÀªk¡v¯ó®×»¡©ú¡^¡C¦]¦¹¡A¡u§å­ã¡v©M¡u³Æ®×¡v¤£¦ý¬Oµ{§Ç¡A¤]¬O¹êÅv¡C

8 ²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¸¹³ø§i®Ñ§¡¥i¦b¦U¥Á¬F¨Æ°È¸p¯Á¾\

9 ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä 158(2)±ø¡C

10 ¡m°ò¥»ªk¡n²Ä 158(3)±ø¡C

11 ¨£¼B´ä·»¶D¤J¹Ò¨Æ°È³B³Bªø[1999] 3 HKLRD 788 @ 789­¶

12 ¨£³ì¾å¶§°Æ¯µ®Ñªø4¤ë26¤é¦b´ä®y½Í·|µo¨¥

13 ¨£¤W­±²Ä12¬q

14 Halsbury's Laws of England, 4th Ed. para. 92

§¹

¤G¡³¡³¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é(¬P´Á¤»)


±Hµ¹ªB¤Í