|
![]() |
|
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¥H¤U¬°¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸æ@ûi¤µ¤é¡]¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^´N¤G¡³¡³¥|/¡³¤¦~«×°]¬F¹wºâ®×°ÊijÅG½×PÃã¥þ¤å¡G¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¥D®u¤k¤h¡G
³Ò¤u
§Ú·PÁÂijû¦b¤W¬P´Áªº°]¬F¹wºâ®×°ÊijÅG½×¡A´N³Ò¤u¤Î¸gÀÙµo®i°ÝÃD´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº·N¨£¡Cº¥ý¡A§Ú·QÁ¿Á¿´N·~°ÝÃD¡C©M¦U¦ìijû¤@¼Ë¡A§ÚÌ«D±`Ãöª`´N·~°ÝÃD¡C
¥¢·~²v¥Ñ¥h¦~¦~¤¤ªº8.7%¡A¦^¸¨¦Ü²{®Éªº7.2%¡A¤Ï¬M¥»´ä¸gÀÙ³v¨B´_µd¡C¦Û¹A¾ä·s¦~¥H¨Ó¡A³Ò¤u³B¥§¡¨CÓ¤u§@¤Ñ¦¬¨ì¬ù1 000Ó¨Ó¦Û¨p¤H¥ø·~ªºªÅ¯Ê¡AÅã¥Ü³Ò¤u¥«³õ®ðª^§ïµ½¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¦nÂà¡A¤£¤Ö¤H¤h«§ë³Ò°Ê¥«³õ¡A¨Ï³Ò°Ê¤H¤f¦b¹L¥h¼Æ¤ë¤£Â_¼W¥[¡A©Ò¥HÁöµM·s¾¦ì¤@ª½¼W¥[¡A¥¢·~²vªñ´Á¥¼¦³¶i¤@¨B¤U½Õ¡C
¤º¦a©ñ¼eÓ¤H¹Cªº³W©w¡A¨Ï¨ì®È¹C¡B°s©±¡B¹s°â¡BÀ\¶¼µ¥¦æ·~¥«¹DºZ©ô¡A´£¨Ñ¤£¤Ö´N·~¾÷·|¡A¦ý§C§Þ³N¡B§C¾Ç¾úªº°ò¼h³Ò¤u¤´µM±¹ïÄY«ªº¥¢·~°ÝÃD¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¬F©²ªñ¦~¨Ó±À¥X¤F¤£¤Ö°w¹ï©Êªº´N·~±¹¬I¡A¨ó§U¥¢·~¤H¤h¡C¬F©²¤µ¦~·|°Ê¥Î¬ù8»õ8¤d¸U¤¸¡A©µÄò11 700Ó¤j³¡¥÷¾A¦X§C§Þ³N¤H¤h¾á¥ôªºÂ¾¦ì¡C§ÚÌ¥ç·|Ä~Äò¤j¤O±À°Ê¡u¤¤¦~¦A´N·~°ö°Vp¹º¡v¤Î¡u¥»¦a®a°È§U²z¯S§O¬z¶K¹ªÀyp¹º¡v¡A³z¹L´£¨Ñ¬z¶Kµ¹¤©¹µ¥D©Î¹µû¡A¹ªÀy¸û§C§Þ³Nªº¤¤¦~¤H¤h±µ¨üÂྰö°V¡A©Î§ë¨®a°È§U²z¤u§@ªº¦æ¦C¡AÀ°§U¥L̶}©Ý´N·~ªÅ¶¡¡C¸Ó¨â¶µp¹º²{®É©|¦³ªñ¤@¸U¤¤dÓ´N·~¾÷·|¡C§ÚÌ·|¤£®ÉÀ˰Q¦¹µ¥p¹ºªº¦¨®Ä¡A½T«Op¹º¯à¤Á¦X¥«¥Á¤j²³ªº»Ýn¡C
¦Ü©ó¯Ê¥F¸gÅç¡Bªì¦¸¨D¾ªº¦~«C¤H¡A§ÚÌ·|Ä~Äò±À°Ê¡u®i¯Íp¹º¡v¤Î¡u«C¤Ö¦~¨£²ß´N·~p¹º¡v¡A¨ó§U¥L̳z¹L¦U¶µÂ¾«e¤Î¦b¾°ö°V¨V¨ú¤u§@¸gÅç¡A´£°ª´N·~¯à¤O¡C
³o¨â¶µp¹º±o¨ìªÀ·|ªº¥¿±µû»ù¡C¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¦Ü¤µ¡A¤w¦³6¸U¦h¤H¦b³o¨â¶µp¹º¤U¨ü´f¡C¤µ¦~¡A§ÚÌ¥ç·|¸Õ¿ì¡u«C¦~¦Û¹µ¤ä´©p¹º¡v¡A°Êû«D¬F©²¾÷ºc¡AɧU¥L̪ººôµ¸¡A¬°¦³·N¦Û¹µªº«C¦~¤H´£¨Ñ°ö°V¤Î¤ä´©¡C¬°±À¦æ³o¤T¶µp¹º¡A§Ú̦b¤µ¦~·|°Ê¥Î2»õ8¤d¸U¤¸¡AÀ°§U18 000¦W¦~«C¤H´N·~¡C
°£¤F¦U¶µ´N·~p¹º¡A¥Ñ°]¬F¥q¥qªø¾á¥ô¥D®uªº¸gÀ٤δN·~©eû·|¡A·|©MªÀ·|¦U¬É¶°«ä¼s¯q¡A¨îq±¹¬I¡A§ïµ½Àç°ÓÀô¹Ò¡A³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡C
ijû¥ç³£«ÜÃöª`«Dªk³Ò¤uªº°ÝÃD¡C¬°«O»Ù¥»¦a¤u¤Hªº´N·~¾÷·|¡A¦³Ãö³¡ªù¥h¦~¦¨¥ß¤F¸ó³¡ªù¤u§@¤p²Õ¡A´N¥´À»«Dªk³Ò¤u°ÝÃD¡A¨ó½Õ¦U³¡ªùªº°õªk¦æ°Ê¡B±¡³ø¥æ´«¤Îµ¦²¤¨îq¡C¦b¥»¦~º©u¶W¹L1 400¦W«Dªk³Ò¤u³Q©ë®·¡C¦D»@¤è±¡A¦b¥»¦~º¨âÓ¤ë¡A¦b48¦W¦]¸u½Ð¶Â¤u¦Ó³Q©w¸oªº¹µ¥D¤¤¡A¦³33¦W³Q§P¦D28¤é¦Ü15Ó¤ë¡A¸û¥h¦~¦P´Á¬°«¡C§Ú¬Û«H§óÄY¼Fªº§P¦D¥i¦¬¨ì¤@©wªºªýÀ~§@¥Î¡C
®È¹C
¥D®u¤k¤h¡A¦b°]¬F¹wºâ®×ÅG½×¤¤¡Aijû¥ç´N®È¹C·~µo®i´£¨Ñ¤F«Ü¦h·N¨£¡C2003¦~¹ï®È¹C·~¨Ó»¡¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº¤@¦~¡ASARS¹ï®È¹C·~³y¦¨«Ü¤jªº¨RÀ»¡A¦ý¥Ñ©ó·~¬Éªº¦P¤ß¨ó¤O¡A®È¹C·~¦n§Ö¤wèB´_µd¡C¥h¦~¾ãÅé³X´ä®È«È¹F1,550¸U¤H¦¸¡A¬O¾ú¦~¨Ó³X´ä®È«È¬ö¿ýªº²Ä¤G¦ì¡C¦b¤µ¦~ªºº©u¡A®È«È¤H¼Æ¿ý±o¬ù15%ªº¼Wªø¡A»´ä®È¹Cµo®i§½¹wp¤µ¦~¥þ¦~ªº®È«È¤H¼Æ±N¶W¹L2,000¸U¤H¦¸¡C°£¤F¤º¦a®È«È±j«l¼Wªø¥~¡A§Ú̫ܰª¿³¬Ý¨ì¨ä¥Lªø³~¥«³õªº®È«È¤H¼Æ¥ç¥X²{¤Ï¼u¡C¤µ¦~¤G¤ë¡A¼Ú¬w¡B¿D¬w©M¬ü°êªº³X´ä®È«È¼Æ¦r¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¬ù13%¡C°ò¥»¤Wªø³~®È«Èªº¼Æ¥Ø¤w¦^´_SARS¤§«eªº¤ô¥¡C
¡uÓ¤H¹C¡v
·í¤º¦a¡uÓ¤H¹C¡vp¹º¤UÓ¤ë¶}©ñ¦Ü¾ãÓ¼sªF¬Ù¥H¤Î¦b7¤ëÂX®i¦Ü¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¤TÓ¬Ùªº¤EÓ«°¥«¡AÁ`¦@32Ó«°¥«ªº1»õ5000¦h¸U¤H¤f±N¥i´`¡uÓ¤H¹C¡v³~®|¨Ó´ä®È¹C¡A·|¬°»´äªº®È¹C¡B°s©±¡BÀ\¶¼¡B¹s°â¤Î®T¼Öµ¥¦æ·~±a¨Ó¬Û·í¥iÆ[ªº¸gÀٮįq¡C¦Û¡uÓ¤H¹C¡v©ó¥h¦~7¤ë¹ê¬I¥H¨Ó¡A¤w¸g¦³¶W¹L160¸U¤º¦a¤H¤h¥H¡uÓ¤H¹C¡v§Î¦¡³X´ä¡A±a¨Ó¬ù90»õ¤¸ªº®ø¶O¡C§ÚÌ·|Ä~Äò´£¤É®È¹C°t®M¡A§ÚÌ·|¦b¤f©¤³qÃö¡B¥æ³q¡B°s©±¦í±J¡A¥H¤Î®È¹CÂIªº¤H¬y±±¨îµ¥»P¦³Ãö¤è±¨ó½Õ¡A°È¨D¥O®È«È¦b´äªº¦æµ{ºZ¶¶¡C
´£¤É®È¹C¬ÛÃö¦æ·~ªºªA°È½è¯À¥ç«D±`«n¡C®È¹C¨Æ°È¸p¡B®È¹Cµo®i§½©M®È¹C¬É·|±Ä¨ú¤@¨t¦C±¹¬I¡A¶i¤@¨B´£¤É®È¹C¬ÛÃö¦æ·~ªºªA°È½è¯À©M±À¼s¦n«È¤å¤Æ¡C
¦«e¬F©²¥H1,600¸U¤¸¸ê§U·~¬É±À¦æ¦b¾¾É¹C°ö°V½Òµ{¡A5,000¦h¦ì¦b¾¾É¹C¤w¸g°Ñ¥[°ö°V½Òµ{¡A§¹¦¨«ü©wªº¦Ò¸Õ¡C¥Ñ¤µ¦~7¤ë¶}©l¡A©Ò¦³®È¦æªÀ»Ýn¸u¥Î«ù¦³¾É¹CÃÒªº¾É¹C±µ«Ý¤J¹Ò®È«È¡A½T«O¾É¹Cªº½è¯À¡C¬°¥[²`¤j²³»{ÃѮȹC·~µo®iªº«n©Ê¤Î«P¶i¦n«È¤å¤Æ¡A§ÚÌ·|©µÄò¡u¦n«È¤å¤Æ¹M»¦¿¡vªº±Ð¨|¬¡°Ê¡A§ÚÌ¥ç·|Á|¿ìÀu½èªA°È¬ã°Q·|¤Î¬¡°Ê¡A©Mµû¼f®È¹C¬ÛÃö¦æ·~ªºªA°È¤ô¥¡A½T«O¥¦ÌªºªA°È¹F¨ì°ê»Ú¼Ð·Ç¡C
«O»Ù®È«Èªº®ø¶OÅv¯q
¦b«O»Ù®È«Èªº®ø¶OÅv¯q¤è±¡A§ÚÌ»{¬°±À¼s¨}¦nªº¸gÀç¤âªk©M¥[²`®ø¶OªÌ»{ÃÑ¥L̪ºÅv¯q¡A¬O«O»Ù®È«Èªº³Ì¨Î¤èªk¡C¦b«Å¶Ç±À¼s¤è±¡A®Èµo§½¤w¦L³Æ¸ê®Æ³æ±i¤Î¤â¥U©ó¦U³°¸ô¤f©¤¤Î¾÷³õ¬£µo¡C³o¨Ç¸ê®Æ¤Î¤â¥U·|¤£®É§ó·s¡A½T«O¬°®È«È±a¨Ó³Ì·sªº¸ê°T¡C§ÚÌ¥ç¤w¥[±j»P¤º¦a¦³Ãö³¡ªùªº¦X§@¡C
®Èµo§½¥ç¥¿¦b±j¤Æ¡uÀu½è®È¹CªA°È¡vp¹º¡A¼W¥[¦b¥»´ä¤Î¤º¦aªº«Å¶Ç±À¼s¤Î¿n·¥¸ò¶i¦³Ãö¡uÀu½è®È¹CªA°È¡vp¹º»{¥i°Ó¤áªº§ë¶D¡F¨Ã³z¹L¤£¦P«Å¶Ç´ë¹D´£¿ô®È«È¦³Ãö®Èµo§½ªº¬d¸ß¼ö½u¤Î®ø©e·|ªº¹q¸Ü§ë¶D¼ö½u¡C§Ú̥祿À˰Q¦³Ãö«O»Ù®ø¶OªÌªk¨Ò¡A¬ã¨s¦p¦ó¥[±j«O»Ù®ø¶OªÌÅv¯q¡C¦Ü©ó¹ÎÅé®È«È¤è±¡A»´ä®È¹C·~ij·|Ä~Äòn¨D·|ûÄY®æ°õ¦æ¡u¦Ê¤À¦Ê°h´Ú¡v«O»Ùp¹º¡A¦b®È¦æªÀ¦w±ÆªºÁʪ«¬¡°Ê¤¤¬°®È«È´£¨Ñ®ø¶O«O»Ù¡C
¦b·sªº®È¹C°ò«Ø³]¬I¤è±¡A·sªº®È¹CÂI·|³°Äò¸¨¦¨¡C²{®É¨C±ßÁ|¦æªº¡u¤Û±mµú»¦¿¡v¶µ¥Ø¨Ïºû´ä©]´ºÀA¤W²Kªá¡A¬Q¤Ñ¶}¹õªº¬P¥ú¤j¹D¥ç¬°®È«È´£¨Ñ·sªº®È¹C´ºÂI¡C³o¨Ç·s¶µ¥Ø¤Ï¬M¥X§Ú̪º¤ß«ä©M³Ð·N¡C¨ä¥L¤j«¬¶µ¥Ø¥ç·|³°Äò¥X¥x¡C»´ä}¤h¥§¼Ö¶éµo®ip¹º¥¿¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡CªF¯F¦Q¨®µo®i¶µ¥Ø¥ç¤w°Ê¤u¡A¥[¤W¨ä¥L¶µ¥Ø¦p®È¹C¨«´Y¤Î¤ß¸g²ªL¡A±N¶i¤@¨B´£¤É¤jÀ¬¤s¹ï®È«Èªº§l¤Þ¤O¡C
¨ä¥L®È¹Cµo®i¶µ¥Ø¦p¦y¨F©C®üÀتø´Y§ïµ½¤uµ{¡A»´äÀã¦a¤½¶é¡A¥H¤Î§ï«Ø«e¤ôĵÁ`³¡µ¥¶µ¥Ø¥ç¶i®i¨}¦n¡C
¦Ü©ó¤j®a¦nÃö¤ßªº·sªº¶l½ü½XÀY³]¬I¡C¬°¤F¥[§Ö¶l½ü½XÀYªºµo®i¡A§ÚÌ¥¿¦Ò¼{°£¤FªF«n¤EÀsªºp¹º¡A¤½¶}ÁܽЦ³¿³½ì¤H¤h´£¥æp¹º®Ñ¡A´N¥LÌ»{¬°¾A¦Xªº¨ä¥L·s¶l½ü½XÀYªº¿ï§}¡Aµo®i¤Î¹B§@¼Ò¦¡¡A´£¥X«ØÄ³¡C
¥D®u¤k¤h¡A§Ú§Æ±æÄ³û¦P·N»´ä¨ä¹ê¦³¤£¤Ö·sªº®È¹C´ºÂI¡A§ÚÌ·|Ä~Äò§V¤O¡A±À¥X¦p¡u¤Û±mµú»¦¿¡v¤Î¬P¥ú¤j¹Dµ¥¦³³Ð·N¦Ó¨üÅwªïªº¶µ¥Ø¡A§ÚÌ¥ç·|Ä~Äò§V¤O´£°ª®È¹C·~ªºªA°È½è¯À¡A¥[±j«O»Ù®ø¶OªÌÅv¯q¡A¨Ï¨Ó´ä®È«Èª±±o¶}¤ß¡B¶R±o©ñ¤ß¡B¼Ö¦b»´ä¡B·R¦b»´ä¡C
¦³Ãö¤½¥Ävª§ªk
¦³´X¦ìijû¦bÅG½×¤¤¡A´£¨ì¤½¥Ävª§ªk¡C»´ä¬O§_»Ýn¦³¤½¥Ävª§ªk¤w¦b¥»·|°Q½×¹L¦h¦¸¡C§Ú¥²¶·«¥Ó¡A¬F©²Ävª§¬Fµ¦ªº¥Ø¼Ð¡A¬O´£°ª¸gÀٮįq©M«P¶i¦Û¥Ñ¶T©ö¡A±q¦Ó¥O®ø¶OªÌÀò¯q¡C«P¶iÄvª§¡A¥u¬O¹FP¤Wz¥Ø¼Ðªº³~®|¡C
²{®É¡A§ÚÌ«ö¤£¦P¦æ·~ªº»Ýn¡A°t¦X¹ê»ÚªºÀô¹Ò¡A¨î©wªk¨Ò©Î¦æ¬F¤Wªº±¹¬I¡A«O»ÙÀç°Óªº¤½¥Ävª§Àô¹Ò¡A¨Ã«P¶i¦U¦æ·~¤½¥Ävª§¡C§ÚÌ»{¬°³oÓ°µªk¡A¤ñq¥ß¥þ±ªºÄvª§ªk§ó¥i¥HÆF¬¡¦a¾AÀ³Àô¹ÒÂàÅܤÎÅU¤Î¤£¦P¦æ·~ªºÓ§O±¡ªp¡A¾A¦X»´ä¦Û¥Ñ¶}©ñªº¸gÀÙÅé¨t¡C
¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬F©²¹ïÄvª§ªk«ù¶}©ñºA«×¡C¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌ·|Ä~Äò¯d·N¨ä¥L¦a¤è¦bÄvª§¬Fµ¦¤Îªk¨Ò¤è±ªºµo®i¡A«ö»´äªº¹ê»Ú±¡ªp¡AÀ˰Q»´ä¬O§_»Ýn¨îq¤½¥Ävª§ªk¨Ò¡C
Ävª§¬Fµ¦ªº±À¼s
¥D®u¤k¤h¡A¨ä¹ê¬F©²¤@ª½¦³°µ¤u§@¥h±À¼s¤½¥Ävª§¡A¨Ò¦pÄvª§¬Fµ¦¿Ô¸ß©eû·|©ó¥h¦~9¤ëµoªí«ü¤Þ¡A¬°°Ó¬É´£¨Ñ«ü¼Ð¡B°ò·Ç©Mì«h¡A¥Î¥Hµû¦ô»´äªº¾ãÅéÄvª§Àô¹Ò¡A¬É©w©M³B²z¤ÏÄvª§¦æ¬°¡C¬F©²¥¿¿n·¥¦V¦U¦æ·~±À¼s«ü¤Þ¡A¨Ã«ØÄ³¥¦Ì¦Û«ß¡A®Ú¾Ú·~¤º±¡ªp«ö·Ó«ü¤Þq¥ß¦æ¬°¦u«h¡A¸¨¹ê»´äªºÄvª§¬Fµ¦¡A¶i¤@¨B«P¶iÄvª§¡C
¦¹¥~¡A©eû·|¥ç¥¿±À¦æ¤½¥Á±Ð¨|¡A³q¹L®Õ¤º½Òµ{©M®Õ¥~¤¬°Ê¹CÀ¸µ¥³~®|¡A¦V¾Ç¥Í¤Î«C¤Ö¦~Äé¿é¤½¥Ävª§ªº·§©À¡A¤¶²Ð¦UÃþ«¬ªº¤ÏÄvª§¦æ¬°¡A¼W±j¥L̹ï¦Û¥Ñ¶T©ö©M¤½¥Àç°ÓÀô¹Òªº¤F¸Ñ¡A´£°ª¤½¥Ävª§ªº·NÃÑ¡C
¦hÁÂ¥D®u¤k¤h¡C
§¹
¤G¡³¡³¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤T¡^
|