＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為懲教署署長彭詢元今日（四月二十七日）出席「延展關懷計劃啟動」、「懲教更生義工團成立」暨「委任更生大使」典禮的致辭全文：

　　歡迎各位出席今日的典禮。在座之中，有來自各個非政府機構的代表、社區領袖、專業人士及朝氣勃勃的大學生。更有剛從上海回港的體壇健將黃金寶先生。你們的出席，不但令這個典禮生色不少，更顯示出你們對「助更生」活動的認同及積極支持。我在此先向各位致謝。

　　相信大家都同意羈管罪犯最終目的是協助他們改過自新、獲釋後重新融入社會。成功的更生個案，將有助減低再犯率，而政府亦可把用於防止罪案發生、偵捕犯罪分子、安排法庭審訊及由懲教署執行法庭判令等大量資源投放於其他公共事務及基礎建設等，造福社群。

　　然而，單靠政府和更生人士的努力並不足夠，全面而有效的「助更生」計劃實有賴社會大眾的支持和參與，才能成功推展和達到理想的效果。為此，本署致力鼓勵社會人士及各界團體積極參與各項更生服務，務求令在囚及更生人士有更佳機會成功重投社會。「延展關懷計劃」及「懲教更生義工團」正是本署的兩項嶄新嘗試。

　　「延展關懷計劃」於本年二月全面推行，把完成法定監管期而仍有服務需要的更生人士，按其意願，有系統地轉介往相關的社會服務機構接受跟進及輔導服務。這個計劃得到多個團體積極響應，目前共有7間機構與本署達成合作共識，接受上述個案的轉介。該7間機構包括:香港明愛、香港基督教服務處、香港善導會、循道衛理中心、明愛樂協會、基督教巴拿巴愛心服務團和賽馬會樂天倫中心。獲得這些機構的支持及參與，實是更生人士之福。

　　而「懲教更生義工團」則於本年初在義務工作發展局的協助下組織成立，成員大多是大學生或在職教師，刻下共有43名完成訓練課程的義工在本署轄下的14間懲教院所，為超過250名成年在囚人士開辦語文、電腦等研習班及其他文化興趣活動。亦有部份義工協助正於各區巡迴舉行的「人生交叉點」青少年座談會。這些義工們熱誠投入「助更生」服務、無私奉獻一己的寶貴時間及心力，實在令人敬佩。

　　此外，本署每年都會委任一些知名人士擔任「更生大使」，以協助傳揚「助更生」信息及鼓勵更多社會大眾接納及支持更生人士。較早時間，我們已獲演藝名人許志安先生答允出任本年度「更生大使」，最近我們再獲四位活力充沛的知名運動員及演藝界朋友答允成為「更生大使」，他們分別是黃金寶先生、李致和先生、方力申生先生和趙詠賢小姐。黃金寶先生更於百忙中專程由上海回港出席今日這個典禮，另外3位新任「更生大使」雖然因事未能出席典禮，但稍後仍會透過視像系統與大家見面，作出呼籲。黃金寶先生及「更生大使」們對「助更生」活動的鼎力支持，我相信必能引起回響，推動更多社會人士進一步了解更生人士，從而接納、支持更生人士重投社會。

　　最後我要衷心感謝在座各位，你的出席不但令在囚及更生人士明白他們未被公眾遺忘和放棄，更重要的是各位身體力行，為其他社會人士樹立一良好的榜樣，引起他們關心和支持更生工作。

　　我希望各位繼續支持本署進一步加強和拓展更生服務，令更生人士可以成功融入社會，成為有用的公民，共建一個安穩的社群。多謝。

完

二○○四年四月二十七日（星期二）