＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為工商及科技局局長曾俊華今日（四月二十一日）在香港應用科技研究院主辦的「光電子封裝技術」記者會的致辭全文：（只有中文）
黃主席、梁先生、湯博士、各位嘉賓及各位傳媒朋友：
今天，我很高興出席由香港應用科技研究院有限公司(即應科院)主辦的「光電子封裝技術」記者招待會，見證應科院第一項成功衍生新公司的應用科研項目，亦反映出行政長官多年來推動香港的創新科技的發展，正陸續看到實質的成果和效益。
應科院的成立，要追朔到行政長官回歸後為香港訂下的遠景，就是要透過大力發展香港的創新和科技，提高香港的長遠競爭力，協助香港成功轉為知識型的經濟。
按照這個方向，行政長官在一九九七年成立了行政長官特設創新科技委員會。應委員會提出的建議，應用科技研究院亦於二○○○年正式成立。應科院的主要目的就是加強我們的研發能力，從而促進香港科技工業的發展。
目前，本地的大學主要集中在中上游的科研工作，而有關的科研成果要轉化為商品，並應用於工業上，是存在一定的困難。這問題不限於香港，而是一個一般性的問題。應科院的成立，正正是填補了這個空隙，為香港、本地的大學和科研人員提供一個應用科技研究平台，推動實用產品研發，讓產業將科技成果轉化為商品，推出市場。因此，應科院可以說是推動高科技發展的橋樑。
政府一直透過創新及科技基金支持應科院的研究項目，其中，基金撥出約四千萬港元資助三項「光電子封裝技術」項目。經過兩年多的努力，應科院已順利完成有關工作，它不但為目前通訊設備中所遇到的技術問題，提供一個解決的方案，應科院並成功地將有關技術轉化為商品，推出市場，為香港開發一項新的工業。
在整個過程中，該項目的總收益約為基金資助額的三倍。此外，應科院亦孕育了一批高科技人才，與及創造了新的就業機會，為發展香港的高新科技企業作出很大貢獻。
政府一直透過創新及科技基金，資助應用科研項目。這個五十億元的創新及科技基金，亦是行政長官大力支持下成立的。到目前為止，超過九成的項目都能按原定的指標完成。而約有六成的項目成果已成功地為產業所應用，餘下四成的項目，很多時由於相關產業的發展速度未必能夠即時配合，因此研究成果未能在現階段被業界立刻採用，但透過這些項目，我們能夠在嶄新的領域奠定良好的科研基礎，並培訓了一批優秀的科研人材，協助將來新興產業的發展。
過去幾年，科研機構在進行創新及科技基金的項目期間，便至少新聘用了超過一千多名的研究人員，而參與的產業及私人機構，亦合共至少聘用了超過三百六十多名的研究及其他人員，進行有關項目。
此外，創新及科技基金的成立，亦能刺激產業界投放更多資源在科研活動上。自創新及科技基金推出後，產業在研究發展方面相應所投放的資金由原來每年約二千五百萬港元增加至現在每年約一億六千萬港元。
行政長官提出的另一項遠景是香港和珠三角的融合。隨着香港與內地更緊密經貿關係的落實，香港作為地區的科研中心的地位更形突出。目前，珠江三角洲有六萬多家與香港有關的企業，為這些企業提升技術是有很大的發展空間，而這些技術提升將會為香港的經濟及科技發展帶來強大的推動力，從而為香港創立新的工業，為這些企業提供高增值的產品及服務。
我們會繼續透過創新及科技基金推動香港成為區內的科研中心，當中，應科院會擔當一個相當重要的角色，為香港的產業以至香港在內地投資的產業源源不絕地供應科研成果，提升香港產業整體的科技水平，並加速以科技為本的產業的增長。
最後，我祝賀應科院今次的成功，並深信在今後，隨着有更多科研項目完成，應科院將有更多成功例子。
多謝各位！
完
二○○四年四月二十一日（星期三）
