＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長曾蔭權及全國人大常委會喬曉陽副秘書長今日（四月八日）上午在禮賓府出席與法律界就全國人大常委會釋法而舉行的座談會後，會見記者的談話全文（只有中文）：
喬曉陽副秘書長：今天的座談會跟昨天一樣，也非常成功。座談會開始時我就說，我們是抱着十六個字的宗旨而來的，這十六個字就是：理性對話、良性互動、坦誠交流、尋求共識。今天的座談會非常坦誠、非常坦率，既聽到了支持釋法的聲音，也聽到了反對釋法的聲音。而且支持釋法聲音的理據和反對釋法的理據都講得比較清楚。由此使我進一步的體會到我們兩地之間的法律差異。雖然已經回歸將近七年，但是磨合的過程可能還是相當長。因為香港是長期受普通法訓練的．．．．．．譬如說對釋法，甚麼人釋法就有不同的解讀，那麼怎樣來溝通這個認識，所以我在座談會上講，我說兩地的法律制度有了《基本法》以後，怎樣銜接、怎樣磨合，這是一門大學問，所以我說就這個學問來說，來日方長，探討無止。它可以彼此更深入地交流，我們也希望這樣的交流繼續進行。今天的形式當然不可能很深入地去探討一些問題，基本上是點到為止，但是彼此是心知肚明，也有互相的了解。謝謝大家。
政務司司長：今天的交談是相當坦率亦很好，很有建設性。在過程當中，有數位發問者提出釋法內有一個具體的決定，就是需要行政長官向人大常委作出報告，說明有關行政長官產生辦法，以及立法會的產生辦法是否需要修改的問題。有些講者質疑特首在這方面的代表性及權威性。我亦向大會解釋兩點：第一，特首在星期二說得很清楚，他已經責成我，希望我盡快把我們專責小組有關政制發展原則問題的報告書，即第二號報告書，盡快寫出來交給他。他會把這份報告書內能夠說出香港人對原則問題的看法及總結作為基礎，向人大常委作出報告，說出是否需要修改產生辦法。換言之，他的說話不單代表政府的意見，亦希望全部包含了普羅大眾向專責小組發表有關問題的意見。
第二，專責小組與特首都完全明白到我們任何的決定、任何決策都不能全得到香港全部六百多萬人每一位市民的認同及贊成，但我們會盡一切的努力使到我們的建議、我們的策略，能夠代表香港大多數人的意見及他們的利益。我們在這一方面一定會盡量做我們的工夫。
另外，特首亦在星期二作出了一個很好的承諾，他說他不單會將專責小組報告公開，他向人大有關釋法上的要求、有關產生辦法的報告，他亦會公開。這樣做的話，換言之，這件事是完全透明度高，亦向香港人交代他對這件事的決定。
完
二○○四年四月八日（星期四）
