＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　康樂及文化事務署將於三月一日重新開放轄下的十一個市區泳灘，而二十一個新界區泳灘，則會於四月一日重新開放給市民使用。

　　市區的十一個泳灘包括：

深水灣泳灘

淺水灣泳灘

中灣泳灘

南灣泳灘

舂坎角泳灘

聖士提反灣泳灘

赤柱正灘泳灘

夏萍灣泳灘

龜背灣泳灘

石澳泳灘

大浪灣泳灘

　　上述市區泳灘的救生員於三月至五月及九月至十一月期間，當值時間為每日上午九時至下午六時。而游泳旺季時，即六月至八月，逢星期一至五，救生員當值時間為上午九時至下午六時；而星期六、日及公眾假期則由上午八時至下午七時。

　　至於位於新界區二十一個重新開放的泳灘包括：

西貢區

－－－

三星灣泳灘

橋咀泳灘

廈門灣泳灘

銀線灣泳灘

清水灣第一灣泳灘

清水灣第二灣泳灘

荃灣區

－－－

馬灣東灣泳灘

屯門區

－－－

蝴蝶灣泳灘

加多利灣泳灘

舊咖啡灣泳灘

新咖啡灣泳灘

黃金泳灘

南丫島

－－－

洪聖爺灣泳灘

蘆鬚城泳灘

長洲

－－

觀音灣泳灘

長洲東灣泳灘

大嶼山

－－－

銀礦灣泳灘

貝澳泳灘

下長沙泳灘

上長沙泳灘

塘福泳灘

　　各個新界區泳灘於四月至五月及九月至十月期間，救生員當值時間為每日上午九時至下午六時。一如市區泳灘，在六月至八月的游泳旺季時，此等泳灘的救生員當值時間為逢星期一至五上午九時至下午六時；而星期六、日及公眾假期則為上午八時至下午七時。

　　除大嶼山的下長沙泳灘及屯門區的舊咖啡灣泳灘外，所有開放給市民使用的各個泳灘均已設置防鯊網。

　　此外，下列的泳灘將會暫停開放給市民游泳，但仍會繼續提供其他輔助服務包括沙灘、洗手間、更衣室和燒烤爐等。該等泳灘包括：

香港區

－－－

石澳後灘泳灘

荃灣區

－－－

釣魚灣泳灘

更生灣泳灘

雙仙灣泳灘

海美灣泳灘

麗都灣泳灘

汀九灣泳灘

近水灣泳灘

屯門區

－－－

青山灣泳灘

完

二○○四年二月二十八日（星期六）