＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是民政事務局局長何志平今日（二月六日）出席民政事務局甲申年春節酒會時的致辭全文（中文部分）：

行政長官、各位嘉賓、各位朋友、各位同事：

　　歡迎各位出席民政事務局甲申年新春酒會。祝酒這傳統的中國習慣是酒過三旬，所以我今次祝酒有三個祝酒願。

　　根據中國的傳統曆法，甲申年，卦象屬於艮卦。艮，是山。艮卦，是寓意做人處世，要立定宗旨，像山一樣，堅實而可靠，如此，才能內心穩定；同時，又需要擴闊目光，如登山遠望，知道自己身處何方，掌握定位。

　　在過去的一年，我們一起經歷種種風浪，我們見到香港人已變得更強壯、更堅毅、更團結，有足夠的力量去迎接未來的挑戰。所以在此我祝願香港人在未來的一年，能做到如艮卦所說的立定宗旨、高瞻遠矚、掌握定位。那麼，我們便可以安心縱橫天下，志在四方。未來的一年，我們必定能走上光明大道。

　　恭祝大家在甲申年如意吉祥，身體健康，萬事勝意！

（請同時參閱民政事務局局長致辭內容英文部分）

完

二○○四年二月六日（星期五）