＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為衞生福利及食物局局長楊永強醫生今（一月三十一日）早在主持香港國際傳染病會議開幕典禮後與新聞界的談話全文（中文部分）：
記者：上海傳出有人感染禽流感．．．．．．
楊醫生：大家知道，昨天國家宣布再有三個省份懷疑爆發禽流感，因此我們已暫停輸入從內地進口的活雞或禽肉，亦不會有廣東省認可農場的活雞輸港。當然，我們在這時間會很謹慎，在監察本港的農場、批發市場及街市的雞隻時都沒有跡象出現禽流感。漁農自然護理署（漁護署）及食物環境衞生署（食環署）的同事會密切留意，食環署昨晚及今早巡視街市都沒有發現特別情況的跡象，例如雞隻死亡。我們亦已經與內地聯絡，內地通知我們沒有人感染禽流感的疑似個案。
記者：昨天政府推出了很多新措施，但雞販方面，雖然他們知道這是預防措施，但仍表示有很大損失。其實政府有什麼底線禁止內地活雞入口至何時，以及在什麼情況下會再次進口活雞？是否要等到整個疫症完結後才再次入口呢？
楊醫生：我相信這個問題要非常謹慎去處理，我昨日在立法會及先前幾日在泰國亦有提及，現時鄰近地方的爆發是很嚴重的，因為在這麼短的時間周圍鄰近的地方爆發得這麼厲害；還有，候鳥亦帶有病毒，你可以想像得到這件事不是這麼快便可以處理得到。當然，我們也須審慎檢視有關情況，現時的情況不是這麼穩定，每一日的情況也在轉變中，我們大家也不知道，所以亦有很多恐慌。第一，禽流感在我們鄰近地方爆發得這麼嚴重；第二，是開始有人受感染；第三，還有一個可能性日後會變種。當然，第三個情況是我們人人也不希望發生，一旦發生時，對我們以至全球的反應也很大，不僅是香港，現時世界衞生組織正和各個地方緊密合作，去做任何可以做的事，去預防疫症進一步擴大。在香港，我們當然很謹慎處理，對業界可能有影響，這個情況大家也不想看見。業界當然有困難，但我們大家都希望他們了解到這是為公眾利益着想。暫時來說，我們需要謹慎檢視有關情況，直至整個情況穩定，當有信心所有的預防措施可以預防禽流感影響香港，我們才會容許活雞進口，這個我相信不會在短期內完成。我們一定要謹慎監察，現時在廣東省有一疑似個案，但暫時尚未確實，即使確實後，我們仍要看情況，例如會不會在其他地方爆發？我們亦要看現時的生物安全措施水平是否足夠，自禽流感爆發後，香港已提升生物安全水平，但可能仍未足夠。例如禽流感在禽鳥間爆發得這麼嚴重，我們會再去研究現時在農場的生物安全措施是否足夠，這個我們日後在內地的認可農場亦會檢討。
記者：會不會考慮殺雞？
楊醫生：剛才我已經解釋過，我們正緊密監察農場及街市。所有進口的活雞已注射了疫苗，我們亦檢查了雞隻有否帶菌，亦會監察街市有沒有禽流感的跡像。我們緊密巡視街市都沒有發現不尋常的情況，例如死雞。
（英文部分）
記者：如何處理現時香港積存的雞隻？
楊醫生：剛才我已經解釋過。
（請同時參閱英文部分）
完
二○○四年一月三十一日（星期六）
