＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為衞生福利及食物局局長楊永強醫生今（一月二十九日）晚在政府總部與新聞界的談話全文（中文部分）：
楊醫生：我今天從泰國返港，向董（建華）先生匯報了在國際會議中討論的問題，及報告現在禽流感在亞洲的情況。當然，大家知道我們的鄰近國家或地區，在這兩星期陸續有禽流感爆發，我在泰國聽到了不同地方的處理方法，而現時的情況亦很嚴重，我亦就此向董生匯報。今天亦有一個高層會議，由董生自己統籌，與我們的同事商討現在的情況，我亦向董生匯報了現時香港所做的措施。大家知道禽流感現在於鄰近國家及地區爆發，而大家都在積極地處理問題，世界衞生組織及其他的國際組織都盡量提供協助。當然香港做了很多措施，但由於鄰近地區爆發的情況嚴重，我們正檢討現時的措施，看看有甚麼地方需要再加強。大家知道，我已經指令了不同的部門開始再研究及檢討現時的措施是否足夠、及哪些地方需要再加强。我亦約了同事明天開會，由他們再向我匯報有甚麼措施可以再加強。
大家都知道衞生署今天有一個三地（粵港澳）會議，會上大家同意日後粵港澳三個地區那一個有H5N1感染人類個案，都會通知另外兩個地方。會上大家亦同意要探討，建議有一個臨床專家會診小組，如其中一個地方真的有禽流感H5N1懷疑個案，就由小組去會診；而樣本亦會送交另外兩個地區，給大家確定是否有此病毒，這個在今天的會議亦有討論。
此外，我們亦將甲型流行性感冒（H5）在政府憲報刊登，加入傳染病名單內，要求有醫生懷疑或確實在病人身上診斷有H5禽流感，便要通知衞生署。
我們亦再加強在我們街市及廣東省入口雞隻的監察制度，而同事明天會匯報我們在街市、農場有甚麼地方需要有不同的措施再加強。當然，我想呼籲禽畜業界從業員要合作，一定要保護自己、保護他人及保護公眾的健康。大家知道兩天前我去了街市，要求街市業界於屠宰雞隻時，要帶手套、圍裙及穿靴。我了解到他們的困難，但我們要求他們一定要這樣做。我們食物環境衞生署的同事明天會繼續與他們聯絡，呼籲他們要做。我們很快亦有不同的措施會再宣布。
（英文部分）
記者：會否為經常接觸禽鳥的業界注射流感針？
楊醫生：最重要的是進口香港的禽鳥沒有病毒，這是我們最主要的工作。我們會視乎進口的活雞，考慮如何再加強監察，不希望香港再有禽流感出現。注射流行性病毒的疫苗不是預防禽流感的，只是當一個人患有禽流感，再加上流行性感冒，才擔心出現變種的問題。但要是我們可以預防到沒有禽流感的話，便沒有需要替這些工作人員注射疫苗。暫時來說，香港沒有禽流感，我們並不認為這個措施是適合的。這些全部我們日後會一步一步跟進，我已吩咐同事再視乎不同情況而訂出適當的措施，我們會按步去做。
記者：如果香港一旦爆發（禽流感），政府有沒有一個計劃如何去應付呢？
楊醫生：我要求同事策劃不同情況下的應變措施，同事正在做功夫，在明日的會議再深入討論。
記者：哪些措施需要加強？
楊醫生：我想在多方面更多的地方也可以再嚴謹一些。現時以香港來說，農場、街市和野鳥三方面，漁護署檢討在農場方面有哪些措施適合加強，明日亦會向我匯報現時的情況。暫時來說，我們最近也沒有不尋常的現象，發現雞隻在農場或街市死去的數目較平常多。我們一直在街市和口岸方面都有進行測試，看看現時注射疫苗的反應是否理想，這方面我們一直在監察中。我們在口岸、農場和街市也抽取樣本去監察有沒有禽流感的病毒。在這一個月，我們在樣本中也沒有發現禽流感病毒，不論是街市、口岸進口活雞及農場方面，完全沒有跡象。當然，我們不會因為這樣便覺得措施是足夠的。但暫時來說，以目前所得的資料，香港都是沒有禽流感病毒，在測試中也找不到禽流感病毒。但當然另一方面還有候鳥，在這方面我們一直有測試看看是否有病毒，除了最近一宗外，我們在野鳥及候鳥方面是找不到這種病毒。當然這方面的資料，再視乎東南亞及其他地方的爆發，再看看我們是否需要再加強測試或措施。明日部門向我匯報後再進一步檢視哪些地方是最適合去執行。
（英文部分）
楊醫生：我想強調在（曼谷舉行的）會議上，世界衞生組織都強調，暫時來說，（禽流感）是沒有人和人的傳播。當然現時的問題是禽流感在這個地區的擴散及爆發也很廣泛，整個地區對此也很關注。第二是在眾多的禽流感個案中，人都是會接觸到禽鳥，這也是有機會受到感染，而且死亡率亦很高，這方面我們人人也很關注。第三是一個比較可行性，假設當人和人傳播時，當然這會是很大的問題，暫時來說也未到這個階段。世界衞生組織亦很謹慎，並與亞洲地區及國際上的專家，研究如何去避免有這種情況發生。目前來說，是沒有人傳人的跡象，但我們對此會非常謹慎。
記者：你剛才提到各部門策劃不同情況應變，防範措施不可能百分百保證香港不會有爆發，萬一爆發的話，應變措施是否包括殺雞或禁止街市售賣活雞？
楊醫生：我們什麼也會考慮，並會視乎不同的情況，以香港不同的環境、不同的情況而有不同的措施，我們亦要考慮香港以外的情況，以研究應變措施如何去配合。
（請同時參閱英文部分）
完
二○○四年一月二十九日（星期四）
