＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為財經事務及庫務局局長馬時亨今日（一月二十六日）出席金銀業貿易場新春團拜及甲申年金市儀式致辭全文（只有中文）：

馮理事長、各位嘉賓、各位業界朋友：

　　今天是年初五，我很高興獲金銀業貿易場邀請，出席你們的新春團拜，並主持新一年金市的開市儀式。我首先向各位拜年，祝大家猴年龍馬精神、時來運到、財運亨通、心想事成。

　　過去一年金價大幅攀升，近期更突破每盎斯$400美元關口，走勢持續強勁，反映投資者重拾對黃金的信心。我相信同業在過去一年業務亦非常繁忙。事實上，市道暢旺除受外來因素影響外，亦反映金銀業貿易場過去90多年努力經營的成果。這些努力不但奠定香港金市的良好基石，對鞏固香港國際金融中心地位更是貢獻良多。

　　所謂「一年之計在於春」，我希望金銀業貿易場各同業在未來一年繼續努力，抓緊金銀業的「黃金」時間，並把握內地黃金市場改革、國家入世以至CEPA所帶來對黃金貿易的需求，繼續推動市場的發展。我相信在同業積極推動下，香港金市在來年定能大放異彩。

　　最後，我祝願猴年金市交投活躍，百業興旺，生意興隆。多謝各位。

完

二○○四年一月二十六日（星期一）