＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為�壎芮盓Q及食物局局長楊永強醫生今日（一月二十日）陪同行政長官巡視羅湖管制站後與新聞界的談話全文：

記者：楊局長，可否談談新年在邊境方面的工作，例如加派人手及向旅客作出一些呼籲？

楊醫生：我想在春節會有很多香港居民返回內地，我想呼籲市民要留意個人�壎矷B食物�壎秅怹藿��壎矷A這三點很重要，這樣大家就會有個健康和愉快的旅途。但另一方面，我想宣布內地已經在各個重要省市設立定點醫院，提供服務予患上非典型肺炎的港澳台同胞及外籍人士。定點醫院的名單已上載於�壎芵p網頁，市民想知道這些定點醫院，可以參考�壎芵p網頁。如果市民在內地感到不適，懷疑自己感染肺炎，可以選擇到這些定點醫院求診，名單上有七十二間醫院。

記者：有哪些省市？

楊醫生：在主要省市。

記者：提供什麼服務？

楊醫生：定點醫院是特別為感染非典型肺炎的港澳台同胞提供治療服務，市民當然可以選擇直接返港，但如感到不適，可以先求診。這些定點醫院是專門處理非典型肺炎的，特別方便香港居民。如真的不適，擔心自己不幸感染「沙士」（嚴重急性呼吸系統綜合症），可以到這七十二間醫院求診。

（英文部分）

記者：局長，如何跟進在內地求診的病人？

楊醫生：那就要視乎病人是否有需要入院，是否有懷疑「沙士」病徵。即使是懷疑個案，我們都會與他接觸，因為我們現時知道這七十二間醫院的名單。當然經診症後，大部分都可能沒有事。有些市民擔心，先看醫生，醫生診症後，看看是否有需要入院。如果不是懷疑「沙士」個案，便不需要入院；但假如不幸感染肺炎或因為其他原因要入院，有需要的時候，這些定點醫院就會與我們聯絡，看看有甚麼需要香港配合。

記者：楊局長，「沙士」監督委員會到瑪嘉烈醫院視察，專家方面建議日後醫管局通報方面不要一層一層上去，希望成立一個簡化的中央系統去匯報疫情，其實你覺得這個建議是否可行？

楊局長：我們為什麼香港面對「沙士」這個疫症有這麼大型的爆發亦可以處理得到呢？這是因為我們在「沙士」疫症高峰期時設立了電腦系統，我們有一個名為eSARS的系統，在入院起已立即將資料轉交�壎芵p，�壎芵p很快便進行追查功夫，用警務處的MIIDSS系統去追查患者的接觸，住在哪�堙A所以在整個過程中，臨床前線的資料很快便轉介到�壎芵p去跟進追查，所以現時專家小組提議，現時這個系統在全世界是我們首先做的，全世界也有興趣看看我們的系統，並覺得這是一個非常好的系統，將來希望把這個系統用來處理傳染病的通報機制，所以還有其他傳染病同樣可以用這個機制，讓每一種傳染病也可以把資料很快交予�壎芵p，�壎芵p和醫管局同事現正進行一項研究，檢視將來如何落實這個系統。

（請同時參閱談話全文英文部分）

完

二○○四年一月二十日（星期二）

• 預防嚴重急性呼吸系統綜合症