＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財經事務及庫務局局長馬時亨今日（一月十四日）出席「香港˙浙江周」金融合作與企業融資研討會致辭全文（只有中文）：
尊敬的鍾省長、孫主任、各位領導、各位來賓、女士們、先生們：
各位好！我感到非常榮幸，有機會出席「香港˙浙江周」的活動，向各位介紹香港的金融服務。我也向到來的各位領導和嘉賓致以熱烈的歡迎。
我很高興，浙港雙方在短短數月間，已有機會兩度合作，通過籌辦「香港˙浙江周」的推廣活動，加強兩地的溝通和合作。去年十一月，我到了杭州參加「浙江˙香港周」的活動，介紹香港金融市場的發展，浙江省處處給人一種具朝氣和興旺的感覺，其強大的經濟發展活力令我留下非常深刻的印象。這次各位浙江省的朋友、金融機構及企業代表來港，你們可以親身了解香港的金融業，也進一步加強浙港兩地在金融服務方面的合作和交流，共同創造雙贏局面。
香港是國際金融中心 － 香港的金融體系靈活穩健，市場在有效和具透明度的監管下運作。正如國際貨幣基金組織及世界銀行最近指出：香港金融體系強健、基礎穩固；金融市場發展完善、流通性高而有效率；監管制度符合國際標準，規管具透明度、並倚重法治以及自由和具競爭的市場運作。所以，香港具備優越條件成為內地企業的首選集資中心。
擁有以上種種的優勢，香港在金融業方面的成就是有目共睹的，香港目前是亞太區最主要的資金集散地及資產管理中心。香港是全球第十二大，亞洲第三大的銀行中心，全球最大的一百家銀行，超過七十家都在香港設立了辦事處。我們的股票市場是全球第八大的，在亞洲排名第二。
行政長官上星期發表的施政報告中指出，世界上大部分民間財富，現時都在亞洲區內產生和累積，香港處於這個時區裏，地位特別優勝，我相信香港有條件進一步發展成為區內具領導地位的資產管理中心。
多項數據顯示，香港經濟正在穩步復蘇，而這良好勢頭在金融市場方面尤為顯著，交投日趨暢旺：恒生指數創兩年半新高，在二零零三年十一及十二月兩個月有十五項首次公開招股活動，共籌集了四百七十億港元資金，單是中國人壽保險就籌集了二百六十七億港元。香港經濟發展前景樂觀，我們要把握時機，進一步鞏固香港的國際金融中心地位。
香港還擁有一項世界其他金融中心缺少的優勢：香港是中國的一部分，擁有熟悉內地市場的人才和有關的信息，本年一月一日開始生效的「更緊密經貿關係安排」（CEPA）將會為香港的金融服務帶來新機遇。此外，本地銀行業會在這一兩個月內，在港開辦人民幣個人業務。這些新安排將會讓香港金融業更直接有效地為內地客戶提供優質服務，並大大促進內地與香港的資金和人才互通。
就資金流來說，內地企業可透過香港資本市場集資。內地（包括浙江省）的大規模國有及民營企業都陸續來港上市集資。二零零三年十一月底，九十家內地企業在境外上市，其中八十八家都在香港交易所掛牌。單在二零零三年，內地企業在香港證券市場共籌集了大約五百六十億港元，約佔全年整個市場集資總額百分之二十七，這足已證明香港的證券市場已成為內地企業一個重要的國際集資中心。香港可以憑藉以上提及的優勢，為浙江省的企業集資。我們非常歡迎浙江省的企業來香港上市集資。
香港特區政府更積極發展債市，為企業提供一個證券市場以外的籌資渠道。我們在過去一年落實各項措施，包括建設債券結算及支付系統、提供稅務優惠、精簡發債程序等，以推動債市的發展。時至今日，香港的債券市場已漸見規模，越來越多零售債券發行，吸引了不少大眾投資者。我們會繼續努力，促進債券的流通量，進一步拓展市場空間。
高素質的專業人才，是發展金融服務不可缺少的一環。香港作為亞太區的主要金融市場，匯聚了不少一流的具備國際視野及工作經驗的金融服務人才，包括證券、財務、保險、會計等方面，他們也熟悉本地市場。CEPA提供了渠道，讓他們申請到內地提供高水平的中介服務，並協助內地培訓專才，為內地金融業的發展作出貢獻。
我們期盼憑藉以上種種的條件，再加上CEPA提供的機遇，香港能在促進祖國的經濟建設及現代化中發揮積極的作用。我們也會積極推動香港金融市場的發展，繼續完善法規和金融基礎，提高上市公司的企業管治水平，以提升我們的市場素質，從而進一步鞏固香港作為國際金融中心及國家首選集資中心的地位，為內地企業，包括浙江省的企業，提供高素質的金融服務。
最後，我衷心祝賀「香港˙浙江周」，尤其是這個「金融合作與 企業融資研討會」取得成功。我也趁這個機會，預先向大家拜年，祝各位新年進步，事事如意。我更希望浙港兩地能更加緊密合作，共同創造更多財富，令兩地的經濟發展更上一層樓。謝謝。
完
二○○四年一月十四日（星期三）
