＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為署理財政司司長葉澍堃今日（一月十三日）下午出席「香港十大名牌」頒獎禮的致辭全文（只有中文）：
楊孫西會長、各位嘉賓：
我很高興出席今天的「香港十大名牌」頒獎典禮，我要衷心恭賀今天得獎的各個名牌，希望他們再接再勵，把名牌「越省越靚」。我亦多謝中華廠商會舉辦十大名牌選舉，提高香港優質產品的知名度。
在現今競爭激烈的商業環境，品牌對產品的成功起着關鍵的作用。要創造名牌，並非一朝一夕可以做到，必須擁有具創意的設計、優良的品質、富心思的包裝、有效的營銷和持續的投資。
香港擁有創造名牌的條件。我們有有關的知識、技能和經驗；從設計、製造、營銷到管理，人才濟濟；我們亦有廣闊的市場。
剛剛開始實施的CEPA會增加我們的優勢，除了進入內地市場的零關稅優惠，它的最大好處，是促使商人多動腦筋，努力提高產品的附加值，使產品成為香港、內地、以至全世界消費者熱愛的名牌。
中華廠商會的「香港十大名牌選舉」，與CEPA推動香港產品走向高增值方向發展，正是不謀而合。五年來，這項選舉已催生了五十一個「香港十大名牌」。然而，面對內地這個龐大市場，五十一個名牌實在不算甚麼，我們需要數以百計、千計，更多更多的「香港名牌」。
我們的最終目標，是「省靚」我們香港本身的「金漆招牌」。在競爭激烈的形勢下，我們一定要不斷努力提升香港產品的質素，使世界各地對香港的產品更有信心，更多人購買香港的產品。
我趁今日機會祝願大家在二○○四年身體健康，心想事成。
完
二○○四年一月十三日（星期二）
