＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　警方將於元旦日（一月一日）採取特別交通措施，以配合一項由銅鑼灣維多利亞公園至中區政府總部的遊行。

　　下午時份遊行隊伍所經之處，包括銅鑼灣、灣仔、金鐘及中區的部分道路將會暫時封閉。

　　駕車人士應避免將車輛駛至受影響範圍或把車輛停泊於可能受封路影響的停車場。此外，駕車人士應保持忍讓，並在受影響範圍遵從交通警員的指示。

　　警方提醒參與這項活動的巿民須沿指定入口進入維多利亞公園。

　　警方籲請市民乘搭公共交通工具。

　　以下道路將於參與遊行人士在集合時開始封閉：

(一)　介乎維園道天橋與高士威道之間的一段內告士打道南行線；

(二)　糖街；

(三)　怡和街西行線；及

(四)　介乎波斯富街與堅拿道之間的一段軒尼詩道西行線。

　　以下封路及改道措施將於遊行開始時實施：

封路：

(一)　介乎維園道天橋與高士威道之間的一段內告士打道南行線；

(二)　糖街；

(三)　渣甸坊；

(四)　介乎邊寧頓街與波斯富街之間的一段怡和街西行線；及

(五)　介乎波斯富街與堅拿道東之間的一段軒尼詩道西行線。

交通改道：

(一)　沿維園道天橋南行的車輛必須右轉內告士打道東行；

(二)　沿記利佐治街東行的車輛必須左轉內告士打道北行；

(三)　沿怡和街東行的車輛不能轉入糖街；

(四)　沿邊寧頓街北行的車輛不能轉入渣甸坊；及

(五)　沿邊寧頓街北行的車輛必須右轉怡和街東行。

行人專用區：

　　以下道路將於一月一日中午十二時至午夜十二時列為行人專用區：

(一)　景隆街以東的一段駱克道；

(二)　東角道；及

(三)　百德新街以西的一段記利佐治街。

泊車咪錶暫停使用：

　　以下道路的泊車咪錶位將於一月一日下午二時至晚上九時暫停使用：

(一)　介乎柯布連道與軍器廠街之間的一段駱克道；及

(二)　介乎柯布連道與軍器廠街之間的一段謝斐道。

公共交通安排：

　　位於天后地鐵站的巴士總站將於當日下午一時三十分開始停用。受影響的巴士線將遷往高士威道及銅鑼灣道的交界位置。市民應留意由巴士公司發出的通告及巴士路線改道安排。

　　以下封路及交通改道措施將視乎人潮情況而分階段實施：

第一階段：

封路：

(一)　糖街；

(二)　記利佐治街；

(三)　介乎百德新街與內告士打道之間的一段京士頓街（介乎加寧街與百德新街之間的一段京士頓街右線將如常運作）。

(四)　介乎京士頓街與記利佐治街之間的一段百德新街；

(五)　介乎維園道支路與高士威道之間的一段內告士打道南行線；及

(六)　內告士打道北行線（大坑道天橋北行線交通將如常運作）。

交通改道：

(一)　沿維園道天橋南行的車輛必須右轉內告士打道西行；

(二)　沿怡和街東行的車輛不能駛進糖街；

(三)　沿京士頓街西行的車輛必須右轉百德新街北行線；及

(四)　沿大坑道天橋北行的車輛必須沿右線行駛通往中區方向。

停車場暫停使用：

　　車輛不能進入或駛離位於記利佐治街及內告士打道近柏寧酒店的三個公眾停車場。

公共交通安排：

(一)　位於百德新街近記利佐治街的專線小巴站將遷往介乎堅拿道與波斯富街之間的一段謝斐道；

(二)　位於百德新街近記利佐治街的的士站將會暫停使用；

(三)　受以上封路改道措施影響的巴士線將改行維園道東行或永興街東行。

第二階段：

封路：

(一)　加寧街；

(二)　京士頓街；及

(三)　百德新街。

交通改道：

　　沿維園道天橋南行往加寧街方向的車輛必須右轉內告士打道西行。

公共交通安排：

　　位於百德新街近內告士打道之間的的士站將會暫停使用。

第三階段：

封路：

(一)　清風街以南的電氣道；

(二)　帆船街；及

(三)　琉璃街。

交通改道：

(一)　沿興發街北行的車輛，不能右轉琉璃街；及

(二)　沿電氣道南行的車輛必須右轉清風街。

停車場及的士站暫停使用：

(一)　車輛不能進入或駛離位於電氣道近琉璃街，以及柏景臺的停車場；及

(二)　位於電氣道近帆船街的的士站將會暫停使用。

　　受以上封路及改道措施影響的巴士線將改行電氣道東行經煙廠街往英皇道西行。

第四階段：

(一)　介乎高士威道與清風街之間的一段興發街將會封閉；

(二)　沿英皇道西行的車輛不能右轉興發街；

(三)　沿高士威道東行的車輛不能左轉興發街；

(四)　位於興發街的公眾停車場將會暫停使用；及

(五)　受以上封路及交通改道措施影響的巴士線將改行英皇道東行右轉清風街。

第五階段：

(一)　介乎銅鑼灣道與摩頓臺之間的一段高士威道東行線將會封閉；

(二)　沿英皇道東行的車輛將改行銅鑼灣道東行；及

(三)　受以上封路及交通改道措施影響的巴士線將改行銅鑼灣道西行。

　　由於第三十八屆工展會同時於維多利亞公園舉行，警方提醒參與兩項活動的巿民須沿不同的指定入口進場。他們亦應依循現場警員的指示，和按照現場附近展示的指示牌進場。

　　以下為兩項活動入口的位置：

（甲） 第三十八屆工展會

＊ 位於內告士打道南行近糖街的六號入口；

＊ 位於內告士打道南行近記利佐治街的七號入口；

＊ 位於興發街和告士威道的十五號入口。

（乙） 公眾遊行

＊ 位於內告士打道南行近京士頓道的九號入口；

＊ 位於興發街近泳池的十三號入口。

警察公共關係科新聞公布第二號

完

二○○三年十二月三十日（星期二）

上午十一時三十分