|
|
![]() |
|
|
*******************
以下為行政長官董建華今日(十二月十八日)傍晚在禮賓府出席「世界信息峰會大獎」頒獎禮的致辭全文:
Dr Bruck、Mr Charles Lee、Dr Quat、ladies and gentlemen:
First of all,let me particularly thank WSA President, Dr Bruck for being here。
我祝賀聯合國與世界電聯(ITU)主辦的信息社會世界高峰會議在日內瓦順利召開,瑞士總理主持開幕儀式,聯合國秘書長安南先生親臨講話,數十位國家元首蒞臨,全世界一百多個國家數以千計代表參與,說明資訊科技在促進世界各國人民相互了解及合作方面所起的巨大作用,正得到國際社會愈來愈充分的肯定。
我感到十分榮幸的是,中國在WSA首屆峰會上榮獲兩項大獎,還有兩個項目獲得表揚,尤其令我高興的是兩項大獎中,香港中國文化研究院《燦爛的中國文明》網站獲得網絡文化類別的大獎,且為WSA所有大獎中得票最高者,WSA國際評審委員會的評語中指出:“chiculture.net is an inspiring site of great depth, media richness and comprehensive content. It provides Chinese users with an incredible array of contents on Chinese life, history, literature, and culture. The combination of various multimedia formats is done in an exemplary fashion. The exhibits include most useful lesson plans linked to current Chinese education and curricula, featuring tools that assist educators as to how they can use each topic of the site in the appropriate pedagogical setting. The website serves as a powerful online national archive of Chinese history and culture over the centuries.”
以上是一個很高的評價,說明她得到國際信息社會的認同、讚賞和推祟。作為《燦爛的中國文明》網站的督導委員會主席,我有理由感到非常驕傲。其實我記得在三年幾前,Charles Lee 與我傾談到這個項目,希望我關心,我不是做了很多工作,只是關心了。三年半前我也估不到有這樣的成績,所以我特別向各位參與這個項目的朋友致以祝賀,希望你們繼續努力。
《燦爛的中國文明》網站在一百三十六個國家、八百零三個優秀網站中脫穎而出,不僅證明源遠流長、經久彌新的中國文明正得到愈來愈多的世界人民的喜愛,而且也顯示了我們以新興資訊手段表現古老傳統文化的成功嘗試,也得到了國際社會的欣賞。我們十分珍視這一個為香港爭氣、為國家爭光的國際性榮譽,因為她堅定了我們致力弘揚中國文化、培育民族精神的一貫文化理念,也促使我們繼續扶植與支持將古老的中國文明與新穎的資訊科技完美結合的實踐和努力。
我希望中國文化研究院同仁再接再厲,將事業推向新的高峰,繼續充實與拓展網站的內容,使其真正成為中國文明的寶庫;開創英文版,使其成為數以千萬計的外國朋友和華僑子弟瞭解中國文化的絕佳視窗;製作簡體字版,讓內地數以億萬計的同胞得以分享我們的成果。
此次有特區政府資助的一大二小共三個項目在WSA獲獎,有力顯示及證明香港充滿創意與活力。這一創意與活力將隨�荅狐磢漱攳q富強、香港的不斷發展而更加壯大。
謝謝大家。
完
二○○三年十二月十八日(星期四)
|