·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¸gÀÙ±¡ªp¤Î¤G¹s¹s¤T¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È©Mª«»ù­×­q¹w´ú

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬F©²¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^µo¥¬¡m¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¸gÀÙ³ø§i¡n¡A¥H¤Î¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uªº¥»¦a¥Í²£Á`­Èªì¨B¼Æ¦r¡C

¡@¡@¬F©²¸gÀÙÅU°Ý¾H¼s³óÄÄ­z¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uªº¸gÀÙ±¡ªp¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¤µ¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È©Mª«»ùªº­×­q¹w´ú¡C

­nÂI

¡×¡×

¡¯­»´ä¸gÀÙ©ó¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u¦bÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¡]¥H¤U²ºÙSARS¡^¥´À»¤U¥X²{­Ë°h«á¡A¦b²Ä¤T©u±j«l¤Ï¼u¡C¥»¦a¥Í²£Á`­È©ó¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u«ö¦~¹ê½è¤W¤É4.0%¡A§áÂà¤F²Ä¤G©uªº0.5%¶^´T¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uªº¤Ï¼u§ó¬°ÅãµÛ¡A¹ê½èÅD¤É6.4%¡A»P²Ä¤G©uªº3.7%¶^´T§Î¦¨¹ï¤ñ¡C

¡¯®È¹C·~¤Î¨ä¬ÛÃö¦æ·~ªº¤Ï¼u³Ì¬°¬ð¥X¡A¥D­n¬O¨ü¨ì¤¤°ê¤º¦a®È«È«æ¤É©Ò±a°Ê¡A¯S§O¬O¤º¦a³X´ä®È«È¡u­Ó¤H¹C¡v­p¹º©ó¤C¤ë©³¹ê¬I¥H«á¡C¥[¤W«ùÄò½´«kªºÂ÷©¤¶T©ö¡AªA°È¿é¥X¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u«ö¦~¹ê½è¦^¤É6.9%¡A»P²Ä¤G©uÁض^13.9%ªº±¡ªp¬Û¤ñ¡A©úÅã¦nÂà¡C

¡¯¦b¥«³õ®ðª^¦nÂà¤Î³Ò¤u¥«³õ±¡ªp§ïµ½¤U¡A¥»¦a®ø¶O¶}¤ä¨â¦~¨Ó­º¦¸¼Wªø¡C¨p¤H®ø¶O¶}¤äÄ~¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u«ö¦~¹ê½è¤U¶^2.6%«á¡A¦b²Ä¤T©u¤Ï¼u¡A¿ý±o2.0%ªº¤É´T¡C

¡¯§ë¸ê¶}¤ä¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¸û¥h¦~¦P©u¶È¹ê½è¤U¶^0.4%¡A¶^´T¸û²Ä¤G©uªº5.7%¤j´T¦¬¯¶¡C³o¥D­n¬O¥Ñ©ó¾÷¾¹¤Î³]³ÆªºÁʸm¦bÀç°Ó«e´º¦nÂà¤UÅãµÛ¦^¤É¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¼Æ¶µ¤j«¬°ò¦«Ø³]¤uµ{±µªñµ¤¤u¡A¥[¤W¨pÀç¼Ó¦t«Ø¿v¬¡°Ê¯h®z¡A¼Ó¦t¤Î«Ø³y²£¶q¤´µM§bº¢¡C

¡¯¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¸û¥h¦~¦P©u¹ê½èÅD¤É9.8%¡A¤É´Tµy»¹©ó²Ä¤G©uªº14.3%¡A¤ñ¸û°ò·ÇÁͤɬO³¡¥÷­ì¦]¡C¿é©¹ªF¨È¤Î¼Ú¬wÁp·ùªº³fª«¥X¤f§¡ºû«ù±j«l¼Wªø¡A©è¾P¤F¿é©¹¬ü°êªº¥X¤fªº¶^´T¦³¾l¡C

¡¯¨ü¸gÀÙ¬¡°Ê´_Ĭ©Ò±a°Ê¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©uªº8.6%¦^¸¨¦Ü²Ä¤T©uªº8.3%¡]¤Î¤K¤ë¦Ü¤Q¤ë´Á¶¡ªº8.0%¡^¡C¦P´Á¶¡´N·~¤£¨¬²vªº¦^¸¨§ó¬°ÅãµÛ¡A¥Ñ4.3%­°¦Ü3.6% ¡]¤Î¤K¤ë¦Ü¤Q¤ë´Á¶¡ªº3.5%¡^¡C

¡¯Å²©ó·í«eªº´_Ĭ¶ÕÀY±j«l¡A¤G¹s¹s¤T¦~¥þ¦~¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¹w´ú¹ê½è¼Wªø²v²{­×­q¬°3%¡A¸û¤K¤ë®É¤½¥¬ªº2%¤W½Õ¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C³o»P°]¬F¥q¥qªø©ó¤Q¤ë¤Ü¤G¤é¦b¥ßªk·|­PÃã®É´£¥Xªº·§¬A¹w´ú¬Û¦P¡C

¡¯¹ï¥~¶T©ö¤è­±¡A¦b³X´ä®È¹C·~«ùÄò¿E¼W¤ÎÂ÷©¤¶T©ö½´«kªº¤ä«ù¤U¡A¬Û«HªA°È¿é¥X¦b¤µ¦~¾l¤U®É¶¡·|¶i¤@¨B¥[§Ö¼Wªø¡C¦Ó¥þ²y¤Î°Ï¤ºªº¸gÀÙÀô¹Ò¸û«e¼ÖÆ[¡A¥[¤W¬ü¤¸³B©ó®z¶Õ¡AÀ³¦³§U³fª«¥X¤f«ùÄòÅãµÛ¼Wªø¡C

¡¯¥»¦a¤è­±¡A¹w®Æ®ø¶O¶}¤ä±N¶i¤@¨B´_Ĭ¡C´N·~±¡ªpÂà¦n¡A¦Óªñ´Á¥»¦aªÑ¥«¤Îª«·~¥«¹Dªº±¡ªp¥çÅã¥Ü¥«³õ®ðª^¤w´¶¹M§ïµ½¡A¨âªÌ§¡¦³§U³vº¥«ì´_¥«¥Áªº®ø¶O·N¼¤¡CÀç°Ó«e´º¸û«e©ú®Ô¡A¹w®Æ¾÷¾¹¤Î³]³Æªº§ë¸ê¶}¤ä·|Ä~Äò¦³Ã­°·¼Wªø¡C¦ý¬O¡A¦]¦­«e·s°Ê¤uªº¼Ó¦t¤uµ{´î¤Ö¡A¼Ó¦t¤Î«Ø³y¤è­±ªº§ë¸ê¶}¤ä¦bµu´Á¤º¥i¯à¤´·|¯h®z¡C

¡¯°²­Y¤º³¡»Ý¨D¯à¦³§ó±j«lªº´_Ĭ¡A³fª«¥X¤f¼Wªø°²­Y§Y¨Ï¦b¥h¦~¦~©³¸û°ªªº¤ñ¸û°ò·Ç¤U¤´¯à«ùÄò¸û¹w´Á²z·Q¡A¸gÀÙ¼Wªø¥i±æ¦³§ó¨Îªí²{¡C¥t¤@¤è­±¡A®£©ÆÅ§À»³Ìªñ©ó¬Y¨Ç¦a¤è­«²{¡A¥O¥þ²y§½¶Õ»X¤W³±¼v¡C

¡¯®ø¶Oª«»ùªº¶^´T©ó¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uÂX¤j¡A¦ý³o¥D­n¬O¥Ñ©ó¬F©²¼e´î®t»è¤Î¼e§K¤ô¶O©M±Æ¦Ã¶OªºÓV§x±¹¬I©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀHþӻݨD³v¨B¦^¤É¤Î¯d¥Î¶i¤f³fª«»ù®æ¤Wº¦¡Aºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº«ö¦~¶^´T¦bªñ¤ë«ùÄò¦¬¯¶¡A¥Ñ¤C¤ëªº4.0%¤U­°¦Ü¤K¤ëªº3.8%¡A¤E¤ëªº3.2%¤Î¤Q¤ëªº2.7%¡C

¡¯®i±æ¤Q¤@¤ë¤Î¤Q¤G¤ë¥÷¡A¥Ñ©ó¬F©²ÓV§x±¹¬I¹ï®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº¤U½Õ®ÄÀ³±N§¹¥þ®ø°h¡A®ø¶Oª«»ùªº¶^´T¥i±æ¶i¤@¨B¦¬¯¶¡C¦¹¥~¡A·í»Ý¨D¶i¤@¨BÂà±j¡A¥»¦a¹s°â¤ÎªA°È¨ÑÀ³°Ó¦­«e¹ï¤@¨Ç³f«~¤ÎªA°È©Ò´£¨Ñ¸û¤jªº»ù®æ§é¦©©Î·|¦³©Ò¦¬¯¶¡C¦AªÌ¡A¬ü¤¸Âà®z©Î¥O¯d¥Î¶i¤f³fª«»ù®æ¶i¤@¨B¤Wº¦¡A¸Óµ¥³f«~¦b¥»¦a¥«³õªº¹s°â»ù®æ¥i¯à¦]¦Ó·|­±¹ï§ó¤jªº¤W½ÕÀ£¤O¡C¬G¦¹¡A¤G¹s¹s¤T¦~ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº¹w´ú¼W´î²v¤W½Õ0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü-2.7%¡A¤K¤ë®É¤½¥¬ªº¹w´ú¬°-3%¡C

¡¯¦Ü©ó¥»¦a¥Í²£Á`­È¥­´îª«»ù«ü¼Æ¡A¥Ñ©ó²Ä¤T©uªº¶^´T¸û¹w´Á«æ¼@¡A¥[¤W²Ä¥|©uªº¶^´T¥i¯à¥ç·|¤£¤p¡A¤G¹s¹s¤T¦~¥þ¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È¥­´îª«»ù«ü¼Æªº¹w´ú¼W´î²v¥Ñ¤K¤ë®É¤½¥¬ªº-4%¤U½Õ¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü-5%¡C

¸Ô²Ó¤ÀªR

¡×¡×¡×¡×

¥»¦a¥Í²£Á`­È

¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¤µ¤éµoªíªº¥»¦a¥Í²£Á`­Èªì¨B¼Æ¦r¡A»P¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È ¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¦^¤É¦Ü4.0%ªºÃ­°·¹ê½è¼Wªø¡A»P²Ä¤G©uªº0.5%¶^´T§Î¦¨¹ï¤ñ¡]«áªÌ»P¸û¦­«e¤½¥¬ªº¦ô­p¼Æ¦rµL²§¡^¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uªº¦nÂà§ó¬°ÅãµÛ¡A¹ê½èÅD¤É6.4%¡A¦Ó²Ä¤G©u«h¤U¶^¤F3.7%¡]«áªÌ¥ç»P¸û¦­«e¤½¥¬ªº¦ô­p¼Æ¦rµL²§¡^¡]¨£¹Ï¡^¡C

2.¡@¡@ªþªí¤@¤Î¤GĤ¦C¤F¥»¦a¥Í²£Á`­È¤Î¨ä¥D­n¶}¤ä²Õ¦¨³¡¤ÀºI¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uªº³Ì·s¼Æ¦r¡A¥]¬A­ì¨Ó¼Æ¦Cªº«ö¦~Åܰʤθg©u¸`©Ê½Õ¾ã¼Æ¦C¬Û³s©u«×¤ñ¸ûªºÅܰʡC¦U¸gÀÙÀô¸`¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uªºµo®i±¡ªp¸Ô­z¦p¤U¡C

¹ï¥~¶T©ö

¢w¢w¢w¢w

3.¡@¡@®Ú¾Ú°Ó«~¶T©ö²Î­p¼Æ¦r¡A¾ãÅé³fª«¥X¤f¡]¥]¬AÂà¤f¤Î´ä²£«~¥X¤f¡^¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½è¤W¤É9.8%¡C­p¤Î¤W¥b¦~16.5%ªº¤j´T¼Wªø«á¡A¤G¹s¹s¤T¦~­º¤E­Ó¤ëªº¾ãÅé³fª«¥X¤f»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¡A¹ê½èÅD¤É13.9%¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b³sÄò¤W¤É¤»­Ó©u«×«á¡A©ó¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¹ê½è¤WµL¬ÆÅܰʡA¦Ó²Ä¤@©u¤Î²Ä¤G©u«h¤À§O¤W¤É3.2%¤Î2.4%¡C

4.¡@¡@¿é©¹ªF¨Èªº³fª«¥X¤f¤´¬O¥»´ä¥X¤f¼Wªøªº¥D­n°Ê¤O¡C¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¿é©¹¾ã­ÓªF¨È¦a°Ïªº¾ãÅé³fª«¥X¤fÄ~Äò±j«l¼Wªø¡A»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¡A¹ê½è¤W¤É17.9%¡C¨ä¤¤¡A¿é©¹¤¤°ê¤º¦a¡]¤º¦a¡^¡B«nÁú¡B·s¥[©Y¤Î¥xÆWªº³fª«¥X¤f¸û¥h¦~¦P´Á¬Ò¦³±µªñ©Î¶W¹L20%ªº¹ê½è¤É´T¡C¿é©¹¤é¥»¡B®õ°ê¤Î¦L¥§ªº³fª«¥X¤f¥çºû«ùÂù¦ì¼Æ¤É´T¡C¥t¤@¤è­±¡A¿é©¹°¨¨Ó¦è¨È¤Îµá«ß»«ªº³fª«¥X¤f«h§i¤U¶^¡C¿é©¹¥_¬üªº¾ãÅé³fª«¥X¤f¶i¤@¨B´î®z¡A»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¡A¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¹ê½è¤U¶^6.3%¡C³o»P¬ü°ê¶i¤f»Ý¨Dªº¼Wªø©ó¸Ó©u¤º´îºC¦³Ãö¡A¦Ó¿é©¹¬ü°êªº¥X¤fµ²ºcÄò¥ÑÂà¤f¦VÂ÷©¤¶T©öÂಾ¬Û«H¥ç¬O­ì¦]¤§¤@¡C¿é©¹¼Ú¬wÁp·ùªº¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b²Ä¤T©u¤´µMªí²{¤£«U¡A»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¹ê½è¤W¤É10.6%¡C¿é©¹¼Ú¬wÁp·ùªº¾ãÅé³fª«¥X¤fªí²{«ùÄò²z·Q¡A¥D­n¬O¦]¬°¼Úù±j¶Õ¼W±j¤F¥»´ä¥X¤f³fª«ªº»ù®æ§l¤Þ¤O¡C

5.¡@¡@³fª«¶i¤f«ùÄò¼W¥[¡A¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½è¤W¤É7.9%¡C­p¤Î¤µ¦~¤W¥b¦~14.3%ªº¤j´T¼Wªø«á¡A¤G¹s¹s¤T¦~­º¤E­Ó¤ëªº³fª«¶i¤f¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½è¤W¤É11.9%¡C¦b¾ãÅé³fª«¶i¤f¤¤¡A¯d¥Î³fª«¶i¤f¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¥÷ÅãµÛ¤Ï¼u¡A©è¾P¤F¤C¤ë©M¤K¤ë¥÷ªº¶^´T¦³¾l¡C²Ä¤T©u¦X­p¡A¯d¥Î³fª«¶i¤f¸û¥h¦~¦P´Á¹ê½è·L¤É0.6%¡C­p¤Î¤µ¦~¤W¥b¦~4.3%ªº¤É´T«á¡A¤G¹s¹s¤T¦~­º¤E­Ó¤ë¯d¥Î³fª«¶i¤f¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½è¤W¤É2.9%¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A³fª«¶i¤fÄ~¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤@©u©M²Ä¤G©u¤À§O¹ê½è¤W¤É3.6%©M¤U¶^1.1%«á¡A²Ä¤T©u¦^¤É2.2%¡C¯d¥Î³fª«¶i¤f¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u§óÅãµÛ¤Ï¼u9.3%¡A¦Ó²Ä¤@©u©M²Ä¤G©u«h¤À§O¹ê½è¤W¤É2.9%©M«æ¶^9.6%¡C

6.¡@¡@µL§Î¶T©ö¤è­±¡A¥Ñ©ó³X´ä®È¹C·~¨³³t´_Ĭ¤ÎÂ÷©¤¶T©ö«ùÄò½´«k¡AªA°È¿é¥X¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¸û¥h¦~¦P´Á¹ê½è¦^¤É6.9%¡A¸û²Ä¤G©u¨üSARS¼vÅT¦ÓÁض^13.9%ªº±¡ªp©úÅã¦nÂà¡C­p¤Î¤µ¦~¤W¥b¦~1.0%ªº¶^´T¡A¤G¹s¹s¤T¦~­º¤T©u¦X­pªºªA°È¿é¥X¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½è¤W¤É1.9%¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡AªA°È¿é¥XÄ~¤G¹s¹s¤T¦~­º¨â©u¤À§O¿ý±o2.6%¤Î20.0%ªº¹ê½è¶^´T«á¡A²Ä¤T©u‘A¤É31.0%¡C

7.¡@¡@ªA°È¿é¤J¥ç©úÅã§áÂà²Ä¤G©u¦]SARS¦ÓÁض^ªº±¡ªp¡A¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½è¤W¤É0.5%¡CªA°È¿é¤J±q²Ä¤G©u«æ¶^19.6%ÅãµÛ¤Ï¼u¡A¬O¥Ñ©ó©~¥Á¥X¥~®È¹C¤Î¦³Ãö¹B¿éªA°È¨³³t¦nÂà¡C¦ý¥Ñ©óªA°È¿é¤J¦b¤µ¦~¤W¥b¦~ÆJ¶^11.5%¡A¤G¹s¹s¤T¦~­º¤T©u¦X­p¡A¤´¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½èÅãµÛ¤U¶^7.3%¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡AªA°È¿é¤Jªº¤Ï¼u§ó¬°±j«l¡AÄ~¤G¹s¹s¤T¦~­º¨â©u¥ý«á¹ê½è¤U¶^6.9%¤Î17.7%«á¡A²Ä¤T©u¤j´T¦^¤É29.7%¡C

8.¡@¡@¶T©ö®tÃB¤è­±¡A¥H¥»¦a¥Í²£Á`­È¬°°ò¦­pºâªº¦³§Î¶T©ö¨ª¦r©ó¤G¹s¹s¤T¦~­º¤E­Ó¤ë¦¬¯¶¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¦P´Áªº338»õ¤¸¡]¬Û·í©ó¶i¤f³f­Èªº2.9%¡^´î¦Ü272»õ¤¸¡]¬Û·í©ó¶i¤f³f­Èªº2.1%¡^¡C»P¦¹¦P®É¡AµL§Î¶T©ö¬Õ¾lÂX¤j¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~­º¤T©u¦X­pªº982»õ¤¸¡]¬Û·í©óªA°È¿é¤JÁ`­Èªº67.8%¡^¤W¤É¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~­º¤T©uªº1,056»õ¤¸¡]¬Û·í©óªA°È¿é¤JÁ`­Èªº77.1%¡^¡C¥Ñ©ó¦³§Î¶T©ö¨ª¦r¦¬¯¶¦ÓµL§Î¶T©ö¬Õ¾lÂX¤j¡A¤G¹s¹s¤T¦~­º¤T©u¦X­pªººî¦X¬Õ¾l©úÅã¤W¤É¦Ü784»õ¤¸¡]¬Û·í©ó³fª«¶i¤f¤ÎªA°È¿é¤JÁ`­Èªº5.5%¡^¡A¤G¹s¹s¤G¦~¦P´Áªº¬Û¹ï¼Æ¦r¬°644»õ¤¸¤Î4.9%¡C

¥»¦a¤º³¡»Ý¨D

¢w¢w¢w¢w¢w¢w

9.¡@¡@¥Ñ©ó¥«³õ®ðª^©M³Ò¤u¥«³õ±¡ªp§¡¨£¦nÂà¡A¥»¦a®ø¶O¶}¤ä¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uí¨B¦^¤É¡C¨p¤H®ø¶O¶}¤äÄ~¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u«ö¦~¹ê½è¤U¶^2.6%«á¡A²Ä¤T©u¤W¤É2.0%¡C³o¬O¨â¦~¨Ó­º¦¸¦^¤É¡A¦Ó¥B®t¤£¦h©Ò¦³³f«~¤ÎªA°ÈÃþ§Oªº®ø¶O¶}¤ä§¡¨£¦^¤É¡CÀHþÓ¥«¥Á­«·s¥~³X®È¹C¡A¥»¦a©~¥Á¥~¹C¶}¤ä¥ç¦³ÅãµÛªº¬Û¹ï§ïµ½¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¹ê½è©úÅã¤W¤É4.6%¡A§áÂà²Ä¤G©u¤U®À1.3%ªº±¡ªp¡C

10.¡@¡@¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¡A«ö°ê¥Á·|­p°ò¦­pºâªº¬F©²®ø¶O¶}¤ä¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½è¤W¤É0.5%¡A»P²Ä¤G©uªº0.4%¼Wªø¤j­P¬Û­Y¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A¬F©²®ø¶O¶}¤äÄ~¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u¹ê½è¤U¶^0.3%«á¡A²Ä¤T©u¼W¥[1.8%¡C

11.¡@¡@¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¡A«ö¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃB­pºâªº¾ãÅé§ë¸ê¶}¤ä»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¶È¹ê½è·L¶^0.4%¡A¶^´T»·¸û²Ä¤G©uªº5.7%¬°¤p¡C¾ãÅé§ë¸ê¶}¤ä¦³¬Û¹ï§ïµ½¡A¬O¦]¬°¾÷¾¹¡B³]³Æ¤Î¹q¸£³n¥ó¶}¤ä¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u©úÅã¤Ï¼u¡A¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½è¤W¤É4.9%¡A§áÂà¤F²Ä¤G©u¤U¶^2.0%ªº±¡ªp¡C¦­«e­qÁʪº­¸¾÷©ó©u¤º¥I¹B©è´ä¤]¬O³¡¤À¬ÛÃö¦]¯À¡C¥t¤@¤è­±¡A¼Ó¦t¤Î«Ø³y¶}¤äÄ~¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u¤U®À8.4%«á¡A²Ä¤T©u¤´µM¯h®z¡A¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½è¤U¶^6.4%¡C¼Æ¶µ¤j«¬¤g¤ì¤uµ{¤w¸g©Î§Ö±Nµ¤¤u¡A·í¤¤¥]¬A¨pÀç¾÷ºcªº¤E¸¹³fÂd½XÀY­º­Óªy¦ì¡A¥H¤Î¤½À糡ªùªº¤E¼sÅK¸ô¦èÅK¡B°¨¾b¤s¤ä½u¤Î¦y¨F©C¤ä½u¤uµ{¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F·s¤uµ{¡A¨pÀç¾÷ºcªº¼Ó¦t«Ø¿v¬¡°ÊÄ~ÄòÁY´î¡C

12.¡@¡@¦s³f¸g³sÄò¤­­Ó©u«×¿ý±o¤É´T«á¡A¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¦^¸¨¡A­ì¦]¬O¨Ñ¥»¦a¨Ï¥Î¶i¤f³fª«ªº§l¯Ç¶q¦b©u¤º¤j³¡¤À®É¶¡¦³©Ò´î¤Ö¡A¦Ó¥»¦a¥«³õªº¾ãÅé»Ý¨D«h¤w¨£¦^¤É¡C

ª«·~¥«³õ

¢w¢w¢w¢w

13.¡@¡@¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¦í¦vª«·~¾P°â¥«³õªº¥æ§ë¤j´T¦^¤É¡C¾ãÅé¸gÀÙªí²{§ïµ½¡A¥[¤WªÑ²¼¥«³õ¤j´T¤W´­¡A¥«³õ®ðª^©úÅã¦nÂà¡CÀHþÓ¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n¦b¤»¤ëñ¸p¡A¥H¤Î¤º¦a®È«È¨Ó´ä¡u­Ó¤H¹C¡v­p¹º¦b¤C¤ë¶}©l¹ê¬I¡A¥«³õ®ðª^§ó¨£¼ö¾x¡Cµo®i°Ó¦bSARS½¯©µ´Á¶¡¼È½w±À°â¤@¤â¥«³õª«·~«á¡A¤w«ì´_¥X°â³o¨Çª«·~¡A¾P°â¤ÏÀ³¤@¯ë¨}¦n¡C¥Ñ©ó¥«³õ±¡ªp¦nÂà¡A«Ü¦hµo®i°Ó´î¤Ö¬Æ¦Ü¨ú®ø¦­«e±À¥Xªº¼Ó»ù§é¦©¤Î¨ä¥LÀu´f¡C¦¹¥~¡A¤G¤âÉ]³õªº¥æ§ë©úÅã´_Ĭ¡C¦í¦v¼Ó¦t»ù®æ¦ü¥G¤w¦b²Ä¤T©u¨£©³¡A¨Ã¦b¤E¤ë¿ý±o»´·L¤É´T¡C»¨¦vÉ]³õªº¤Ï¼u§ó¬°©úÅã¡C¾ÚºÙ¡A¬F©²¤½¥¬·s±¹¬I§l¤Þ§ë¸ê²¾¥Á¨Ó´ä¡A¹ï»¨¦vÉ]³õ°_¤F¤@¨Ç¨ë¿E§@¥Î¡C¦Ü©ó¯²¸îÉ]¹D¡A¯²¸î¥æ§ë¦b²Ä¤T©u¦P¼Ë¼W¥[¡C¦í¦v¼Ó¦t¯²ª÷¦b±µªñ²Ä¤T©u©u¥½®É¦ü¥G¥ç¤wí©w¤U¨Ó¡C

14.¡@¡@°Ó·~¼Ó¦t¤è­±¡A¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uªº¼g¦r¼Ó¾P°â¤Î¯²¸î¥«¹DÂàÁͬ¡ÅD¡C¨ü¨ì¤»¤ë¥÷ñ­q¡m§óºò±K¸g¶TÃö«Y¦w±Æ¡nµ¥§Q¦n¦]¯À±a°Ê¡A¦b¬Yµ{«×¤W¦A«×¤Þ°_§ë¸êªÌ¤J¥«ªº·N¼¤¡C¯²°È»Ý¨D¥ç¨£µy¬°¤W¤É¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¥Ò¯Å¼g¦r¼Óªº¯²ª÷¤w¶^¦Ü¸û§l¤Þ¤ô¥­¡A¦³§ó¦h¯²¤áÄ@·N§â¸û©Φì©ó¦¸¯Å°Ó·~°Ïªº¼g¦r¼Ó¾E©¹¸û¨Î¦aÂI¡C¤£¹L¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó·s¸¨¦¨¤Î²{¦³¼g¦r¼Óªº¨ÑÀ³¥R¸Î¡A»ù®æ¤Î¯²ª÷Ä~Äò¨ü¨ì©ì²Ö¡C¥t¤@¤è­±¡A¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uçE¦ì¾P°â¤Î¯²¸î¥«¹Dªºªí²{«h¦nÃa°Ñ¥b¡C¥Ñ©ó¥»¦a®ø¶OªÌ»Ý¨D¤Î³X´ä®È¹C·~¤w±q¦­«eSARS¼vÅT´_Ĭ¹L¨Ó¡A¦ì©ó©ô°Ï¤ÎºÞ²z¸û§¹µ½°Ó³õ¤¤ªº¹s°â©±çE¦³¸û¨Îªí²{¡A¦ý¦bÃä½t¦a°Ïªº¹s°â©±çEªí²{«hµy»¹¡C¤u·~¼Ó¦t¤è­±¡A¾P°â¤Î¯²¸î¥«¹D¦b²Ä¤T©u¤´´¶¹M¤£®¶¡A±©³X´ä®È¹C·~¦^¤É¡A¥O¤@¨Ç¤u·~¥Î¦a§ï«Ø§@°s©±¥Î³~ªº¤uµ{¶µ¥Øµy¦³¼W¥[¡C

³Ò¤u¥«³õ

¢w¢w¢w¢w

15.¡@¡@ÀHþÓSARS¬Ì±¡¨ü¨ì±±¨î¡A¥H¤Î¾ãÅé¸gÀÙ¬¡°Êº¥Áͬ¡ÅD¡A³Ò¤u¥«³õ±¡ªp¦b±µªñ²Ä¤T©u©u¥½®ÉÅãµÛ§ïµ½¡A§áÂà¤F²Ä¤G©u©M²Ä¤T©u©uªì¦]¨ü¨ìSARSÄY­«½ÄÀ»¦Ó¥X²{ªº´c¤Æ²{¶H¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©uªº8.6%¦^¶^¦Ü²Ä¤T©uªº8.3%¡]¤Î¤K¤ë¦Ü¤Q¤ë´Á¶¡ªº8.0%¡^¡C¦P´Á¶¡¡A´N·~¤£¨¬²v¥Ñ²Ä¤G©uªº4.3%¦^¸¨¦Ü²Ä¤T©uªº3.6%¡]¤Î¤K¤ë¦Ü¤Q¤ë´Á¶¡ªº3.5%¡^¡C¦­«e¶·¼È®É°±¤u©Î³Q­n¨D©ñµLÁ~°²´Áªº¹µ­û¡A¯S§O¬O®È¹C·~¤Î»P®ø¶O¬ÛÃö¦æ·~ªº¹µ­û¡A¬Û«H¤£¤Ö¦bªñ´Á¤wªð¦^±^¦ì¡C

16.¡@¡@»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A®Ú¾Ú¦í¤á²Î­p½Õ¬d­pºâªºÁ`´N·~¤H¼Æ¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u¤U¶^0.7%«á¡A²Ä¤T©u¶i¤@¨BÁY´î0.8%¡C¨ü°Ó·~¬¡°Ê¦^¤É©Ò±a°Ê¡A¶¼­¹¡B¦a²£¡B§åµo¤Î°Ó¥ÎªA°È·~ªº´N·~¤H¼Æ¦^¤É¡A¦ý³o«o¤£¨¬¥H©è¾P¦b»s³y·~©M¦a°ò¤Î¤W»\¤uµ{«Ø³y·~ªº´N·~¤H¼Æªº¶^´T¡C¡]µM¦Ó¡A¤K¤ë¦Ü¤Q¤ë´Á¶¡ªºÁ`´N·~¤H¼Æ¸û¤C¤ë¦Ü¤E¤ë´Á¶¡¦^¤É¡C¡^Á`³Ò°Ê¤H¤fÅãµÛ©ñ½w¡AÄ~¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u¤W¤É0.5%«á¡A¦b²Ä¤T©uÂର¤U¶^0.8%¡C³o¤Ï¬M¾AÄÖ¤u§@¤H¤f´î¤Ö¡A¥H¤Î³Ò°Ê¤H¤f°Ñ»P²v¤U­°¡A«áªÌ¤×¥H¤¤¦~¤k©Ê²Õ§O³Ì¬°ÅãµÛ¡C»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¡AÁ`´N·~¤H¼Æ¤ÎÁ`³Ò°Ê¤H¤f¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u§¡§i¤U¶^¡A¶^´T¤À§O¬°1.7%¤Î0.7%¡A²Ä¤G©u«h¤À§O¿ý±o0.5%¤Î1.5%ªº¤É´T¡C

17.¡@¡@¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u³Ò¤u¤J®§Äò©¹¤U½Õ¡A­ì¦]¬O¦bSARSªº­t­±¼vÅT¤U¡A³Ò¤u¥«³õ¶i¤@¨BÅãµÛ©ñ½w¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A«ö³f¹ô­pºâ¡A³Ò¤u¦¬¤J¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö2.5%¡A²Ä¤@©u«h¤U¶^2.0%¡C¦©°£ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ©Ò¤Ï¬Mªº®ø¶Oª«»ù¶^´T«á¡A³Ò¤u¦¬¤J¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½è·L¶^0.1%¡A²Ä¤@©u«h¨S¦³ÅܰʡC

ª«»ù

¢w¢w

18.¡@¡@¾ãÅ鮸¶Oª«»ù¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¤Î¤Q¤ë¥÷«ùÄò¤U¶^¡A¦Ü¦¹¶^¶Õ¤w©¡¤­¦~¡CÁöµM²Ä¤T©uªº¾ãÅé¸gÀÙ¬¡°Ê¤Î®ø¶O¶}¤ä¤w¨£¦^¤É¡A¦ý¥»¦a¹s°â°Ó¤ÎªA°È¨ÑÀ³°Ó¤´µM§íÀ£¨ä°Ó«~¤ÎªA°Èªº»ù®æ¡A´¶¹MÄ~Äò´£¨Ñ»ù®æ§é¦©¤Î¨ä¥LÀu´f¡A¾¨ºÞ´î´T¦b©u¥½¦ü¥G¤w²¤¬°¦¬¯¶¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ©óª«·~¯²ª÷©M³Ò¤u¤u¸ê«ùÄò°¾³n¡A¹ï¥»¦a¦¨¥»¤´¥¼ºc¦¨À£¤O¡C¦¹¥~¡A¬F©²¼e´î¤C¤ë¦Ü¤E¤ë¥÷ªº®t»è¡A¥H¤Î¼e§K¤K¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë¥÷ªº¤ô¶O©M±Æ¦Ã¶O¡A¦]¦Ó¥O®ø¶OªÌ©Ò»Ý©Ó¾áªº¦³Ãö¶O¥Î¤U­°¡C³o¨Ç¦]¯Àºî¦X­pºâ¡A©è¾P¤F¯d¥Î¶i¤f³fª«»ù®æ¦]¬ü¤¸Âà®z¤Î¥@¬É°Ó«~»ù®æ¦^¤É¦Ó±a¨ÓªºÀ£¤O¡C

19.¡@¡@»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¡Aºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¤U¶^3.6%¡A¶^´T¤j©ó²Ä¤G©uªº2.5%¡C³o¥D­n¬O¥Ñ©ó¬F©²¹ê¬IªºÓV§x±¹¬I¡A¥]¬A¼e´î®t»è¤Î¼e§K¤ô¶O©M±Æ¦Ã¶O¡C¨âªÌ¦X­p¥Oºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¦b²Ä¤T©u¤U½Õ¬ù¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¡]¤Q¤ë¥÷ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¤U¶^2.7%¡A¶^´T¦¬¯¶¬O¥Ñ©ó¼e´î®t»èªº¤U½Õ®ÄÀ³¦b¤E¤ë«á®ø¥¢¡C¡^¤G¹s¹s¤T¦~­º¤E­Ó¤ë¦X­p¡Aºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¸û¤@¦~«e¦P´Á¤U¶^2.7%¡A¦ý¤p©ó¤G¹s¹s¤G¦~3.0%ªº¶^´T¡C

20.¡@¡@¥»¦a¥Í²£Á`­È¥­´îª«»ù«ü¼Æ¬O¶q«×¸gÀÙÅé¨t¾ãÅé»ù®æÅܰʪº·§¬A«ü¼Ð¡A¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¤U¶^5.7%¡A¶^´T¬Æ¦Ü¤j©ó²Ä¤G©uªº5.4%¡C³o¥D­n¦]¬°¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¤Î¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃBªº¥­´îª«»ù«ü¼Æªº¶^´T¦³©ÒÂX¤j¡A©è¾P¤F³fª«¤ÎªA°È¶T©ö»ù®æ¤ñ²v¶^´T¦¬¯¶¦³¾l¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È¥­´îª«»ù«ü¼Æ¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¤U¶^1.2%¡A¶^´T«o¸û²Ä¤G©u1.6%¬°¤p¡C

ª÷¿Ä·~

¢w¢w¢w

21.¡@¡@¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¡A´ä¤¸§I¬ü¤¸§Y´Á¶×²v«ùÄò³B©óÁpô¶×²v¡]§Y7.80¡^°¾±jªº¤ô¦ì¡C´ä¤¸¶×»ù¦bªñ²Ä¤T©u©u¥½ªº¤É¶Õ¤×¬°©úÅã¡A¦b¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¤É¦Ü7.749¡A¨Ã©ó¸Ó¤ô¥­ªþªñ±r«Þ¦Ü¤E¤ë©³¡C¤Q¤G­Ó¤ë»·´Á¶×²v»P§Y®É¶×²vªº®§®t¦b¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¥ç¥Ñ·¸»ùÂର§éÅý105ÂI¤l¡]¤@ÂI¤l¬Ûµ¥©ó0.0001´ä¤¸¡^¡C§éÅý´T«×Áö¦b¤E¤ë©³¦¬¯¶¦Ü79ÂI¤l¡A¦ý»P¤»¤ë©³·¸»ù120ÂI¤lªº±¡ªp¤´ºc¦¨¹ï¤ñ¡C´ä¤¸¶×²v¦b¤E¤ë«á´Á¥X²{ªi°Ê¡A¤j©è¬O¨ü¨ì·í®É§ó¼sªx¬y¶Ç¦³Ãö¤H¥Á¹ô¤É­Èªº¶Ç»D©Ò¼vÅT¡C

22.¡@¡@¦bÁpô¶×²v¨î«×¤U¡A´ä¤¸§I¨ä¥L¥D­n³f¹ôªº¶×²vºò¶K¬ü¤¸ªº¶×²v¨«¶Õ¡C¥Ñ©ó¥«³õ¼~¼{¬ü°ê¶T©ö¨ª¦r´c¤Æ¡A¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¬ü¤¸§I¤j³¡¤ÀªF¨È³f¹ôÂà®z¡CµM¦Ó¡A¬ü¤¸§I¼Ú¬w¥D­n³f¹ô«oÂà±j¡Cºî¦X¤W­z¶×»ù¨«¶Õ¡A¶T©ö¥[Åv¦W¸q´ä¶×«ü¼Æ¥Ñ¤»¤ë100.56ªº«ö¤ë¥­§¡¤ô¥­·L¤É0.1%¦Ü¤E¤ëªº100.63¡C¦ý´N¬ÛÀ³ªº®ø¶Oª«»ù«ü¼ÆªºÅܰʧ@¥X½Õ¾ã«á¡A¨ä¶¡¶T©ö¥[Åv¹ê½è´ä¶×«ü¼Æªº«ö¤ë¥­§¡¤ô¥­«h¥Ñ90.0¤U¶^2.2%¦Ü88.0¡C

23.¡@¡@¥Ñ©ó¦³§ó¦h¸êª÷¬y¤J¥»¦a¥«³õ¡A¥O»È¦æÅé¨tªº¬y°Ê¸êª÷¦³©Ò¼W¥[¡A¥»¦a»È¦æ¦P·~§Q²v©ó¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¤U­°¡C¦b¤E¤ë©³¡A¤T­Ó¤ë´Á¥»¦a»È¦æ¦P·~©î¥X§Q²v¦¬³ø0.7Íù¡A§C©ó¤»¤ë©³ªº1.0Íù¡C¦P´Á¶¡¡A¤T­Ó¤ë´Á¥»¦a»È¦æ¦P·~©î¥X§Q²v»P¬ÛÀ³ªº¼Ú¬w¬ü¤¸¦s´Ú§Q²vªº­t®§®t¡A¥Ñ6­Ó°òÂIÂX¤j¦Ü44­Ó°òÂI¡C¥Ñ©ó¬ü°êÁp¨¹°òª÷¥Ø¼Ð§Q²v¦b¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uºû«ù©ó1Íùªº¤ô¥­¡A­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¶K²{µ¡°ò¥»§Q²v¥çºû«ù¦b2.5Íùªº¤ô¥­¡C¥D­n°Ó·~»È¦æªº³ÌÀu´f¶U´Ú§Q²v¤ÎÀx»W¦s´Ú§Q²v¦P¼Ëºû«ù¤£ÅÜ¡A©ó¾ã­Ó©u«×¤À§O¬°5.00Íù¤Î0.03Íù¡C³ÌÀu´f¶U´Ú§Q²v»P¤T­Ó¤ë©w´Á¦s´Ú§Q²vªº®§®t»´·LÂXÁï¡A¥­§¡¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©uªº4.91­Ó¦Ê¤ÀÂI¼W¦Ü²Ä¤T©uªº4.92­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

24.¡@¡@´ä¤¸¦s´ÚÄ~¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u¤W¤É2.1%«á¡A²Ä¤T©u¦A¤É2.4%¡C¦ý´ä¤¸¶U´ÚÄ~¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u¤U¶^0.8%«á¡A¦b²Ä¤T©u¦A´î¤Ö1.8%¡C¥Ñ©ó²Ä¤T©u´ä¤¸¶U´Úªº¨«¶Õ«ùÄò»P´ä¤¸¦s´Úªº¨«¶Õ¤£¦P¡A´ä¤¸¶U¦s¤ñ²v¥Ñ¤»¤ë©³ªº86.7% ¦AÅãµÛ¤U¶^¦Ü¤E¤ë©³ªº83.2%¡C

25.¡@¡@¥»¦aªÑ²¼¥«³õ¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë©³ÅãµÛ¤Ï¼u«á¡A¦b²Ä¤T©u¦A¶i¤@¨B¤j´T¤W´­¡A¥D­n­ì¦]¬O¥»´ä¸gÀÙªí²{§ïµ½¤Îµu´Á«e´ºÂà¨Î¡C¦¹¥~¡Añ­q¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n¡A¬°¤º¦a³X´ä®È«È¹ê¬I ¡u­Ó¤H¹C¡v­p¹º¡A¤Î¦í¦vª«·~¥«¹D¦^¤É¡A§¡¥O¥«³õ®ðª^¦nÂà¡F¦Ó¬y¤J°Ï¤ºªº¸êª÷¼W¥[¡Aµ¹ªÑ¥«´£¨ÑÃB¥~¤W¤É°Ê¤O¡C´Á¶¡®ü¥~ªÑ²¼¥«³õ´¶¹M¤W´­¤]¬O§Q¦n¦]¯À¤§¤@¡Cµ²ªG¡A¦b¥«³õ¥æ§ë¬¡ÅDªº±¡ªp¤U¡Aùڥͫü¼Æ¦b¤E¤ë¤Ü¥|¤é¤É¦Ü11 296ÂIªº°ª¦ì¡C¾¨ºÞ¸Ó¤ë©³¥X²{Àò§Q¦^¦R¡A¥OªÑ»ùªº¤É´T²¤¬°¦¬¯¶¡Aùڥͫü¼Æ¦b¤E¤ë©³¤´¦¬³ø11 230ÂI¡A¸û¤»¤ë©³¤W¤É17.3%¤Î¸û¥|¤ë¤Ü¤­¤é8 409ÂIªº§C¦ì¤W¤É33.5%¡C¡]¥Ñ©ó¸êª÷«ùÄò¬y¤J¡A¦Ó¬F©²¤½¥¬·sªºÃ­©w¦í¦vª«·~¥«³õ±¹¬I¥ç¥i¯à¦³¤@©w¼vÅT¡Aùڥͫü¼Æ¦b¤Q¤ë¤Ü¤@¤é¹F12 251ÂI·s°ª¡C¨ä«áùڥͫü¼Æ¤j­P¦b11 700¦Ü12 400ÂI¶¡¤W¸¨¡A¨Ã¦b¤Q¤@¤ë¥|¤é‘A¤É¦Ü12 441ÂIªº·s°ª¡A¤Q¤@¤ë¤Ü¤C¤é¦¬³ø12 076 ÂI¡C¡^ªÑ¥«¥æ§ë¶qªº¤É´T§ó¤j¡A¤×¥H¤E¤ë¥÷¬°µM¡C¥­§¡¨C¤é¦¨¥æÃB¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©uªº81»õ¤¸¤j´T¤W¤É¦Ü²Ä¤T©uªº120»õ¤¸¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È¤Îª«»ùªº­×­q¹w´ú

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

26.¡@¡@¥þ²y¤Î°Ï¤ºªº¸gÀÙÀô¹Ò¦b³Ìªñ¼Æ¤ë¦nÂà¡A¥O¥«³õ§ó´¶¹M¦a¬Û«H¥þ²y¸gÀٲשó¯àÂ\²æ¦~ªì®Éªº®z¶Õ¡A¥¿¦b­«¬B´_Ĭ°Ê¤O¡C¦b¬ü°ê¸gÀ٤譱¡A²Ä¤T©u°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¼Wªø²v¬°¤Q¤E¦~¨Ó³Ì°ª¡A¦Óªñ´Áªº«ü¼Ð§¡Åã¥Ü¸gÀÙ±N©ó²Ä¥|©u«ùÄò§Ö³t¼Wªø¡C¼Ú·ù¸gÀÙ¦ü¤w³v¨B¨«¥X¨¦©³¡CªF¨È¤è­±¡A¤é¥»¸gÀÙªº´_Ĭ¨B¥ï¥ç¥¿¥[§Ö¡C¨ä¥L¤j³¡¤ÀªºªF¨È¸gÀÙÅé¨t¡A¯S§O¬O¤º¦a¡A¦b¤º³¡»Ý¨D¨³³t´_Ĭ©M½´«k°Ó«~¥X¤fªº±a°Ê¤U¡A§¡¤w¦b²Ä¤T©u±j«l¤Ï¼u¡C

27.¡@¡@­»´ä¤è­±¡A¸gÀÙ¬¡°Êªº¤Ï¼u¤ñ¦­«e¦ô­p¨³³t¤Î±j«l¡C³X´ä®È¹C·~¤Î¬ÛÃöªº¸gÀÙÀô¸`¤w§Ö³t¦^´_¼Wªø¡C¥»¦a®ø¶O¶}¤ä¦b´N·~±¡ªp§ïµ½¤U¥¿Ã­¨B´_Ĭ¡C¹ï¥~¶T©ö¥ç¤j­P«ùÄò½´«k¡C·í«e¥þ­±¤W¤Éªº¶ÕÀY¬Û«H·|¤@ª½©µÄò¦Ü¥»¦~ªº¾l¤U®É¶¡¡C

28.¡@¡@«öºD±`°µªk¡A¤G¹s¹s¤T¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È¤Îª«»ù¹w´ú¤w«ö²Õ¦¨³¡¤À§@¥XÀ˰Q¡Cªí¤T®i¥Ü³Ì·sªº­×­q¹w´ú¡C

29.¡@¡@¦³§Î¶T©ö¤è­±¡A¤G¹s¹s¤T¦~¾ãÅé³fª«¥X¤fªº¹w´ú¹ê½è¼Wªø¥Ñ¤K¤ë®É¤½¥¬ªº9.2%¡A¶i¤@¨B½Õ°ª¦Ü¬O¦¸­×­qªº12.5%¡C³o¬O¥Ñ©ó²Ä¤T©uªº¥X¤fªí²{³Ó©ó¹w´Á¡A¥[¤W¥X¤fªºµu´Á«e´º¥ç¬Ý«N¡C³Ì·sªº¹w´ú¤wÅU¤Î¥X¤f¼Wªø¥i¯à¦]¥h¦~¥½´Áªº¤ñ¸û°ò·Ç¸û°ª¦Ó²¤¬°©ñ½w¡C¾ãÅé³fª«¥X¤f¤¤¡AÂà¤fªº¹w´ú¹ê½è¤É´T¥Ñ11.5%¤W½Õ¦Ü14.5%¡A¦Ó´ä²£«~¥X¤fªº¹w´ú¹ê½è¶^´T«h¥Ñ15%¦¬¯¶¦Ü8.5%¡A¨âªÌ¬Ò°ò©ó²Ä¤T©uªº¥X¤fªí²{¸û¹w´Á²z·Q¡C

30.¡@¡@¥Ñ©ó¹w´ÁÂà¤f¤Î¯d¥Î³fª«¶i¤f§¡·|¦³¸û§Ö¼Wªø¡A²{®É¹w´ú¤G¹s¹s¤T¦~³fª«¶i¤f·|¹ê½è¤W¤É11.1%¡A¸û¤K¤ë®É¹w´úªº7.1%¼W´T¶i¤@¨B¤W½Õ¡C

31.¡@¡@µL§Î¶T©ö¤è­±¡AªA°È¿é¥X¦b¤G¹s¹s¤T¦~ªº¹w´ú¹ê½è¼Wªø²v¥Ñ¤K¤ë®Éªº2%¶i¤@¨B½Õ°ª¦Ü3.5%¡C³X´ä®È¹C·~À³¥iºû«ù§Ö³t¼Wªø¡A¯S§O¬O¡u­Ó¤H¹C¡v­p¹ºªº²[»\½d³ò¶i¤@¨BÂX¤j¡A±N±a¨Ó¤j¶q¤º¦a³X´ä®È«È¡F¦Ó¨ä¥L¨Ó·½¦aªº®È«È¥ç¥i±æ³v¨B¦^¤É¡C¦P®É¡AŲ©ó¤º¦a¹ï¥~¶T©ö±j«l¼Wªø¡A¥[¤W¥»´ä¥~¶Tµ²ºc«ùÄò¥ÑÂà¤fÂಾ¦ÜÂ÷©¤¶T©ö¡AÂ÷©¤¶T©öÀ³¥i«O«ùºZ©ô¡C

32.¡@¡@¤G¹s¹s¤T¦~ªA°È¿é¤Jªº¹w´ú¹ê½è¼W´î²v¥Ñ¤K¤ë®Éªº-7%¤W½Õ¦Ü-5%¡A¥D­n¬OŲ©ó­»´ä©~¥Á¥X¥~®È¹Cªº±¡ªp²{¤w¦^´_¥¿±`¡C

33.¡@¡@¥»¦a¤è­±¡A´N·~±¡ªp¤wº¥¨£§ïµ½¡A¦Óªñ´Á¥»¦aªÑ¥«¤Îª«·~¥«¹D§¡Åã¥Ü¥«³õ®ðª^¤w´¶¹M§ïµ½¡A¬G¦¹¡A¬Û«H®ø¶O¶}¤ä¦b²Ä¤T©u¦^´_¼Wªø«á¡A¦b²Ä¥|©u±N¶i¤@¨B¤W¤É¡C²{®É¹w´ú¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¦b¤G¹s¹s¤T¦~¥þ¦~±NµL¬ÆÅܰʡA³o¸û¤K¤ë®É¹w´ú¦³1.5%ªº¹ê½è¶^´T¤W½Õ¡C

34.¡@¡@¦b¯Ç¤J²Ä¤T©uªº¹ê»Ú¶}¤ä¡A¨Ã¥BÅU¤Î¨ì²Ä¥|©u¶}¤ä±N¤´¨ü¬F©²°]¬FºòÁY¼vÅT«á¡A¤G¹s¹s¤T¦~¬F©²®ø¶O¶}¤äªº¹w´ú¹ê½è¼Wªø¥Ñ¤K¤ë®Éªº3.5%¤U½Õ¦Ü1.5%¡C

35.¡@¡@¥H¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃB­pºâªº¾ãÅé§ë¸ê¶}¤ä¡A²{®É¹w´ú¦b¤G¹s¹s¤T¦~·|¦³0.3%ªº»´·L¹ê½è¤É´T¡C³o¸û¤K¤ë®É¹w´úªº5.4%¶^´TÅãµÛ¤W½Õ¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó§ë¸ê¶}¤ä¦b²Ä¤T©u¦³©úÅã§ïµ½¡A¯S§O¬O¦b¾÷¾¹¤Î³]³Æ¤è­±ªº§l¯Ç¡A¥[¤W¹w´Á³oÃþ§ë¸ê¦b²Ä¥|©u·|¦]Àç°Ó«e´º¸û«e©ú®Ô¦Ó¦³¸û¨Îªí²{¡C

36.¡@¡@¦b³oÁ`ÃB¤¤¡A¹w´ú¾÷¾¹¡B³]³Æ¤Î¹q¸£³n¥ó¶}¤ä¦b¤G¹s¹s¤T¦~·|¦³5.5%ªº¹ê½è¼Wªø¡A»P¦­«e¹w´úªº3.6%¶^´T§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C¹w­p¦~©³«e·|¦A¦³·sÁʸmªº­¸¾÷¥I¹B©è´ä¡C¥t¤@¤è­±¡A¼Ó¦t©M«Ø³y¶}¤ä«h¦ô­p¤´¦³»á¤j¶^´T¡C¦]À³¸ûªñ´Á·s¶}®iªº¤uµ{¶µ¥Ø¡A¼Ó¦t©M«Ø³y¶}¤ä¦b¤G¹s¹s¤T¦~ªº¹w´ú¹ê½è¶^´T²{­×­q¬°5.3%¡A¸û¦­«e¹w´úªº7.1%¶^´T¬°¤p¡C

37.¡@¡@¦b¥»¦a¥«³õªº¾ãÅé»Ý¨D«ùÄò§ïµ½ªº±¡ªp¤U¡A¦s³f¬Û«H¦b¤G¹s¹s¤T¦~¾l¤U®É¶¡·|¦A¦¸¦³©Ò¸É²K¡C

38.¡@¡@Ų©ó·í«eªº´_Ĭ¶ÕÀY±j«l¡A¤G¹s¹s¤T¦~¥þ¦~¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¹w´ú¹ê½è¼Wªø²v²{­×­q¬°3%¡A¸û¤K¤ë®É¤½¥¬ªº2%¤W½Õ¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C³o»P°]¬F¥q¥qªø©ó¤Q¤ë¤Ü¤G¤é¦b¥ßªk·|­PÃã®É´£¥Xªº·§¬A¹w´ú¬Û¦P¡C¦b¥þ¦~¹w´ú·í¤¤¡A¦ô­p²Ä¤T©uªºÃ­°·¼Wªø±N©µÄò¦Ü²Ä¥|©u¡C

39.¡@¡@°²­Y¤º³¡»Ý¨D¯à¦³§ó±j«lªº´_Ĭ¡A³fª«¥X¤f¼Wªø°²­Y§Y¨Ï¦b¥h¦~¦~©³¸û°ªªº¤ñ¸û°ò·Ç¤U¤´¯à«ùÄò¸û¹w´Á²z·Q¡A¸gÀÙ¼Wªø¥i±æ¦³§ó¨Îªí²{¡C¥t¤@¤è­±¡A®£©ÆÅ§À»³Ìªñ©ó¬Y¨Ç¦a¤è­«²{¡A¥O¥þ²y§½¶Õ»X¤W³±¼v¡C

40.¡@¡@ªí¥|Ĥ¦C¤F¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´¤Î¥»¦a¤ÀªR­û¹ï­»´ä¥»¦a¥Í²£Á`­È©Ò§@ªº¹w´ú¥H§@¤ñ¸û¡C¨pÀç¾÷ºc¤ÀªR­û¹ï¤G¹s¹s¤T¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È¹ê½è¼Wªø¤w¤½¥¬ªº³Ì·s¹w´ú¤¶¥G1.5%¦Ü3%¤§¶¡¡A¥­§¡¬°2.2%¡C

41.¡@¡@ª«»ù¤è­±¡A®ø¶Oª«»ùªº¶^´T©ó¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uÂX¤j¡A¦ý³o¥D­n¬O¥Ñ©ó¬F©²¼e´î®t»è¤Î¼e§K¤ô¶O©M±Æ¦Ã¶OªºÓV§x±¹¬I©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀHþӻݨD³v¨B¦^¤É¤Î¯d¥Î¶i¤f³fª«»ù®æ¤Wº¦¡Aºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº«ö¦~¶^´T¦bªñ¤ë«ùÄò¦¬¯¶¡A¥Ñ¤C¤ëªº4.0%¤U­°¦Ü¤K¤ëªº3.8%¡A¤E¤ëªº3.2%¤Î¤Q¤ëªº2.7%¡C

42.¡@¡@®i±æ¤Q¤@¤ë¤Î¤Q¤G¤ë¥÷¡A¥Ñ©ó¬F©²ÓV§x±¹¬I¹ï®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº¤U½Õ®ÄÀ³±N§¹¥þ®ø°h¡A®ø¶Oª«»ùªº¶^´T¥i±æ¶i¤@¨B¦¬¯¶¡C¦¹¥~¡A·í»Ý¨D¶i¤@¨BÂà±j¡A¥»¦a¹s°â¤ÎªA°È¨ÑÀ³°Ó¦­«e¹ï¤@¨Ç³f«~¤ÎªA°È©Ò´£¨Ñ¸û¤jªº»ù®æ§é¦©©Î·|¦³©Ò¦¬¯¶¡C¦AªÌ¡A¬ü¤¸Âà®z©Î¥O¯d¥Î¶i¤f³fª«»ù®æ¶i¤@¨B¤Wº¦¡A¸Óµ¥³f«~¦b¥»¦a¥«³õªº¹s°â»ù®æ¥i¯à¦]¦Ó·|­±¹ï§ó¤jªº¤W½ÕÀ£¤O¡C¬G¦¹¡A¤G¹s¹s¤T¦~ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº¹w´ú¼W´î²v¤W½Õ0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü-2.7%¡A¤K¤ë®É¤½¥¬ªº¹w´ú¬°-3%¡C

43.¡@¡@¦Ü©ó¥»¦a¥Í²£Á`­È¥­´îª«»ù«ü¼Æ¡A¥Ñ©ó²Ä¤T©uªº¶^´T¸û¹w´Á«æ¼@¡A¥[¤W²Ä¥|©uªº¶^´T¥i¯à¥ç·|¤£¤p¡A¤G¹s¹s¤T¦~¥þ¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È¥­´îª«»ù«ü¼Æªº¹w´ú¼W´î²v¥Ñ¤K¤ë®É¤½¥¬ªº-4%¤U½Õ¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü-5%¡C

¡]¡m¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¸gÀÙ³ø§i¡n¥i¦bºô¤WÁʶR¡Aºô§}¬Ohttp://www.statisticalbookstore.gov.hk¡A¥ç¥i­P¹q¬F©²·s»D³B¥Zª«¾P°â¤p²Õ­qÁÊ¡]¹q¸Ü: 2537 1910¡^¡C¸Ó³ø§iªº¦L¨êª©©M¤U¸üª©§¡¦³¥X°â¡A°â»ù¬°88¤¸¡A±©¦L¨êª©¶·¥t¥[¶l¶O¡C¡^

¡]ºI¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©uªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¼Æ¦r¥Z©ó¡m¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤T©u¡^¡n³ø§i¤¤¡A¦P®É¥i¦bºô¤WÁʶR¡Aºô§}¬Ohttp://www.statisticalbookstore.gov.hk/¡A¥ç¥i­P¹q¬F©²·s»D³B¥Zª«¾P°â¤p²Õ­qÁÊ¡C¸Ó³ø§iªº¦L¨êª©©M¤U¸üª©§¡¦³¥X°â¡A°â»ù¬°30¤¸¡A±©¦L¨êª©¶·¥t¥[¶l¶O¡C¡^

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤­¡^

( ²{³õ / ¸f»y / ­^¤å)


±Hµ¹ªB¤Í