＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　韓國電影近年成時代寵兒，韓國與香港電影如何文化交流？近期便有韓國資料館成員到港，與香港電影資料館交換保存電影心得。而著名專欄作家蔡瀾更將與韓國老牌導演鄭昌和在明日（十一月二十九日）下午四時在香港電影資料館電影院，於影片《日落沙爾濱河》放映後與觀眾會面，分享製片心得及回味往日在邵氏的流金歲月。

　　由康樂及文化事務署主辦，何思穎策劃的「細說韓流：韓國映畫五十年」，由十一月二十八日至十二月十五日，在香港電影資料館電影院及香港科學館演講廳，放映十四齣經典韓國電影，包括過去五十年間多位香港觀眾熟悉的著名導演如鄭昌和、申相玉、林權澤、金洙容、俞賢穆、韓瀅模、金綺泳、朴光洙、李明世及張善宇的作品，精簡介紹韓國電影的發展歷程。

　　此外，十二月七日下午四時三十分在香港科學館演講廳舉行免費講座，講題為「韓光倒流五十年」，講者包括何思穎及韓國著名影評人曹永貞，以粵語及英語進行。

　　以《天下第一拳》、《餓狼谷》及《艷諜神龍》等港片聞名的韓國老牌導演鄭昌和，電影手法圓熟，邵逸夫便看中他動作場面的瀟洒跳脫，於六十年代邀他到邵氏效力，執導了多部武俠及動作片，曾與多位香港影人合作，包括洪金寶、蔡瀾等。是次選映了他的兩部作品，包括有朝鮮版《阿飛正傳》之稱的《危險青春》及教人動容的愛恨激情作品《日落沙爾濱河》。

　　申相玉是韓國電影黃金時期的另一位代表人物，他與太太崔銀姬更是賣座保證的黃金組合。《浪漫灰色》（1963）講述善良、悲涼的二奶一族，既要取悅相好，又要面對大興問罪的太太兵團，為戰後社會轉型期新一代女性提供了活生生的寫照。《地獄花》（1958）以風格化影像及敘事手法處理退伍軍人與妓女的戀情。

　　電影鬼才鼻袓金綺泳的《下女》（1960）比荷里活的《孽緣》早了二十多年，以驚慄片處理風流主人與俏下女的角力，下女不甘當二奶，步步進逼，將一個大好家庭逐步毀掉。此片最近更被韓國影評人列為本土最佳電影第二名。

　　取材自連載小說的《自由夫人》（1956），描繪幸福家庭的教授夫人紅杏出牆的經歷，導演韓瀅模大膽把女性慾望投向銀幕禁地，奠定韓國電影史上重要的一頁。他的《運命之手》(1954)以間諜爾虞我詐為題，描繪一段南北雙方特工的愛情故事，蘊含深刻的史詩情懷。

　　女人的子宮可以出租嗎？電影大師林權澤的《腹中賣肉》（又名《種女》，1986）既有女性主義的關懷，亦有賣弄情色的衝動。林權澤憑此片與《曼陀羅》在國外技驚四座，除為韓國電影敞開了國際大門，亦奠定自己國寶級的地位。

　　文藝片大師金洙容有超過一百部作品，他的《霧》（1967）被喻為韓國文藝片巔峰之作，以精彩的構圖、煙霧迷離的沿海風情，表達了城市青年與小鎮女子溫婉而又傷感的一段愛情。他的《華麗行》（1977）則以主管大型企業集團的女強人為骨幹，誇張得來發人深省。

　　不容錯過的還有場面調度極為出色的《誤發彈》（1961），深受意大利寫實主義影響的俞賢穆，真實地把生活的黑暗面暴露出來，影像震撼，感人至深，堪稱他的代表作。影片被當地影評人及學者公認為最佳韓國電影。

　　「新浪潮」導演李明世的《強捕》（1999）是一齣必須在戲院才能盡情享受其痛快淋漓感官經驗的電影。在《黑色共和國》（1990）中，朴光洙則以無窮的張力，從民運份子到小鎮避難的社會層面說到男女之愛。而韓國第二代鬼才導演張善宇的《與電影同上路》（1995）則為韓國映畫刻畫出天馬行空的閱讀，帶領觀眾踏上一條多姿多彩的歷史之路。

　　所有影片均以韓語對白，除《危險青春》及《強捕》配有中、英文字幕，《運命之手》與《浪漫灰色》只設中文字幕外，其餘影片只設英文字幕。

　　查詢電話：二七三四　二九○○，網址：www.lcsd.gov.hk/fp。

完

二○○三年十一月二十八日（星期五）