＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（十一月二十七日）在杭州出席「浙江．香港周」開幕典禮的致辭全文（只有中文）：
尊敬的喬書記、鍾省長、李主席、各位領導、各位來賓、女士們、先生們：
早上好！我很高興來到浙江省，參加「浙江．香港周」的開幕式。首先，我謹代表香港特區政府對省市領導和嘉賓的光臨表示衷心的感謝和最熱烈的歡迎。
國家改革開放以來，浙江省早著先機，讓市場經濟充分發展，大大發揮了浙江人的聰明才智，民營企業遍地開花，出現了「百姓經濟」。以杭州市來說，個體民營經濟對ＧＤＰ的貢獻率就達到百分之四十二，在國家改革開放的探索中創造了很多先例和奇蹟。
如今，以民營企業大發展為特點的「浙江現象」已結出了豐碩成果，浙江的經濟總量在中國內地排行第四，是繼廣東和江蘇之後的第三大消費市場，最近還成為接收外來投資增長最快的省份。
「浙江．香港周」在這時候舉辦，具有特殊意義。中央政府與香港特區政府在今年六月底簽訂了《內地與香港關於更緊密經貿關係的安排》（ＣＥＰＡ），將為浙江和香港的合作創造更好的條件，揭開雙方經貿連繫新的一頁。
我知道，越來越多浙江民營企業為開拓發展空間，在向國際市場推進，實施「走出去」戰略。香港正好給它們提供一個便當的服務平台，無論是融資、投資，還是尋找合作、服務伙伴，在香港都可以得到滿意的選擇。
「浙江．香港周」的成功舉辦標誌着浙港更密切經貿合作的新開始。希望在這個基礎上，我們能夠加強政府和企業的往來，把合作關係推上新的台階。
謝謝大家。
完
二○○三年十一月二十七日（星期四）
