·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¥ßªk·|¡G¬F¨î¨Æ°È§½§½ªø´N´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¤Î¥þÅé¥ßªk·|ij­ûij®×­PÃã¥þ¤å

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬O¬F¨î¨Æ°È§½§½ªøªL·çÅ蘆¤é¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W¡A´NÒ\ÂÔ¥Óij­û´£¥X¡u«P½Ð¬F©²©ó¥»¦~¦~©³µoªí­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F¨î§ï­²ºñ¥Ö®Ñ¡A¥H¸¨¹ê¦b2007¦~´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¤Î¦b2008¦~´¶¿ï¥þÅé¥ßªk·|ij­û¡vij®×ªº­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡G

¥D®u¤k¤h¡G

¡@¡@¬F¨îµo®i¬O¤@­Ó«D±`­«­nªºÄ³ÃD¡C¥ßªk·|¦b¹L¥h¤@¦~¦h¦n´X¦¸´N³oijÃD§@ÅG½×¡C§Ú¤]·QÂǤµ¤Ñªº¾÷·|¡A¦A¦¸ÄÄ­z¬F©²¦b³o¤è­±ªº¥ß³õ¡C

¡m°ò¥»ªk¡n

¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¡m°ò¥»ªk¡n¬°­»´ä¦^Âk¤§«á­º¤Q¦~¤Ä¹º¤F¬F¨îµo®iªºÂŹϡC¨Ì·Ó¡m°ò¥»ªk¡n¡A§Ú­Ì­n®Ú¾Ú´`§Çº¥¶iªº­ì«h©M­»´äªº¹ê»Ú±¡ªp¡A³Ì²×¹F¦Ü´¶¿ï¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|ªº¥Ø¼Ð¡C¦b³o¶iµ{¤¤¡A¦p¦³»Ý­n¡A§Ú­Ì¶·«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥óªº³W©w­×§ï¦æ¬Fªø©x¤Î¥ßªk·|ªº²£¥Í¿ìªk¡C

¡@¡@¦b¤µ¦~°ê¼y¤é¡A¦æ¬Fªø©x¤w¸gªí©ú¡A«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n±À°Ê¥»´ä¥Á¥D¦V«eµo®i¡A¬O¥»©¡¬F©²¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡C¦Ó§@¬°¬F¨î¨Æ°È§½§½ªø¡A§Ú·íµM·|¥þ¤OªÓ­t°_³o¤è­±ªº¤u§@¡C

®É¶¡ªí·§­n

¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@§Ú­Ì·|¥R¤À§Q¥Î¥¼¨Ó¤T¦~¡A»{¯u¤Î§´µ½³B²z¦n¬F¨îµo®iÀ˰Q©M¤½²³¿Ô¸ßªº¤u§@¡C§Ú­Ì·|¦b2004¦~´Á¶¡¶}®i¤½²³¿Ô¸ßªº¤u§@¡A¨Ã¥B·|¦b©ú¦~¦~ªì¶}©lÅ¥¨ú©M¦¬¶°·N¨£¡F§Ú­Ì¤]¦b2005¦~´Á¶¡«ö»Ý­n³B²z¡m°ò¥»ªk¡n¦³Ãöªþ¥óªºµ{§Ç¡F§Ú­Ì·|¦b2006¦~«ö»Ý­n¶i¦æ¥»¦a¥ßªk¤u§@¡C

¡@¡@¦Ü©ó¨ãÅé®É¶¡ªí¡A§Ú­Ì·|¦b¤µ¦~¦~©³¤§«e§@¥X¨M©w¡A¤§«á¦V¥ßªk·|©M¤½²³¥æ¥N¡C

¿Ô¸ß´ë¹D¤Î¤è¦¡

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¦³Ãö¿Ô¸ßªº¸Ô²Ó¦w±Æ¡A§Ú­Ì·|¦b¤½¥¬®É¶¡ªí®É¤@¨Ö¥æ¥N¡C§Ú­Ì·|³z¹L¦hºØ¤£¦P´ë¹DÅ¥¨úªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº·N¨£¡C

¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@²Ä¤C¬q

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@§Ú²z¸Ñ¦b®y¦U¦ìij­û¡A¥H¤ÎªÀ·|¦U¬É¤H¤h¡A³£«ÜÃö¤ß¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@²Ä¤C¬q²[»\ªº½d³ò¡A¤]´N¬O2007¦~²Ä¤T©¡¦æ¬Fªø©xªº¿ïÁ|¿ìªk¬O§_¥i¥HÀ˰Q¡C

¡@¡@¬F¨î¨Æ°È§½¦b³o­Ó°ÝÃD¤W§@¥X¤F¸Ô²Óªº¤º³¡¬ã¨s¡A§Ú­Ì¤]¼x¸ß¹L«ß¬F¥qªºªk«ß·N¨£¡C§Ú­Ìªºµ²½×¬O¦p¦³»Ý­n2007¦~²Ä¤T©¡¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¿ìªk¬O¥i¥H¦Ò¼{­×§ïªº¡A¦ý¥ô¦ó­×§ï«ØÄ³¥²¶·®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n´`§Çº¥¶iªº­ì«h¡B­»´äªº¹ê»Ú±¡ªp©M¡m°ò¥»ªk¡n45±ø©Mªþ¥ó¤@ªºµ{§Ç©M³W©w¨Ó³B²z¡C

¡@¡@§Ú¬Û«H¬F©²´N¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@´£¥X²M´·¡B©ú½Tªº¬Ýªk¡A¦³§U§Ú­Ì¤j®a¤µ«á³B²z¬F¨îµo®i³oijÃD¡C

¨D¦P¦s²§

¢w¢w¢w¢w

¡@¡@§Ú­Ì±À°Ê¬F¨îµo®i¡A»Ý­n¦b¦h¤è­±¨ú±o¦@ÃÑ¡C®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡A2007¦~¥H«á¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|ªº²£¥Í¿ìªk¦p­n´£¥X¥ô¦ó­×§ï¡A¥ý­n¦b¥ßªk·|¨ú±o¤T¤À¤§¤GªºÄ³­û³q¹L©M¤ä«ù¡C

¡@¡@³oµ´¹ï¤£¬O¤@¶µÂ²³æªº¤uµ{¡A¦]¬°³oÃö¥G¨ì­»´ä¤µ«áªº¾Ë¨î¦w±Æ¡A¬O­»´äªø»·µo®iªº­«­n°ò¦¡C¬F©²ªººA«×¬O§Æ±æ»P¦U¤è¦@¦P¦X§@¡A§Ú­Ì¤£·|°¾Å¥©Î°¾À°¥ô¦ó¤@­Ó¬FÄҩιÎÅé¡C

¡@¡@§Ú»{¬°ÃöÁä¦b©ó¤j®a­n©Z¸Û·¾³q¡A­nÄ@·N¦hÅ¥¤£¦Pªº·N¨£¡A¤£¦PªºÄÒ¬£­nÄ@·N©ñ¤U¦¨¨£¡A«ù¶}©ñºA«×¡A¤~¦³¸û¤j¾÷·|¬°¬F¨îµo®i³oijÃD¦bij·|¤º¥~«Ø¥ß¦@ÃÑ¡C

¹w³]¥ß³õ

¢w¢w¢w¢w

¡@¡@§Ú¯d·N¨ìÒ\ÂÔ¥Óij­ûªºÄ³®×¦ü¥G¬°¿Ô¸ß¹w³]¤Fµ²ªG¡CÒ\ij­ûªº«ØÄ³¬O¬F©²À³¸Óµoªíºñ¥Ö®Ñ¥H¸¨¹ê2007¦~¤Î2008¦~¨â¤è­±ªº´¶¿ï¡C¬JµM¬Oµoªí¿Ô¸ß¤å¥ó¡A«K¤£À³¸Ó¦b¿Ô¸ßÁÙ¥¼¶}±Ò«e¡A¤w¸g§_©w¤F¨ä¥L¥i¦Ò¼{ªº¤è®×©Î¨ä¥L¥i¯à¹F­Pªºµ²½×¡C

¡@¡@§Ú·Q­«¥Ó¡A²{¶¥¬q¬F©²´N2007¦~¥H«áªº¬F¨îµo®i¡A¥¼¦³¥ô¦ó¬J©w¤è®×¡A¤]¥¼§@¥X¥ô¦ó³Ì«áªºµ²½×¡C§Ú­Ì»{¬°¬F©²¤è­±À³¸Ó¼sªxÅ¥¨úªÀ·|¤Wªº·N¨£¡AÂk¯Ç¦U¤è©Òµoªíªº¨¥½×¡AµM«á¤~´£¥X³Ì«áªº«ØÄ³¤è®×¡A¬O¤ñ¸ûí§´¤Î­t³d¥ôªº°µªk¡C

¡@¡@Ò\ij­û©M¥Á¥DÄÒªB¤Íªº¥ß³õ©TµM«D±`²M·¡¡A¹³¦ó«T¤¯Ä³­û©Ò»¡¡A§@¬°±q¬FªÌ¡A¦³²M´·ªº¥ß³õ¡A§Ú¬O´L­«ªº¡A¦ý¹ê±¡¬O­»´ä¬O¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¡A¹ï©ó¬F¨îµo®iªº¨B¥ï¡AªÀ·|¤W½T¹ê¦s¦b¤£¦P·N¨£¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤µ¤é¦³¦n´X¦ìij­û¡A¥Nªí¥L­Ì¤£¦Pªº¥\¯à²Õ§O¡A¤w¸gªí¹F¤F¤@®M·N¨£¡A»{¬°¦b·í«e±¡ªp¡A¤j®aÀ³¸Ó¦Ò¼{«O¯d³o¨Ç¥\¯à²Õ§O¡A¦ý³o¥u¬O¤@®M·N¨£¡A§Ú­Ì¦b³o­Óij·|ùØ¡A¦pªG­n³B²z¦n¦U¤è­±ªº·N¨£¡A§Æ±æ¥i¥H¹F¦¨¦@ÃÑ¡A³Ì¤Ö¦³¤T¤À¤§¤Gij­û¤ä«ù¬Y¤@­Ó¤è®×¡A§Ú­Ì½T¹ê¬O­n­Ý®e¥]³Æ¡A¤j®aÄ@·NÅ¥¤j®aªº·N¨£¡A§Ú­Ì¤~¦³¾÷·|«Ø¥ß¤@®M¦@ÃÑ¡C

¡@¡@¥D®u¤k¤h¡A¦³Ãö°Ïij·|¤è­±¡A¬F©²¸û¦­«e¤w©Ó¿Õ¡A·|¦b¤µ¦~°Ïij·|¿ïÁ|¤§«á¡A´N°Ïij·|ªº¥\¯à¡B¨¤¦â©M²Õ¦¨¤èªk¡A§@¥XÀ˰Q¡C¦³Ãö©e¥ôij­û¤è­±¡A§Ú­Ì¥H«eªí¹F¹L¤@­Ó¥ß³õ¡A´N¬O´I¦³±M·~ª¾ÃÑ©M¸gÅ窺¤H¤h©MªÀ·|»â³S¡A¦pªG¥i¥H³z¹L³o­Ó¨î«×Åý¥L­Ì°Ñ»P¦a°Ï¨Æ°È¡A¹ï³B²z°Ï¤º¨Æ°È¬O¦³À°§Uªº¡C§Ú­Ì·íªì¦b´X¦~¤§«e¥ßªk¡A¤]¸g¹L¸Ô²Óªº°Q½×¡A¥ßªk·|¤º¥~¤]ªí¹F¹L·N¨£¡A¤~¬°¦¹¥ßªkªº¡C¦ý§Ú­Ì¤w¸g©Ó¿Õ¤F´N°Ïij·|ªº¨¤¦â¡B²Õ¦¨©M¥\¯à¡A¦b¤µ¦~¿ïÁ|¤§«á§@¥XÀ˰Q¡C

¡@¡@¦Ü©ó·íµMij®u«h¥Nªí¶m­¥©~¥Á¡A¥L­Ì°Ñ»P°Ïij·|ªº¨Æ°È¡A¥i¥H¨Ï°Ïij·|ªº¾ãÅé¹B§@§ó¬°¥þ­±¡A¦³¤£¤Öij­û¤]´£¥X³o¤è­±ªº·N¨£¡C

Á`µ²

¢w¢w¡@¡@

¡@¡@¥D®u¤k¤h¡A§Ú·Q¶X³o­Ó¾÷·|¦^À³¦n´X¦ìij­û´£¹Lªº¤@¨ÇÆ[ÂI¡C­º¥ý¬O§õ¬W»Êij­û¡Aªñ¤é¹qµø¥x¼½¬M¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¡A©Ò¥H¥O¥L·Q°_±i¤TÂתº¨¤¦â¡A¦ý§Ú­n»¡²M·¡¡A§Úªº¬Fªv¥\¤Oµ´¹ï¤£¤Î§õ¬W»Êij­û²`«p¡A§Ú»{¬°¥HMartinªº¥\¤O©M¸gÅç¡A¥LÀH®É¥i¥H¤ñ±o¤W¡uªF¨¸¡B¦è¬r¡B«n«Ò¡B¥_¤¢¡B¤¤¯«³q¡v¡A©Ò¥H³o¨ÇºÙ¸¹ÁÙ¬O¯dµ¹¥L¡A¤p§Ì¤£´±·í¡C

¡@¡@Ò\ÂÔ¥Óij­û»¡¯S°Ï¬F©²©M¦b®yij·|ùتº¦P¨Æ©Î¦P¹±¡A¬O¤£À³¸Ó¦A§Ü©Ú¥Á¥D¼é¬y¡A¬OÀ³¸Ó¶¶À³³o­Ó¼é¬y¡A³B²z¦n¬F¨îÀ˰QªºÄ³ÃD¡C¨ä¹ê§Ú¬Û«H¦b®yij­û¡A¥L­Ì¨C¤@¦ì¸g¹L¿ïÁ|¡A¦b«Å»}´N¾ªº®É­Ô¡A¬O±µ¯Ç¡B¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡nªº¡A¤j®a³£¦³¥Á¥DªºÆ[©À¡A¤j®a³£¬O§Æ±æ¬°­»´ä°µ¤@µf¦n¨Æ·~¡C

¡@¡@¥H«e¦³¤H»¡¹L­»´ä¤H¬Fªv§N·P¡A¹ï¦¹§Úµ´¹ï¤£»{¦P©M¤£ÃÙ¦P¡C¦pªG³æ¬Ý§Ú­Ì²{®Éªº¿ï¥Áµn°O¥U¡A¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤»ªº¦X¸ê®æ¤H¤h¤w¸gµn°O¤F°µ¿ï¥Á¡A§Ú»{¬°³o¤w¸gÅã¥Ü­»´ä¤H¹ï­»´ä¥»¨­ªº¬Fªv©M­»´äªÀ·|µo®i¡A¬O¦³¤@©wªº¬Ýªk¡A¦³¤@©wªºÃö¤ß¡A·íµM§Ú­Ì¥Ã»·¥i¥HÄ~Äò§V¤O¡A±N¿ï¥Áµn°Oªº¤ô¥­©M¤ñ²vÄ~Äò´£°ª¡A¦ý§Ú»{¬°³oÃÒ©ú­»´ä¤HÃö¤ß­»´ä¥»¨­ªº¨Æ°È¡C

¡@¡@¤C¤@¹C¦æ¤]Åý§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨ì­»´ä¥«¥Á·R¦Û¥Ñ¡B´L­«ªkªv¡B¹ï¥Á¥D¦³¶D¨D¡A³o¨Ç¶D¨D§Ú­Ì¬O²M·¡ªº¡A©Ò¥H¦b³B²z¬F¨îÀ˰Qªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì·|¥R¤ÀÅ¥¨ú©M¦Ò¼{ªÀ·|¤Wªº·N¨£¡AµM«á¤~´£¥X³Ì«áªº«ØÄ³¤è®×¡C

¡@¡@¥D®u¤k¤h¡A§E­YÁ¨Ä³­û¤]´£¤Î§Æ±æ­»´äªº¬FÄÒ©M°Ñ¬F¤H¤h¡A¦³¤@¤é¥i¥H¥D­n¾a¥L­Ì¹ï­»´äªº¸gÀÙµo®i¡B¥Á¥Í¡BªÀ·|¬Fµ¦µ¥¡A¨Óª§¨ú¥«¥Áªº¤ä«ù¡C§Ú¦b­^°ê¡B¥[®³¤j¥Nªí¹L­»´ä¡B­»´ä¬F©²¡A³B²z¹ï¥~ªº¸gÀÙ¶T©ö¨Æ©y¡C§Ú¦b³o¨ÇªÀ·|¬Ý¨ì«Ü¦h¥L­Ì¦b¥þ°ê¼h­±©ÎªÌ¬Ù¥«¼h­±ªº¿ïÁ|¡A°Ñ¬F¤H¤h½T¹ê¥D­n´N¬OÁ¿­z¥L­Ì¹ïªÀ·|¤W¥Á¥Í¡B¸gÀÙ¡B¨ä¥LªÀ·|¬Fµ¦ªº¨Æ©y¡A¨Óª§¨ú¥«¥Áªº¤ä«ù¡C©Ò¥H¦b³B²z2007¦~¥H«á¬F¨îµo®i³oijÃD¡A§Ú¯u¬O«Ü§Æ±æ¯S°Ï¬F©²³s¦P¥ßªk·|¡A¥H¤ÎªÀ·|¤W¤£¦PªºÄÒ¬£¡B¹ÎÅé¡A¥i¥H»{¯u³B²z2007¦~¥H«á¬F¨îµo®i³o°ÝÃD¡A§Ú­Ì³B²z¤§«á¡A¦³¤@­Ó¤è¦V¬O¤j®a°ò¥»¤W»{¥i©M±µ¨üªº¡A¦b2007¦~¥H«á¡A§Ú­Ì«K´`³o­Ó¤è¦V¨«¡A¤]¤£¦A»Ý­n¬°³o­Ó°ÝÃDÄ~Äò¤º¯Ó§Ú­Ìªººë¤O¡AÅý¤j®aªººë¤O³£¬O¬°·d¦n­»´äªº¸gÀÙ¡BªÀ·|¥Á¥Í¦Ó§V¤O¡C

¡@¡@§õ¨ô¤Hij­û´£¤Î®]¤¤¤s¥ý¥Í¡C§Ú¤]·Q´£¤@´£ªñ¤é§Ú¬Ý¹Lªº¡m¨«¦V¦@©M¡n³o¤@®M³sÄò¼@¡C¦b¤@¦Ê¦~«e¡A§Ú­Ìªº°ê®a¦b¥Á°ê®É¥N³£¦³°Q½×¦³Ãö§ï¨î¡B¥Á¥Dªº¨Æ©y¡A¤£¸T¥O§Ú·Q°_§Ú­Ì²{¦b¤´µM¦b³B²z³o¨Ç­«­nijÃD¡C¦ý¬O¡A§Ú¹ï­»´ä«e³~¸û¦³§Æ±æ¡A²z¥Ñ¦³¤T¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A¦b­»´ä§Ú­Ì¤w¦³¤TÅv¤À¥ß¡A¦³³z©ú¡B¨Ìªk¦¨¥ßªº¨î«×¡F²Ä¤G¡A§Ú­Ì¤w¶}©l¥Á¥D¶iµ{¡A§Ú­Ì¦³ª½¿ï¡B¶¡¿ï¡CªÀ·|¤W¨C¤@¦¸¿ïÁ|ªºÁ|¦æ¬O³z©ú¡A°Ñ»P¤]¤£¿ùªº¡F²Ä¤T¡A­»´ä¤Ï³g¦Ãªº¨î«×¤w¸g½T¥ß¡A«D±`¦³®Ä¡A§Ú­Ì¸û¤@¦Ê¦~«e¤¤°êªº±¡ªp¦n¦h¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°­»´äªº¥Á¥D¶iµ{¦³§Æ±æ¡C

¡@¡@±çÄ£©¾Ä³­û«ØÄ³§Ú­Ì¾Ç¡u·¨§Q°¶¡v¡A§dÆG»öij­û«ØÄ³§Ú­Ì°µ¡u¥Á¥D¥ý¾W¡v¡A§Ú¦³¤@­Ó½ñ¹êªº«ØÄ³µ¹¤j®a¡A´N¬OÁܽЦb®yij­û¥H¡u«Ø¥ß¦@ÃÑ¡vªººë¯«¡A®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¦P¬°­»´ä¨«¥Á¥Dªº¸ô¡C

¡@¡@§Ú­«¥Ó¡A¦b³B²z2007¥H«á¬F¨îµo®i³o­ÓijÃD®É¡A¬F©²·|±Ä¨ú¤@­Ó¡u­ÝÅ¥¡B¦hÅ¥¡vªººA«×¡C§Ú¬Û«H¥ßªk·|ij­û©M¦U¬FÄÒ¬OÄ@·N¥H¡u«Ø¥ß¦@ÃÑ¡vªººë¯«¡A¦@¦P¦bij¨Æ°ó¤º¥~³B²z¦n³o­ÓijÃD¡C

¡@¡@¥D®u¤k¤h¡A§Ú­Ì¦@¦P¦³³d¥ô°µ¦n¿Ô¸ß©M¤Ï¬MªÀ·|·N¨£ªº¤u§@¡A­n«Ø¥ß¦@ÃÑ¡A«K¤£À³¬°¿Ô¸ßµ²ªG¹w³]¥ßÔ·©M©w½×¡C§ÚÂÔ¦¹³¯µü¡A¤Ï¹ï°Êij¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤T¡^


±Hµ¹ªB¤Í