＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（十月十六日）上午在政府總部西座大堂會見傳媒，談穆迪投資上調香港外幣主權評級的談話全文（中文部分）：
財政司司長：各位早晨，你們好。我今日很高興穆迪將香港的長期外幣主權評級由Ａ３提升到Ａ１，換句話說是提升了兩級。它亦同時將中國的長期外幣主權評級由Ａ３提升到Ａ２，提升了一級。今次香港一下子可跳升兩級，主要原因是它認為我們有強勁的經濟基礎，及對外經濟貿易上的因素，因此提升我們的評級。我們非常歡迎今次它把香港提升兩級，我們會繼續與他們合作，希望我們未來可以不斷交換意見及得到其他評級機構的認同。
記者：唐先生，穆迪現在調高了香港的評級，可以顯示香港的經濟環境是怎樣？
財政司司長：它今次一下子調高兩級是反映了我們強勁的經濟基礎，我們今次（對此）很歡迎。我們最近很多數字都顯示香港的經濟逐漸開始復蘇，加上我們香港有一個十分穩健的經濟基礎，因為我們過去幾年亦都受過不少衝擊，但我們仍然可以處理得到。
記者：香港和中國的評級其實關係是非常密切，這方面對我們將來爭取提高評級會否有影響？
財政司司長：香港與中國的經濟固然是息息相關，所以它今次亦有談到香港與內地經濟的密切關係，但仍然把我們的評級較內地的評級調高一級，即我們達Ａ１而他們達Ａ２，這充分反映我們的經濟雖然互相牽連和息息相關，但在「一國兩制」之下仍然是兩個經濟體系。
記者：司長，你說現在的經濟越來越好，換句話說，你會否越來越有信心我們的財赤一定不會達一千萬？
財政司司長：我在上任以來都可以看到經濟的數字是對復蘇不斷有曙光出現，但今年的財赤將會是多少，我下星期三會到立法會作一個全面的講述。
記者：唐先生有否再與其他兩間評級機構談談香港的評級，希望他們都相應調高？
財政司司長：有，我們不斷與另外兩間評級機構繼續商討，我們一向都認為我們的評級是較他們目前給我們的評級為高。
記者：他們目前的反應如何？
財政司司長：我們一共有三間。現在穆迪已作出了調整，我們會繼續與另外兩間商討。
記者：他們是否有機會調高我們的評級呢？
財政司司長：我們會繼續與另外兩間商討。我們當然希望他們可以將我們的評級一樣相應地提高。我們亦認為我們現時有很強勁的經濟基礎，我們對未來的經濟增長亦有一定審慎樂觀，雖然我們仍有很多挑戰要克服，例如我們的失業率仍然高企、結構性轉型仍在進行中，我們仍有一系列的挑戰，但我相信穆迪今次對我們的評級調升和一下子調升兩級，是認證了我們有決心、有方案可以解決我們的財赤。
記者：財赤的問題始終是他們最關注的，你們政府會如何向他們解釋一下？
財政司司長：我上星期其實是和穆迪討論過的。他們幾個主要人士經過香港時，我們有與他們詳細討論。
記者：但有沒有向他們承諾過一個時間可以解決財赤的問題？
財政司司長：因為評級機構是絕對保密，所以我有和他們分享了一些我未公布的數字，所以他們看了數字之後，他們都認為我們在控制公共開支和如何符合基本法要求我們力求收支平衡這些精神，我們都有能力可以做到。
記者：唐先生，你未公布的數字有沒有向Ｓｔａｎｄａｒｄ ＆ Ｐｏｏｒ‘ｓ和Ｆｉｔｃｈ提及過？
財政司司長：我們一直有與Ｓ＆Ｐ和Ｆｉｔｃｈ商討，我們有時未必是有一些真正具體的數字，但他們最重要是看到我們能夠，並有能力和決心控制公共開支，以及對我們在財政收入方面有一個務實和進取的預測。
記者：滾石那件事何時會交代，會不會影響香港的形象？政府有沒有處理失當？
財政司司長：我們今次從重振經濟活力的十億基金中，贊助美國商會舉辦整個「維港巨星匯」，滾石是其中一個節目。今次得到那麼多傳媒幫我們宣傳，我們十分感謝。我相信可能因為宣傳得不錯，昨晚已賣了五千張門票。我們希望你們可以幫我們繼續宣傳，令我們可以賣更多門票。
（請同時參閱談話全文英文部分）
完
二○○三年十月十六日（星期四）
