＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（十月三日）下午在香港會議展覽中心主持「步向持續經濟復蘇」經濟集思會時發表的閉幕致辭（只有中文）：
我想作一個很簡短的總結，有幾點觀察，不敢說是總結，只是觀察。我很高興的第一件事，是第一節和第二節的多位講者都認同一個共同目標，就是審慎理財，力求收支平衡，對此大家是無異議的。除了剛才陳家強教授提過財赤預算之外－－我有些害怕他是否說以後都用赤字預算來作為重振經濟的一個工具，很幸運他沒有這樣說－－我相信大家仍然很堅守審慎理財這一個基礎。我很高興大家有這個共識。
另外一個共識，我相信大家都很認同的就是改善經濟是消滅財赤的首選。而消滅財赤首選在於改善經濟這方面，我相信很多人都有不同的建議，但是其中有一個共通點就是我們ｃｏｍｐｅｔｅ ｏｎ ｓｔｒｅｎｇｔｈ，即用我們本身的優勢和別人競爭，剛才提過我們的法治、低稅制、財經服務方面、知識產權方面，這些都是我們的優勢，我們應該用我們的優勢和別人競爭。我相信在座各位對此都有很強的共識。
另外，跟著有幾點我需要審慎考慮的是要取得一個平衡，我知道在座有工商界人士、工會人士、立法會議員，有很多不同界別的人士。取得平衡這一點，是值得思考的。怎樣在開源、節流、經濟增長這三方面，取得一個平衡。如果是一個很簡單的說法，就是政府既然有財赤便基建不做，不需要花的錢不要花，這是很簡單化的。但這樣對我們的經濟增長、就業機會都會做成很大的沖擊。另一方面，我們在節流方面不採取行動，或者給外界看到我們在節流方面沒有下過任何工夫，我相信在座各位對於開源，一定會有很強烈保留，所以這是需要一定的平衡。
剛才黃河（華員會副會長）談到公務員的問題。我在本星期二和各位公務員的代表和領導舉行了一次茶會，（當時）我表示我很希望有一個穩定、敬業樂業的公務員架構。這個架構是需要特區政府和他們（公務員）建立一個互信、互諒、互解的關係，我相信這要由協商和溝通開始做起。有關開源、節流與經濟增長之間的平衡，我相信我在此不用再落墨太多，因為在這方面是需要取得一個平衡。
剛才有一位人士對ＣＥＰＡ（內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排）可能還有一些誤解，認為我們現時的ｗｉｎｄｏｗ ｏｆ ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ，即機會的窗口是很短，以為中國入世之後對其他地方都是全部開放，所以即使是給我們優惠都是很短暫。就這點我在很多公開場合都講過，我們今次簽ＣＥＰＡ其實是優於ＷＴＯ（世界貿易組織），早於ＡＳＥＡＮ Ｐｌｕｓ Ｏｎｅ。
優於ＷＴＯ是指我們今次得到的優惠是中國入世從來都沒有承諾過的，譬如零關稅，中國入世時並沒有承諾過會變零關稅。所以今次給我們第一期二百七十三項，第二期是全面零關稅是超越（中國）對ＷＴＯ的承諾。而在服務業方面，（中國）很多服務業並沒有在ＷＴＯ作承諾，尤其是在門檻方面，例如銀行，現在內地的門檻是二百億美元資產才可以到內地開業，但香港是六十億美元，而這個並沒有在ＷＴＯ作任何承諾，所以優於ＷＴＯ，早於ＡＳＥＡＮ Ｐｌｕｓ Ｏｎｅ是完全可以履行的。
對於整個ＣＥＰＡ，我和安民（商務部副部長）在本星期一簽署六個附件時都重申這是一個開放式的安排，我們已成立了一個高層的指導委員會，對於未來如何充實及豐富整個內容，我們是會不斷去爭取的。我相信在座各位對於這個安排都有一些訴求、期望，特區政府是會進一步完善未來的配套措施。
今日的時間已差不多了，多謝各位提供很多寶貴意見，我希望在將來有更多機會和大家繼續溝通和協商。多謝。
完
二○○三年十月三日（星期五）
