＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為署理財政司司長馬時亨今日（九月九日）上午在廈門舉行的「內地與香港更緊密經貿關係的安排」研討會的致辭全文：（只有中文）
尊敬的張志剛副部長、各位來賓：
早上好。我很榮幸能夠來到廈門巿，出席這個由國家商務部台港澳司和香港特區政府工商及科技局主辦的研討會。首先，我向所有來賓，致以熱烈的歡迎。
今天的主題，是探討即將實施的《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》在內地和香港經貿領域各個範疇所開拓的商機。主辦機構選擇了在第七屆中國投資貿易洽談會(投洽會)期間舉行，實在是合適不過。投洽會以推動國家的「引進來」和「走出去」政策為重點，《安排》的實施，對國家在落實這個政策目標的過程中，有重大和積極的作用。對香港而言，無論是政府或者是商界，都看到《安排》帶來的龐大商機；《安排》對香港公司和貨物提供的各項安排，必將進一步加強香港在國家經濟發展過程當中所擔當的角色。
香港和內地現在的緊密經貿關係，是建基於過去廿多年來的貿易、投資的往來。去年，我們和內地的貿易總額超過一千七百億美元，比我們和十大主要貿易夥伴中其他成員的總和還要多。過去五年，香港的經濟雖然經歷了不少起伏，香港和內地的貿易額，仍以每年百分之二十七點六的速度增長。目前，香港佔內地的外來直接投資總額的百分之四十六，總數約二千億美元；而內地截至前年底，在香港的投資已達一千二百多億美元，佔香港外來直接投資總額百分之二十九。隨着國家經濟持續增長，香港經濟日益暢旺，兩地經濟的互動關係，將會為雙方帶來更大的效益。
在這個基礎上，《安排》的最大作用，是為兩地的商界搭建平台，讓貨物以及服務業的資金、人員的交流更為暢通，透過兩地企業的合作，攜手提升香港和內地的國際競爭優勢。與此同時，《安排》亦為政府在促進經貿便利化的合作，協助兩地企業相互開拓巿場上，提供了框架。
我很高興看見這麼多企業代表出席今天的研討會。在商務部和香港特區政府過去一年多就《安排》的磋商當中，兩地企業的需要是我們主要的考慮。確保《安排》能夠切合企業的需要，是我們雙方共同的意願，也是我們的目標。出席今天的研討會的講者，有中央、省巿，以及企業的代表。我相信他們定能深入淺出，和大家分析《安排》的意義和探討大家如何能夠抓緊機遇。我預祝大家有一個充實而成果豐富的上午。
謝謝大家。
完
二○○三年九月九日（星期二）
