＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今日（九月三日）傍晚在荃灣大會堂與新界西地區人士會面後與新聞界談話的全文（只有中文）：
行政長官：你們各位好，我剛才會見了新界西的人士，這是我近期第四次與各區的人士見面，新界西包括了離島、葵青、荃灣、屯門和元朗，每區都有它的特色，有它獨特的發展，亦有很多問題有待解決，如交通方面、環保方面、社區設施方面等。我很小心地聽取了他們的意見，他們對區內的問題或整個社會的問題都發表了很多很好的意見，這對我將來掌握社區的情況、社區的事務，甚至整個社會的事務都非常有幫助，政府會就這些議題一一詳細研究和作出跟進。
我在四次與地區人士見面當中，深深感受到政府需要更好地回應市民大眾在地區方面所提出的要求，和深深感受到區議會在地區行政中擔當的重要角色，議員的提問更加反映了他們對地區深切的認識和他們與市民之間建立的深厚關係，我亦深深感受到政府應該加強民政專員的工作和他們可以發揮的作用。為了切實做好以民為本的施政理念的工作，我會要求主要官員加強與各區議會的聯絡，更加多落區，更緊密地了解市民日常的訴求，做好我們應該做的工作。
剛才我到場時，我是願意去接請願信和與請願者和市民傾談的，但可惜我到步時有些人不守規矩，場面比較混亂，因此我便喪失了這個對我來說與大家溝通的好機會。有機會我可以多與請願者直接接觸，聽取他們的憂慮或對政府的不滿，我相信對我是很有幫助的，可惜這次我失去了這個機會，所以我特別要求何志平局長代表我接收了所有請願信，我們會詳細研究，一一跟進。多謝各位，我樂意回答一些提問。
記者：董先生，今次中央邀請了很多團體到北京，好像是對你投了不信任票，你會否覺得這樣會影響「一國兩制」呢？
行政長官：中央十分關心香港，在這個經濟轉型的時刻，他們是大力支持香港，我覺得多聽香港人意見是一件好事。
記者：董先生，唐家璇委員說了幾點作為特首的條件，你覺得你自己是否符合，他說要得到廣大市民的支持，剛才外面很多人要求倒董，你覺得你是否符合？
行政長官：我們是一個自由開放的社會，倒董的聲音是會有的。但我上次向大家說過，在這個香港經濟轉型的關鍵時刻，在香港最需要社會穩定及政治穩定的時刻，我有責任堅守崗位，與香港所有市民一起確保我們現時的經濟繼續復蘇。
記者：董先生，你還未有回答你是否符合唐委員所提出的條件？
行政長官：我自己覺得作為特首，最重要是盡一切力量維護香港，做好應該做的工作，我在這方面正努力地幹。
記者：董先生，剛才民怨沸騰，作為一個統領香港的領導者，你覺得你已損失這麼多民意，你有甚麼可以繼續做好自己的崗位？
行政長官：這要分開兩方面來說，在過去一段時間，因為種種理由，特別是因為經濟低迷的理由，社會是存在着很多民怨，認為政策上或許有點失誤，是存在着民怨。我們在過去兩個月一直在進行檢討，研究如何可以做得更好，如何可以真正做到施政以民為本，我們正在努力中，我亦相信成績會慢慢出來，我對這方面是非常有信心的。
記者：董先生，中央在七一後，也出了很多力量支持香港，包括開放了自由行，你覺得香港需要中央這麼多幫助，令你的問責班子聲望可回升，你是否覺得有小小辜負了中央領導人的期望？
行政長官：其實你需要有另一個看法，在過去一段很長時間內，我們與中央就如何令香港經濟轉型成功一直保持溝通，這並不是在一個短時期內可以做出來的事，亦不是在短時期可以立即有這麼多結論，這是經過長遠的研究及討論，譬如「個人遊」對香港帶來的影響亦經過我們很詳細的研究。第二點，其實有很多問題我們是商談了一段時間，直至六月二十九日溫總親自來香港見證了更緊密經貿關係安排（ＣＥＰＡ）的簽署，無論ＣＥＰＡ也好、珠三角也好，的確為香港帶來很大的新機遇，我們自己要認識到一定要努力才可。與此同時，我亦很相信，只要香港人能夠努力，我們一定可以走出這個經濟轉型的困境，還有一點很重要的是，我們亦會為祖國的經濟繼續發展有積極的貢獻，因為我們有很多優勢。
記者：是否近來中央對香港的送禮，不是因為問責班子出現政治危機而做的？
行政長官：我覺得中央一直都十分關心香港，香港經濟轉型，這樣的安排對香港當然很重要，這我已說過多次，因為內地市場開放了給香港人；同時，我亦說過珠三角對香港的經濟，大家合作後對香港會很有利的，對珠三角亦一樣很有利，所以是一個雙贏的局面。多謝各位。
完
二○○三年九月三日（星期三）
