＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下為財政司司長唐英年今日（八月二十八日）下午在北京會見記者時的談話全文：

財政司司長：我很高興能在出任特區財政司司長後不久，便有機會到來北京拜訪中央領導人及其他部委人士。我主要是跟他們談談和我工作範疇有密切關係的事宜，大家交換意見，增強溝通。

　　我這次訪問除了是向國家領導人匯報特區現時的經濟狀況和對未來的展望外，也希望透過這次訪問，可以增強溝通，加深對國家在經濟發展和改革方面的了解。

　　我對國家在香港經濟轉型方面所作出的配合感受很深，同時，我亦很有信心香港能繼續發揮我們獨有的優勢，在國家的中長期經濟發展方面發揮更大的作用。

　　我今天下午剛見過國家發展與改革委員會馬凱主任，亦剛與財政部部長金人慶見面。今晚晚宴便約了安民副部長。另外，我明天會見廖暉主任和陳佐洱主任，以及中國人民銀行的周小川行長和國務委員唐家璇。

記者：你今晚會與安民談甚麼？例如CEPA方面會有甚麼新進展？

財政司司長：因為我和安民部長已見過很多次，我們兩人是無所不談的。所以來到北京，我便想拜會他，並與他在CEPA這課題上交換意見。

記者：我們很少看到財政司司長這個職位來述職，而你上任亦只有一個月左右，其實今次有甚麼特別的意義呢？你又怎麼看這次那麼破格和緊急的安排？

財政司司長：作為財政司司長，我這次是第一次訪問北京。我主要是與各部委和領導交換意見和增強溝通。

記者：你覺得中央給你的信息是否很支持你的工作？

財政司司長：我向他們講解了我的工作，並就最新的情況交換了意見。我希望在我的工作各方面能與他們增強溝通。

記者：新的GDP其實有沒有甚麼好消息呢？預測方面會不會有好的數字出來？

財政司司長：新的GDP明天會宣布，我想還是明天才談吧。

記者：周小川在金融市場方面、人民幣方面•••

財政司司長：特首董建華在七月份時曾經宣布有關人民幣的幾項服務，這方面我們雙方仍然在討論。

記者：司長，剛才你和財政部部長金人慶見面時，有沒有談到QDII的落實呢？又有沒有談到中央在財政上會如何支持香港？此外，他有沒有評論到關於在○六／○七滅赤這事應否堅持呢？

財政司司長：我們沒有討論具體的目標，因為在「一國兩制」、「高度自治」的安排（原則）下，這是香港人的事。但他表達了「一國兩制」的成功是中央和特區雙方互相增加溝通（的成果），他也表達了他們對香港是全力支持。

記者：你在二十五號「福建．香港周」，曾透露在明天將要公布對香港經濟．．．調整的方案，這個方案．．．有否來北京談到這個方案？

財政司司長：沒有。這次我很高興能以財政司司長的身份到北京來訪問，跟我工作範疇有關的部門進行溝通及交換意見，我希望透過正常溝通，在我的工作上，跟中央配合得更好。另一方面，有關明天特區的GDP新的調整，明天會公布具體的數字。

記者：會．．．

財政司司長：我明天會公布。

記者：其實今次上北京是否安排得很急？因為你原本在香港有function，你剛剛去完福建，其實這個臨時安排是否中央突然之間的決定？

財政司司長：是，其實今次的安排是比較倉卒，但我覺得無所謂，做了財政司司長之後，我當然是希望盡快有機會來北京拜會一下與我工作範疇有關的部委。

記者：司長，你剛才跟國家發展和改革委員會馬凱主任傾談的時候，有否談及港珠澳大橋，具體內容涉及什麼範圍？

財政司司長：我剛才與馬凱主任傾談時，是有談及到港珠澳大橋，我亦都向他解釋了港珠澳大橋對香港經濟的重要性，他亦都說中央很支持，會積極去研究這條大橋的發展。我們亦都討論到關於這條橋有幾方面的考慮，第一是經濟上的效益，（第二是）基建上的效益，以及第三對生態環境的問題，在這幾方面都要具體作研究。

記者：時間有否談及？

財政司司長：並無談及時間，但我很有信心，廖局長在這方面會全力去做。

記者：有否收到信息，中央對你的工作或特區政府的工作是否支持？

財政司司長：是我收到的信息。我見到的幾位，他們都說對特區的工作是支持的。

記者：對你的工作呢？

財政司司長：我剛剛上任，未來的工作，在需要配合的地方上，會盡量配合。

記者：在振興香港經濟方面，需要中央提供什麼支持？

財政司司長：我想引用溫家寶總理在香港時候的一句話，就是中央給香港最大的禮物，就是「一國兩制」，但「一國兩制、「高度自治　港人治港」的體現下，中央各方面的政策跟香港特區有好的配合，將來對特別行政區、對國家的改革開放是一個雙贏的局面。

完

二○○三年八月二十八日（星期四）