＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

政府為青少年開創的短期就業培訓計劃將於明日（八月二十六日）起進行第二輪招聘，合共有二千三百個短期職位，供十五至二十四歲青少年申請。

所有空缺月薪均為四千元，為期六個月，詳情如下：

職位及部門／機構　　主要職責　　　　　　　　　　　　　　空缺數目

－－－－－－－－　　－－－－　　　　　　　　　　　　　　－－－－

旅遊發展助理　　　　協助安排旅遊推廣項目　　　　　　　　１，５００

（旅遊事務署及　　　推廣健康旅遊訊息

非政府機構合辦）　　協助派發健康及旅遊景點資訊

　　　　　　　　　　發掘及整理創新旅遊景點及方式的資料

積極人生計劃助理　　協助宣傳和推廣積極人生及愛護社區訊息　　５００

（民政事務總署及　　宣揚及推廣創意文化

　非政府機構合辦）　提供不同類型文娛表演及特色活動

社區建設助理　　　　協助、籌辦及推廣各項社區建設活動　　　　１００

（民政事務總署）　　為選舉、推動本土經濟發展、清潔香港、

　　　　　　　　　　推廣大廈管理等活動提供支援

自然環境推廣大使　　參與改善香港自然環境的工作　　　　　　　２００

（漁農自然護理署）　學習有關香港自然環境的知識

　　　　　　　　　　學習環境導賞及解釋的技巧

　　　　　　　　　　參與傳意、遊人聯絡及相關工作

　　社區建設助理和自然環境推廣大使的申請截止日期為八月二十八日，所有申請表格必須交回勞工處就業中心。而旅遊發展助理和積極人生計劃助理的截止日期則是九月五日，申請表格可以傳真方式交回有關非政府機構。報名表格現可在八月二十六日起在勞工處各就業中心索取，或在網頁（http://www.jobs.gov.hk）下載。

　　為紓緩失業情況，行政長官於六月宣布動用七億一千五百萬元，增加三萬二千零五十個短期培訓名額及職位，其中包括為青少年開創七項短期就業培訓計劃，提供八千多個大部分月薪四千元、為期六個月的職位。培訓計劃涵蓋旅遊、康體、文化、藝術、自然觀賞、社區建設等多個範疇，大部份職位已完成招聘工作，獲聘人士預計可於八月下旬或九月上班。

完

二○○三年八月二十五日（星期一）