＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府今日（八月十八日）宣布任命衞生署副署長林秉恩醫生接替陳馮富珍醫生出任衞生署署長，由二○○三年八月二十一日起生效。陳醫生將於當天開始放取合約期滿假期。
在評論該項任命時，公務員事務局常任秘書長黎高穎怡說：「林醫生具備領導及行政才能，並有豐富的專業經驗。我深信他定能領導衞生署面對未來的挑戰。」她並感謝陳醫生在過往二十五年竭誠為市民服務，及預祝陳醫生在世界衞生組織事業再創高峰。
陳馮富珍醫生及林秉恩醫生的個人簡歷如下：
陳馮富珍醫生, JP
────────
陳馮富珍醫生現年五十六歲，一九七八年十二月加入政府任醫生，一九八九年十一月晉升為衞生署助理署長，一九九二年四月晉升為衞生署副署長，並於一九九四年六月晉升為衞生署署長。
陳馮富珍醫生在政府服務達二十五年，將於二○○三年八月二十一日開始放取合約期滿假期。
林秉恩醫生, JP
───────
林秉恩醫生現年五十一歲，一九七八年七月加入政府任醫生，一九九四年五月晉升為衞生署助理署長，並於一九九六年六月晉升為衞生署副署長。林醫生是社會醫學專科醫生，現為衞生署行政事務主管，專責多個範疇，其中包括衞生規例、結核病及愛滋病預防計劃等。在嚴重急性呼吸系統綜合症爆發期間，林醫生是負責推行公共衞生控制措施的主要人員之一。
完
二○○三年八月十八日（星期一）
