＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代司法機構發：

　　司法機構今日（七月三十日）宣布，《家事調解試驗計劃》（試驗計劃）的延長期於明日（七月三十一日）屆滿後，為推行該試驗計劃而設立的調解統籌主任辦事處（辦事處）將繼續運作。

　　司法機構發言人說：「辦事處將會保留，繼續為正在離婚或分居的夫婦提供調解講座，並解答有關家事調解服務的查詢。」

　　發言人補充說：「辦事處會幫助雙方認識調解的意思，以及協助他們獲得調解服務。由八月一日開始，新申請調解服務的人士，將要支付費用予調解員。」

　　「然而，一些非政府機構及私人執業的調解員已同意為有經濟困難的人士，例如綜合社會保障援助受助人，提供免費的調解服務。」

　　發言人說：「試驗計劃推行以來，共有845對夫婦接受並完成整個調解過程，其中有669對夫婦能就爭議的事項達成全部或部份協議，包括對配偶及子女經濟上的支援、子女監護權及財產分配等。成功率接近八成。」

　　此外，司法機構已委派香港理工大學為整個為期三年的試驗計劃進行評估，並於今年稍後向家事調解試驗計劃督導委員會提交全面評核報告。司法機構會根據有關評核報告考慮家事調解的未來方向。

完

二○○三年七月三十日（星期三）