＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為經濟發展及勞工局常任秘書長（勞工）張建宗於今日（七月十五日）主持「青年就業博覽」開幕禮的致辭全文：

王博士、蔡醫生、各位來賓、各位青年朋友：

　　早晨！歡迎各位出席及參觀由勞工處與香港青年協會合辦的「青年就業博覽」。多蒙社會名界的合作，這個博覽會得以非一般的內容，全面為青少年朋友展現多姿多采的前路和機會。

　　「沙士」的爆發，令我們的經濟和就業市場受到嚴重的衝擊，但是也給我們帶來了歷練，令我們更能駕御困難和挑戰。我察覺到很多青少年朋友都比以往更加積極去探討就業巿場的脈搏，亦會調較心理以面對日益白熱化的競爭。一連兩天的「青年就業博覽」，將會有系統地向大家提供青年就業市場的最新資訊，包括個人的職業及事業前途策劃、職前及在職培訓機會、政府為青年人開創的多元化就業機會、另類的個人事業發展途徑等。希望到場參觀的青年朋友可以從中得到啟示，找到出路。

　　大家可能都會認識到前路並不平坦，但是在路上一定不會感到孤單。政府會不斷努力，改善培訓和就業的服務。不過，要促進青少年就業，不能單靠政府的力量。我們需要跨界別的協作，我們需要非政府機構、僱主、專業團體、學校，家長等多方面的大力支持，勞工處推行的「展翅計劃」及「青少年見習就業計劃」，就是很鮮明的例子。這兩項計劃，都是建基於跨界別的協作，藉著社會各界的分工合作，提升青少年的就業能力、改善他們的就業前景。

　　為了進一步紓緩失業問題，行政長官在六月十五日宣布動用7億1千5百萬元，增加32 000個短期就業職位和培訓名額。這個龐大的就業培訓計劃會以兩個最需要幫助的失業人士組別─青少年及中年人為對象。計劃不但可增加學員的就業機會，同時也可提升他們的工作能力，對個人增值有很大幫助，是一項對人力資源所作的重大投資。

　　在32 000個職位及名額中，有14350個為15-24歲青少年而設。其中8350個是職業培訓空缺，其餘6000個是為加強現時的展翅計劃所增加的名額。勞工處因應青少年的性向，積極及主動聯絡多個政府部門（包括旅遊事務署、民政事務總署、康樂及文化事務署、漁農自然護理署、社會福利署）和非政府機構，設計了一套多元化的職業培訓計劃，以便青少年在投身社會工作前能作好充分準備。培訓計劃涵蓋旅遊、康體、文化、藝術、自然觀賞、社區建設等多個範疇，希望能夠給予年青人新的體驗、新的視野。

　　這計劃的另一個特點，是全面發動非政府機構、社區組織及文化、體育，藝術機構，凝聚民間的力量，與政府全面合作。

　　除了這14 350個新增職位及名額之外，政府還為青年人提供其他培訓計劃，包括展翅計劃和青少年見習就業計劃，以及新增設的大學生就業培訓計劃等等，名額共19 000個，全部在下月推出。有關計劃合共為年青人提供33 350個短期職位及培訓名額。

　　青年人的就業前景，是我們刻下十分關注和致力改善的地方。我希望用「CLAP」（Clap）這個英文字作一個總結。「C」字，代表「courage」，即勇氣；「L」，代表「life」，寓意頑強的生命力；「A」，「adaptability」，是適應力的意思；「P」，即「preparation」，提醒青少年要有充足的準備。面對眼前的逆境，青少年朋友要有頑強的勇氣，百折不撓的精神和靈活變通的適應力，並為迎接未來作好準備。C、L、A、P四個英文字母湊合起來，正是「鼓掌」的意思。現在，就讓我們以熱烈的掌聲，揭開青年人美好前景的序幕。

　　多謝各位。

完

二○○三年七月十五日（星期二）