·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¹ï­»´ä¾÷³õ¨¾ª¢±¹¬Iµ¹¤©°ª«×µû»ù

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¸p²z¥Á¯è³B³BªøÃ¹±R¤å¤µ¤é¡]¤C¤ë¤E¤é¡^±µÀò°ê»Ú¥Á¥Î¯èªÅ²Õ´¡]°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¡^µoªíªºµû®Ö³ø§i¡A«ü¥X­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¤w§¹¥þ²Å¦X¸Ó²Õ´­q©w¦³Ãö¹w¨¾«D¨å«¬ªÍª¢ªº«ØÄ³±¹¬I¡C

¥Ñ¯èªÅÂåÀø±M®aDr Silvio Finkelstein²v»â¨Ó´äªº°ê»Ú¥Á¯è²Õ´±M®a²Õ¡A¤@³s¤T¤é§¹¦¨µû®Ö­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¹ê¬I¨¾ª¢±¹¬Iªº±¡ªp«á¡Aµoªí¸Ó¥÷³ø§i¡C±M®a²Õ¬OÀ³­»´ä¥Á¯è³BÁܽСA¦b¤C¤ë¤»¤é¦Ü¤E¤é¨ì³X­»´ä¡C

³o¦¸³X´ä¬¡°Ê¬O°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¡uµû®Ö¾÷³õ±Ä¨ú¨¾¿m«D¨å«¬ªÍª¢±¹¬I­p¹º¡vªº¤@³¡¥÷¡C±M®a²Õ®Ú¾Ú°ê»Ú¥Á¯è²Õ´»P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©M°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|Âç­q¤§«ØÄ³±¹¬I¡A¨Óµû®Ö­Ó§O°ê»Ú¾÷³õ¨¾¤î«D¨å«¬ªÍª¢ÂX´²ªº±¹¬I¦¨®Ä¡Cµû®Ö½d³ò¥]¬A¹ï®È«È©M¾÷³õ­û¤u©Ò±Ä¨úªº¯S©w°·±dÀˬdµ{§Ç¡A¦V©Ò¦³®È«È´£¨Ñ¦³Ãö«D¨å«¬ªÍª¢ªº¸ê°T¡A¥H¤Îµo©ñ¦b¯è¾÷¤W©M¥Øªº¦a³B²zÃhºÃ·P¬V­Ó®×ªº«ü¤Þ¡C¸Ó¶µ­p¹º¦®¦b¨¾¤î®È«È¶i¥X°ê»Ú¾÷³õ®É§â«D¨å«¬ªÍª¢´²¼½¶}¥h¡C

Dr Finkelstein¥Nªí¸Ó±M®a²Õ»¡¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³¯àµ¹¤©­»´ä¥Á¯è³B¤@¥÷µ¥¯ÅÀu¨}ªºµû®Ö³ø§i¡AÅã¥Ü­»´ä°ê»Ú¾÷³õ§¹¥þ²Å¦X°ê»Ú¥Á¯è²Õ´ªº«ØÄ³¨¾ª¢±¹¬I¡C¡v±M®a²Õ³z¹L¼f¾\ªk¨Ò©M¤å¥ó¡A¥H¤Î¹ê¦aµø¹î¦³Ãö±¹¬I©Mµ{§Çªº°õ¦æ±¡ªp¡A¨Óµû©w­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¹ê¦æªº¨¾ª¢±¹¬I¬O§_²Å¦X­n¨D¡C

ù±R¤å¹ï©ó±M®a²Õµ¹¤©ªº¥¿­±µû»ù·P¨ì¹ª»R¡C¥L»¡¡G¡u°ê»Ú¥Á¯è²Õ´±M®a²Õ»{¬°­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¹ê¬Iªº°·±dÀˬdµ{§Ç©M¨¾ª¢±¹¬I§¡¬°¾A·í¡A¨Ã¯à¦³®Ä©M³e¹ý°õ¦æ¡C¹ï¦¹¡A§Ú·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢¡C¦b°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¤è­±¡A¦w¥þ¡B«O¦w©M®Ä²v§¡¬O§Ú­Ìªº­«ÂI¤u§@½dÃ¥¡C§Ú©Ó¿Õ¡A¥Á¯è³B±NÄ~Äò»P­»´ä¾÷³õºÞ²z§½¡]¾÷ºÞ§½¡^©M´ä¤f½Ã¥Í³B¦X§@¡A½T«O¤W­z½dÃ¥©Ò±Ä¨úªº±¹¬I³£ºû«ùÄYÂÔªº¼Ð·Ç¡C¡v

¥Ø«e¡A±q­»´ä°ê»Ú¾÷³õÂ÷¹Ò¡B¤J¹Ò©Î¹L¹Òªº©Ò¦³®È«È§¡»Ý±µ¨ü¶q«×Åé·Å¡CÂ÷´ä¤j°ó¡B©è´ä¤j°ó©MÂà¾÷°Ï¤w¸Ë¸m¬õ¥~½uÅé·Å±´´ú¾¹¡A¥Î¥HÀË´ú®È«ÈÅé·Å¡C®È«È¨Ã»Ý¶ñ¼g©M»¼¥æ°·±d¥Ó³øªí¡C¦¹¥~¡A¾÷³õ­û¤u¦b¤W¯Z«e¤]·|¥ý¦æ¶q«×Åé·Å¡C

¸Ó±M®a²Õ¥Ñªü®Ú§Ê¯èªÅÂåÀø±M®aDr Finkelstein ©M¼ô±x®È«È¦a¶Ô¹B§@ªº±M®aDiane Cote²Õ¦¨¡C­»´ä¬O­º§å°Ñ¥[°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¡uµû®Ö¾÷³õ±Ä¨ú¨¾¿m«D¨å«¬ªÍª¢±¹¬I­p¹º¡vªº¨ä¤¤¤@­Ó«°¥«¡C

±M®a²Õ¦¨­û¯d´ä´Á¶¡¡A´¿»P¥Á¯è³B¡B½Ã¥Í¸p©M¾÷ºÞ§½¥Nªí·|­±¡C

±M®a²Õ©ú¤é¡]¤C¤ë¤Q¤é¡^Â÷¶}­»´ä¡A±µþÓ¨ì³X¥_¨Ê¡B¤W®ü©M¼s¦{¡AÄ~Äòµû®Ö³o¤T­Ó«°¥«ªº°ê»Ú¾÷³õ¹ê¬I¨¾ª¢±¹¬Iªº±¡ªp¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤C¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¤T¡^


±Hµ¹ªB¤Í