·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø½Í¥@�À§â­»´ä±q¶Ç¼½¦a°Ï¦W³æ¤¤°£¦W

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø·¨¥Ã±jÂå¥Í¤µ¤é¡]¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^¤U¤È¦b¤¤°Ï¬F©²¦X¸p¡A´N¥@¬É�À¥Í²Õ´§â­»´ä±qÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¥»¦a¶Ç¼½¦a°Ï¦W³æ¤¤°£¦W»P°OªÌªºµª°Ý¥þ¤å¡]¤¤¤å³¡¤À¡^¡G

·¨Âå¥Í¡GÅwªï¥@¬É�À¥Í²Õ´±N­»´ä±qSARS¥»¦a¶Ç¼½¦a°Ï¦W³æ¤¤°£¦W¡A¥H¤Î¦hÁªÀ·|¤j²³¤@­P¹ï§Ü³o­Óºî¦X¯g¡A¥O­»´ä¦¨¥\®Ú°£·P¬V¡F¦P®É¡A¥ç­n¯S§O¦hÁ«e½uÂåÅ@¤H­û¤£ÅU­·ÀI©MÀ£¤O¡A¥þ¤ß¥þ·N·ÓÅU¯f¤H¡F¦hÁ¬F©²©M¨ä¥L¤½Àç¾÷ºc¡B«D¬F©²¾÷ºcªº¦P¨Æ©M¬ã¨s¤H­û¤é¥HÄ~©]¤u§@¡Aªý¤î¯e¯fÂX´²¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì¯S§OÃh©À¦]·ÓÅU¯f¤H¦Ó¨ü·P¬VªºÂåÅ@¤H­û¡A¥H¤Î·m±ÏµL®Ä¦Ó¤£©¯¥h¥@ªº¯f¤H¡C¬Ì¯g¬°«Ü¦h¤H±a¨Óµh­W¡A§Ú·P¨ì¤Q¤ÀÃø¹L¡C

²{®É¦³¤G¤Q¤T¤H¯d°|¡A¨ä¤¤¦³¤Q¤H¥¿±µ¨ü¿n·¥ªºSARSÀøµ{¡A¤G¤Q¤­¤H¥¿¦b±d´_¤¤¡A§Ú­Ì´Á«Ý¦³§ó¦h¤H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó±d´_¥X°|¡C¬F©²·|Ä~Äò¿n·¥«O»Ù¤½²³�À¥Í¡A§Ú­Ì·|±qSARS¨Æ¥ó¤¤¨V¨ú¸gÅç¡AµÛ¤â«Ø¥ß§ó§¹µ½ªº¤½²³�À¥Í¬[ºc¡A¤@¥¹¯e¯f¦A¥X²{®É¡A§Ú­Ì¥i§@¥X§ó¦nªº·Ç³Æ¡C§Æ±æ¤j®aÄ~Äò«O«ù¨}¦nªº­Ó¤H�À¥Í²ßºD¡AÅý¯e¯f»·Â÷­»´ä¡C

°OªÌ¡G§A»{¬°­»´ä·|§_¦A¥X²{«D¨å«¬ªÍª¢¡H¬F©²±N¨Ó¦³¬Æ»ò±¹¬I¨¾¤î¶Ç¬V¯fÂX´²¡H±¹¬I³Ì§Ö¦b¦ó®É¸¨¹ê¡H

·¨Âå¥Í¡G¤j®a³£¤F¸Ñ¡A²{®ÉÁÙ¥¼ª¾¹DSARS¯f¬rªº·½ÀY¡C¦³¨Ç¬ã¨sÃhºÃ¯f¬r¨Ó¦Û³¥¨ý¡A¦ýÁÙ­n°µ¨¬°÷ªº¬ã¨s¤~¯àÃҹ귽ÀY¨Ó¦Û¦ó³B¡C¥Ñ©óÁÙ¥¼ª¾¹D·½ÀY¡ASARS«aª¬¯f¬r¦³¥i¯à¦A¦¸·P¬V­»´ä¥«¥Á¡C¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦³§¹µ½ªººÊ¹î¨î«×¡A¥i¥H¤Î¦­ª¾¹DSARS«aª¬¯f¬r¦A¦¸¦b­»´ä¥X²{¡A´Á±æ±¹¬I¯à¦³®Ä¹ï§Ü¬Ì¯g¡A¤£§Æ±æ¦Aµo¥Í¤§«e¬Ì¯gªº±¡ªp¡C¤µ¦¸SARS¸gÅ窺¥N»ù«Ü¤j¡A§Ú­Ì¥i¥H¨V¨ú¸gÅç¡AÀ³¸Ó¥i¥HÁ×§K¦A¦¸µo¥Í¤§«e¬Ì¯gªº±¡ªp¡CSARS¯f¬r¥i¯à·|¥X²{ÅܺءA§Ú­Ì¤£¥i¥H¾á«O¡C§Ú­Ì¹ïSARS¯f¬rªº¤F¸Ñ¤´µM¤£¨¬¡A­nÄ~Äò«O«ù°ª«×ĵı©Ê¡A¤p¤ß¬Ì¯g¥i¯àÀH®É·|¦A¼vÅT­»´ä¡A§Ú­Ì¤@©w·|°µ¨¬°÷·Ç³Æ¡AÁ×§K¦A¦¸µo¥Í¤§«eSARS¬Ì¯gªº±¡ªp¡C§Ú­Ì²{¥¿¶i¦æÀ˰Q¡AÀ˰Q¨î«×©Mĵı©Ê¡A¦b­þ¨Ç¦a¤è¥i¥H¨V¨ú¸gÅç¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó·Ç³ÆÀ³¥I¥i¯à¦A¦¸¥X²{ªº¬Ì¯g¡C¦³¨â­Ó¤è­±¡A¦bÂå°|¼h­±¡A²{¥¿§ïµ½Âå°|ªº³q­·¨t²Î©M¹jÂ÷³]¬I¡A¤@¨Ç¤uµ{²{¤w¶}©l¶i¦æ¡A¦³¨Ç±N·|°µ¡C¤W¬P´Á§Ú¤]´£¤Î¡A¦bµu´Á¸¨¹ê¦bÂå°|¥[«Ø¹jÂ÷³]¬I¡A§Æ±æ¦³Ãö¤uµ{¯à¦b¤T­Ó¤ë¤º§¹¦¨¡C¦p¬Ì¯g¦A¦¸¥X²{¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³§ó¨Îªº³]¬IÀ³¥I¡C¤E¶¡«æ¯gÂå°|±N¥[³]¤@¤d¦h±iªº¯f§É¡A¬°¬Æ»ò¬O¤E¶¡©O¡H¦]¬°­n¬ã¨s¨º¨Ç³]¬I¬O¥i¥H§ïµ½ªº¤~°µ¡Aµu´Á±¹¬I­nºÉ§Ö¸¨¹ê¡Aªø»·ªº±¹¬I¡A´N­n¬ã¨s¬O§_¦³»Ý­n³]¥ß¶Ç¬V¯f¤¤¤ß¡AÅý§Ú­Ì¯à§ó¦³®Ä¹ï¥I¶Ç¬V¯f¡C¥t¤@¤è­±¡A�À¥Í¸pºÊ¹î¤½¦@�À¥Í¥\¯àªº°ÝÃD¡A¸³¥ý¥Í¤w¸g¥s§Ú¬ã¨s¬O§_¦³»Ý­n¦¨¥ßÃþ¦ü¬ü°êªº¯e¯f¹w¨¾¤Î±±¨î¤¤¤ß¡BCDCªº¾÷ºc¡A­»´ä¤w¸g¦³¤½¦@�À¥ÍªA°È©M±¹¬I¡A¦³¬Æ»ò¦a¤è¥i¥H¦A¥[±j¡H¦³§_»Ý­n­«²Õ¬[ºc©MªA°È©O¡H²{®É§Ú­Ì¤w¶i¦æ¬ã¨s¡C

°OªÌ¡G§A¾á¤ß¬Ì±¡·|¹³¦h­Û¦h¶Ü¡H·|¥X²{¤ÏÂЪº±¡ªp¡H

·¨Âå¥Í¡G­»´ä¦b¬Ì±¡¤¤¨V¨ú¤F«Ü¦h¸gÅç¡A¦h­Û¦hªº±¡ªp¬O¦³«Ü¦hªøªÌ³Q¥X²{¤£©úÅã¯f¼xªº¯f¤H·P¬V¡A­»´ä¤w¦³¸gÅç¡AÀ³¸Ó¥i¥HÁ×§K¥X²{Ãþ¦üªº±¡ªp¡C¥Ñ³Ì«áªº¤@­Ó¯f¤H¤J°|«á³o¤G¤Q¤é¡A¨ì²{¦b³£¨S¦³¸ñ¶H¥X²{ÃhºÃ­Ó®×¡C³o´X¤Ñ¡A§Ú­Ì¤w¯S§OÂÔ·V¡AºÊ¹îÂå°|¤Î¦Ñ¤H°|ªÙªº±¡ªp¡A³£¨S¦³¸ñ¶H¥X²{ÃhºÃ­Ó®×¡C­»´äªºÂå°|¦³«Üµh­Wªº¸gÅç¡Aª¾¹D¦³¤£©úÅã¯f¼xªº¯f¤H·|¥i¯à¾É­P¤p«¬Ãzµo¡C³Ì«á¥X²{ªºÃzµo¦b¥_°ÏÂå°|¡A®t¤£¦h¨C¤@¶¡Âå°|³£¸Õ¹LÃþ¦ü¸gÅç¡AÂåÅ@¤H­ûªºÄµÄ±©Ê¤w¸g´£°ª¡C§Ú­Ì¤Q¤ÀÃöª`±¡ªp¡AÂå°|·|¤£Â_´£°ªÄµÄ±©Ê¡AÁ×§K¦A¥X²{Ãþ¦ü±¡§Î¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\­^¤åµo¨¥³¡¤À¡^

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤@¡^


±Hµ¹ªB¤Í