＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為經濟發展及勞工局局長葉澍堃今日（六月十八日）在立法會會議上就楊孝華議員動議、羅致光議員和周梁淑怡議員提出修正的「振興旅遊及促進消費」議案的致辭全文（只有中文）：
主席女士：
首先我要感謝楊孝華議員提出「振興旅遊及促進消費」的議案，以及各位議員剛才發言時提出的寶貴意見。
香港自爆發嚴重急性呼吸系統綜合症(SARS)以來，旅遊業受到嚴重衝擊。四月、五月的訪港旅客人數大幅下降，同期的酒店入住率大約只有20%。與此同時，零售及飲食業也遭受重創。為紓緩疫症對各個行業造成的衝擊，政府公布了118億元的紓困措施，協助受影響的行業，其中與旅遊業有關的措施，是為受疫症打擊最嚴重的四個行業，即旅遊、飲食、零售及娛樂業設立35億元的貸款保證基金。此外，我們亦會動用10億元，在海外、內地和本港展開各項宣傳推廣活動，重建旅客對香港的信心及重振香港的經濟活力。其中有四億元會用於旅遊方面，我希望楊孝華議員會同意這是真金白銀。
隨著疫情受控，以及世界衞生組織及美國疾病控制及預防中心分別撤銷對本港的旅遊警告，我們很高興看到在過去兩個星期的國內及海外旅客來港人數都開始上升。我們當前的首要工作，便是凝聚各行各業的力量，同心協力重振本港的經濟活力，以及鼓勵市民回復正常生活及經濟活動。與此同時，我們必須繼續保持警覺、做好個人及社區的衞生和防疫工作，我們需要繼續實施有效的出入境檢疫工作，恢復內地和海外旅客對香港的信心，重建香港作為亞洲區內首屈一指的旅遊勝地。
我剛才提到政府以10億元幫助推廣香港和重建香港經濟活力，刺激本地消費信心、推廣香港作為旅遊和營商勝地、吸引投資者和旅客前來香港。
任何類型的宣傳推廣活動，要達到事半功倍，必須得到有關行業、團體與及民間組織支持和配合。在刺激本地消費及恢復香港旅遊業的工作上，政府與有關業界包括旅遊、零售、飲食、酒店、航空業等，在過去兩個月非常緊密地合作，籌備疫後重振旅遊業的措施。由業界發起的「同心為香港」行動，便是一個十分成功的例子。我們喜見市民的消費意欲逐漸回升，我們會繼續積極支持這項活動，並加強與業界的合作。
本地消費
為進一步刺激本地消費、促進社區參與，政府已撥款150萬元，支持推動「同心為香港」活動在今個月推出的計劃。此外，我們正在籌備一些推廣本地消費的重點項目，例如在七月至九月期間舉行震撼性的大抽獎，不論是本地居民或旅客均可參與。獎品將會十分吸引，相信會為市民和旅客帶來驚喜。在未來幾個月我們會舉辦大型旅遊推廣活動，吸引旅客來港。
重振旅遊業計劃
在重振香港旅遊業方面，自世衞撤銷對香港的旅遊警告後，旅遊發展局已向世界各地廣泛發放有關消息。旅發局會配合政府的整體推廣工作，現時已開始展開對國際市場的推廣，進行一連串推廣活動，例如在本月接待來自馬來西亞、日本、韓國等地的業界考察團，又與廣東省合作，安排業界和傳媒互訪。在本月底，廣東省和香港會安排旅遊業界和傳媒交流和洽談。
旅發局正與本港的酒店、航空公司和旅遊業界緊密合作，舉辦一連串主題節目和推廣活動，以宣傳香港現時在購物和飲食等各方面享有多重優惠的優勢。這些活動會在七月至明年首季期間展開。
為確保所舉辦的市場推廣活動能發揮最大作用，旅發局會在推廣活動進行期間，留意活動的成效，並會分三個階段進行研究，以評估外界對香港的觀感。這項研究可確保各項市場推廣活動能發揮作用，並且可以隨活動的推展作出調整。
旅發局與旅遊事務署會在未來幾個月舉辦一系列大型活動，包括-
＊ 舉辦巨型戶外激光幻燈表演，名為香港明珠激光匯演；
＊ 讓遊客在一個與足球場面積相若的大型花燈內觀看花燈及文化表演的綵燈大觀園；
＊ 在維港舉行全球規模最大，以音樂配合燈光的維港燈光匯演。
博鰲論壇
除上述推廣活動外，我們會與博鰲亞洲論壇及世界旅遊組織合作，於下月中在香港舉辦一個大規模的國際旅遊論壇，主題是「重振亞洲的旅遊業」。是次論壇將商討如何加強區內合作、重建旅客的信心及向外推廣亞洲作為旅遊點等議題。博鰲論壇已邀請多個國家負責旅遊的政府官員、業界(包括航空、酒店、旅行社等代表)，以及國際旅遊機構如太平洋亞洲旅遊協會和世界旅行和旅遊理事會等參加這次盛會。
此外，我們會積極參與其他國際活動，藉此展示香港的振興計劃。我們亦會支持在香港舉行各樣的世界級盛事，以吸引旅客來港。
加強出入境檢疫工作
為確保疫情不會因為旅客數字回升而再度惡化，政府會繼續在機場以及海陸兩路的出入境管制站實施檢疫措施。在香港國際機場方面，除要求所有入境人士填報健康申報表外，我們會為所有離境、抵港、過境旅客和所有進入機場禁區範圍的工作人員量度體溫。此外，機場管理局亦鼓勵所有在香港國際機場上班的員工，在返回工作崗位前先量度體溫。這些措施有助幫助給予旅客來港旅遊的信心。
至於海陸兩路口岸方面，入境人士除了需要填報健康申報表外，亦須接受體溫量度。經港澳碼頭、中港碼頭及乘坐直通車往內地的出境旅客，亦必須接受體溫量度。
對於懷疑受感染的旅客，駐守各個管制站的健康申報站人員會即場處理，將懷疑受感染的人士送往醫院檢查。此外，衞生署已向旅遊相關行業及旅客發出指引，向他們提供有關預防SARS及處理懷疑個案的資料，一方面可提高業界的警覺性，另一方面可為旅客提供更全面的健康保障，減低他們受感染的機會。
加強粵港澳旅遊通報系統和合作
此外，粵港澳三地旅遊界及有關政府機關已於本月初在廣州召開旅遊合作會議時達成共識，同意為保障旅客的健康安全，設立三地的旅遊管理機構通報系統。同時，為保障旅客的自身安全，三地旅遊局均會盡量鼓勵旅客自行購買旅遊保險。三地又同意加強海外一起宣傳旅遊的工作。在未來兩個月，會邀請海外傳媒到粵港澳考察，亦會研究新的旅遊推廣計劃，吸引外國遊客。
改善旅客過關
在改善旅客過關方面，我們同意必須確保旅客在口岸過關暢順。有關部門正採取措施加快改善旅客的過境時間。此外，我們會不斷改善口岸的硬件設施，以確保旅客可在較舒適的環境下過關。例如有關部門在落馬洲進行的擴建工程，將在今年九月完成，屆時該管制站的旅客處理量會增加五成。當然，政府有關部門會繼續和旅遊業界合作，便利旅客過關，以及在旅客入境高峰期作出協調。
結語
主席女士，旅遊業在過去兩個月嚴重受創，現在SARS的疫情已經開始受控。我相信最困難的日子已經過去，現在是政府、旅遊發展局和旅遊界，大家努力重建旅遊業的關鍵時刻。我們會積極支持旅遊業，繼續與業界攜手合作，心連心為香港，同心重振旅遊業。
多謝主席。
完
二○○三年六月十八日（星期三）
