＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為經濟發展及勞工局局長葉澍堃今日（六月十七日）在政府總部就最新公布的失業率會見新聞界的談話內容（中文部分）：
葉澍堃：三月至五月的失業率是百分之八點三，就業不足率是百分之三點八。與上一次數字比較，失業率上升了零點五個百分點，人數方面，勞工的供應今次增加了大概一萬一千五百人，而整體就業人數減少了二千八百人，即失業人數增加至二十八萬七千人，就業不足人數增加至十三萬五千人。我想大家都知道，失業率上升的原因是主要因為ＳＡＲＳ影響了很多行業，尤其是飲食、零售、運輸等各方面，都受到相當大的影響，所以這些行業的失業率有顯著的上升。
其實今次公布的失業率，是更加能夠全面反映ＳＡＲＳ對就業市場的影響，主要是因為上一次，大家都記得，由二月至四月，有一半時間是沒有受ＳＡＲＳ的影響，因為二月和三月上旬是沒有ＳＡＲＳ的。但今次三月至五月，可以說大部分的時間是受ＳＡＲＳ的影響，所以今次公布的失業率是更加能夠全面反映，我們就業市場因ＳＡＲＳ的打擊和影響而上升。
大家都知道，在未來幾個月，會有數以萬計的畢業生離開學校，加入勞工市場，換言之，在未來這幾個月，就業市場的壓力都會持續，我相信失業率仍然會高企。當然大家都記得，特首在前日公布為紓緩目前失業人士面對的困境，動用了大概超過七億元，創造三萬二千個職位和培訓名額。較早前在五月時，亦創造了超過二萬一千份工作。另外，在每年七月和八月的時候，我們有「展翅計劃」和「青少年見習就業計劃」，今年亦會是一樣。「展翅計劃」原本有一萬二千個名額，今年我們會增加至一萬八千個名額；另外，「青少年見習就業計劃」會有五千個名額；早前我們亦有「大學生就業培訓計劃」有二千個名額。
大家可以看到，透過這些職位和培訓名額，我相信可以幫助紓解目前剛出來的畢業生和失業人士所面對的困難。當然這些都是短期紓困的辦法，最終是要經濟復蘇。中長期方面，我們正在推廣香港，和在七、八月時在旅遊和各方面會有很多大型活動。大家都可以看到，在過去幾個星期，在譬如零售、飲食各行業有復蘇的跡象，生意額開始回升，我們希望疫情可以繼續受控的時候，這些行業可以繼續改善，最終來說，當然要經濟好轉。另外特首昨日宣布「更緊密經貿關係」安排方面的安排，落實後當然亦是一支強心針，亦可以提供更多新的商機，我相信這亦有幫助。
記者：局長，剛才你預計未來會有數以萬計的畢業生會出來找工作，失業率會高企，失業率會否升至百分之九？未來的走勢會怎樣？
葉澍堃：大家估計過往的失業率是十分準確的。剛才我已說過，其實根本失業率是很容易計算的，二月至四月的失業率是百分之七點八，因為二月至三月上旬根本是沒有受ＳＡＲＳ影響，所以計算時亦可以料到，在過往兩個月，事實上ＳＡＲＳ影響各行各業都是相當嚴重，所以今次失業率是百分之八點三。至於將來（失業率的走勢），最重要是視乎幾個因素：第一是大家都希望ＳＡＲＳ疫情繼續受到控制，我們可以盡快除去疫區稱號。正如我剛才所說，各行各業譬如飲食、零售、酒店、航空和旅遊，我希望各方面都可以慢慢恢復過來，可以的話，這方面當然可以有幫助。另外，雖然有幾萬名畢業生在未來這幾個月出來找工作，這當然增加了就業市場的壓力，但另一方面，我們亦會推出剛才所說的幾萬個職位和培訓名額。我相信這些職位和培訓名額，都可以幫助我們紓解現在失業的壓力。
記者：預期的失業率會否升至百分之九？
葉澍堃：我想你都知道我從來不會估計（失業率數字）。每一個月我都會出來公布（失業率），但我不會估。
記者：今次失業率數字是否已反映了ＳＡＲＳ最壞的情況？有沒有五月份單月的失業數字？
葉澍堃：我當然希望是（已反映了ＳＡＲＳ最壞的情況），但正如我剛才所說，因為下一次公布的（失業率）數字是由四月至六月，大家都知道四月和五月的情況都是很差，我現在還未知六月的情況，所以我都說過，希望疫情繼續受到控制，盡快解除疫區，而（各行各業的）生意可以好轉，這要視乎（六月）下半個月的情況。如果大家看到六月下半個月的情況有好轉的話，我們都希望這對減低失業率有所幫助。
另一方面，剛才已答過，有差不多十萬名學生（畢業）出來，有些會（繼續）讀書、有些會找工作，事實上增加了就業市場的壓力。當然我們亦有準備，會動用七億元來創造剛才所說的三萬二千個職位，亦有「青少年見習就業計劃」和「展翅計劃」，這些都是可以幫助到尤其是剛剛畢業的青年人。我想指出，這不單能夠短期紓解失業的問題，而事實上，對年青人來說，他們讀書讀了這麼長時間，畢業出來都是希望找到工作，如果我們不開創這些職位，他們沒有工作做的時候，會打擊到他們的信心，我們覺得這一類職位或培訓的名額，是有相當積極的作用，即可以更好裝備他們，可以教他們將來做事和各方面的技巧、人際之間的溝通。在我們考慮開創這些職位和培訓名額的時候，我們亦接觸過很多人士，包括工會、非政府組織和社聯，大家都商談過，大家都同意我們現在開創的職位，對這些無論是年青人或是中年人，譬如「技能提升計劃」，都是有幫助，是值得去做的。而並不會做了六個月後便浪費了，不會這樣的。這是會繼續的，因為我們提供的工種是包羅萬有，由清潔香港到推廣旅遊、文娛康體、社區建設、環境衞生和自然環境保育，各方面都有；由青少年到成年和中年都有，我相信這是很好的，可以幫到不少人士。
記者：有沒有五月份的單月（失業率）數字？
葉澍堃：我們從來只有三個月的數字。
記者：因為副學士和「展翅（計劃）」學員都要畢業，SARS情況亦未能完全反映到，可否排除未來幾個月失業率仍然有颷升的壓力，同時好似這些計劃將所有失業人士盡量撥在政府的ｓｈｅｌｔｅｒ下面，在政府蔭庇下面，你會否覺得他日他們沒有自力更新的能力？
葉澍堃：其實我已回答了你，這不是蔭庇，剛才我已解釋，這六個月對他們的意義相當大，尤其是對剛畢業的年青人來說，頭六個月是最重要的，如果完全沒有工作給他們做，游手好閒，如果我們有一些培訓計劃、職位，讓他們可以投入社會，然後去學各方面的技能，無論在工作方面或是人與人之間的溝通，在各方面可以增加他們的信心，令他們更加好裝備自己，其實我們所講的是大家都希望這個疫情受控之後，加上那些重振經濟活力各方面的活動，大家都知道在這方面，無論在旅遊、在各方面都做了很多工作，我相信大家都希望經濟在過去幾個星期亦一路好轉，我們當然希望透過各方面的活動，可以繼續好轉。如果是這樣，當然希望六個月後市道好轉。我已講清楚，當然我們都明白短期的職位或培訓名額，並不能完全解決失業問題，我相信這個大家都明白，最重要一定要靠經濟復甦，這方面才能解決失業問題。無論是「更緊密經貿關係」安排或廣東省個人旅遊，大家都希望盡快落實，很多事現在都在進行。在推廣旅遊方面，大家可以看到「香港遊」的旅客開始回來，酒店的入住率亦回升，我相信零售、飲食的市道大家自己可以看到，我想這些最終來說就是要經濟開始回復活力，市場自己創造職位，大家繼續去投資，我們去改善營商環境，這才是解決失業問題。而我們今日所做的，就是在這幾個月最逼切的時候，大家都希望畢業出來的年青人，或是低技術的中年人，如果他們失業都希望找到工作的時候，最重要是在這時候我們可以有一些職位給他們，待經濟好轉時，市場自然會出現多些職位。
記者：你是否承認失業率仍然有颷升的壓力？
葉澍堃：我想你仍然問同一問題，你是想我估計未來幾個月的失業率，我相信答案是短期內仍然有壓力，其實說了很多次，我們採取了措施希望在這方面可以紓緩壓力，未來幾個月我相信失業率仍會高企，我當然不會說颷升，但都希望經濟好轉時，（失業率）慢慢可以回落。
記者：但幾時才可望回落或穩定？
葉澍堃：你可以每月在這裡聽（公布），我們不能估計到，其實我剛才已經答了，根本要看很多因素，最主要因素就是疫情受控，我們真的希望同SARS說再見，除了疫區的名，遊客開始回來，各方面的投資、會議、展覽全部開始恢復，我相信這才是最終辦法。一定要重振經濟活力，我們是說疫後重建，這方面做得越快，市道好轉得越快，自然有新的職位。譬如很簡單，你看過往的酒樓很多關閉，很多（工人）放無薪假期，但最近有些重開，有些開始請人，我想大都希望見到這些情況。
記者：就業不足率的升幅和失業率都一樣嚴重，放無薪假期的情況會持續至何時？你怎樣呼籲僱主少放無薪假期？
葉澍堃：你問得好，其實大家可看到SARS對我們各個行業的影響是相當嚴重，其實你看到世界旅遊組織估計旅遊方面，香港因為SARS影響有二萬多人失業，如果你依照他們的估計，失業率會更加高，但為什麼現在你看到的失業率不是如他們估計那麼高，主要原因是香港勞資相方亦明白並且希望SARS是短暫情況而不是永遠，在那段時間，大家都覺得需要同舟共濟，大家需要互相體諒，你可以看到無論是管理階層，工人也好，大家都是放無薪假期，來盡量避免裁員，這是非常特殊的情形，因為大家以前都未見過SARS，亦都因為這樣，無錯很多行業都放無薪假期，因為這樣令就業不足率升了很多，但當然希望現在疫情受到控制，慢慢如剛才所說，你看零售市道、飲食已最快回復，大家亦已多開工，當然這是減少需要去放無薪假期。順便一說，最近亦有酒樓結業，令工人申請破欠基金這情況，我們非常注視，勞工署亦說會與警方、破產管理處合作去確保無人渾水摸魚，剝削工人，亦不可以因為有破欠基金就不負責任，叫工人全部去找破欠基金。在這方面，警方、勞工處和其他有關的部門一定會非常注視，亦會大力打擊這方面的情況。
（請同時參閱英文部分）
完
二○○三年六月十七日（星期二）
