＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
為協助最受嚴重急性呼吸系統綜合症影響行業而設技能增值計劃的第二期課程，將由明日（六月十八日）起至二十四日下午五時接受報名。
政府發言人說：「第二期將新增裝修業綜合培訓課程，而由於飲食業之訓練名額已滿，故除物業維修的課程外，第二期只有零售、酒店及旅遊業之訓練名額，供有關行業而符合資格的人士申請。這一期的行業技能增值訓練將於七月七日開課，通用技巧訓練則會於八月開始。」
計劃為曾受僱於飲食、零售、酒店、旅遊及裝修業而現時失業的從業員或暫時放取無薪假期的從業員而設，是政府就嚴重急性呼吸系統綜合症推出的紓困措施之一，旨在為最受影響行業的僱員提供改善和提升技能的增值課程，讓他們能善用時間，自我增值，好待經濟復甦時，在行內有更好的發展。計劃分兩期進行，每期提供約五千個學額。
技能增值計劃由僱員再培訓局統籌，包括兩部分各長四星期（二十天／一百二十小時）之訓練，第一部分是提供行業需要的技能增值訓練，第二部分則是跨行業適用的通用技巧訓練。
行業技能增值訓練課程由技能提升計劃秘書處負責提供，包括零售業綜合培訓課程、酒店業綜合培訓課程、旅遊業綜合培訓課程、導遊綜合培訓課程和新增的裝修業綜合培訓課程。
通用技巧訓練則由僱員再培訓局負責統籌，會配合行業技能增值訓練，提供多項培訓單元，包括軟性技巧（例如求職技巧、表達溝通技巧、團隊精神和急救常識等）、英語培訓（分基礎班及進階班）、普通話培訓和基本電腦培訓等，因應行業特性而提供適用之培訓單元。
發言人說：「課程費用全免，而在整段培訓期間，學員可獲特別津貼。津貼會分兩期發放，學員每完成四個星期的培訓而出席率達百分之九十或以上便可獲發津貼。津貼額會按學員的實際出席日數計算，每天二百元，每月最高可獲發四千元。」
申請資格方面，申請人必須是香港合資格僱員（包括本港永久性居民和新來港定居人士）；失業前任職裝修、零售、酒店、旅遊或物業維修業人士，又或現職上述行業但須放無薪假期之僱員。導遊綜合課程之申請人必須曾任職導遊至少一年。
發言人說：「為確保可向最有需要的人士提供技能增值培訓，以往曾經參加技能提升計劃下同一行業培訓課程的人士，不可以參加技能增值計劃下的行業技能增值訓練部分。然而，他們可輪侯通用技巧訓練部分之剩餘學額。」
報名表格和介紹計劃的單張可於僱員再培訓局辦事處、勞工處各就業中心、民政事務處各分區辦事處、逾四十個參與的培訓中心索取，或在僱員再培訓局網頁（http://sep.erb.org）及勞工處網頁（www.info.gov.hk/labour）下載。查詢可致電技能增值計劃熱線一八三 三一一三。
完
二○○三年六月十七日（星期二）
