·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

°Æªk«ß¬Fµ¦±M­û(¾Ë¨î¨Æ°È)­PÃã¥þ¤å

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬°°Æªk«ß¬Fµ¦±M­û(¾Ë¨î¨Æ°È)¼Ú§¸q¤µ¤é(¤»¤ë¤Q¥|¤é) ¥X®u¡m°ê®a¦w¥þ(¥ßªk±ø¤å)±ø¨Ò¯ó®×¡n¬ã°Q·|­PÃã¥þ¤å¡G

³o­Ó©P¥½ªº¬ã°Q·|¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|´N¡m°ê®a¦w¥þ(¥ßªk±ø¤å)±ø¨Ò¯ó®×¡n¦U§ç¤v¨£¡A¶i¦æ²z©Ê©M²z´¼ªº°Q½×¡C­»´ä¤j¾Ç¬O¶i¦æ§å§P©Ê°Q½×ªº¾A·í³õ©Ò¡A°Q½×ªº¤£À³¥u¬O¬F©²ªº«ØÄ³¡A¦ÓÀ³ÁÙ¦³¤@¨Ç¤Ï¹ï¬F©²«ØÄ³ªº½×¾Ú¡C

«ß®vªº¨¤¦â

§Ú­Ì­èÅ¥¹L«O¦w§½´öÅã©ú¥ý¥Íªºµo¨¥¡A³o±øªk¨Òªº¬Fµ¦¨Æ©y¥Ñ«O¦w§½­t³d¡A¦Ó«ß¬F¥q«h¬°«O¦w§½´£¨Ñªk«ß¤Îªk«ß¬Fµ¦ªº·N¨£¡C¤µ¤Ñ§Ú¥Nªí«ß¬F¥q¦b³oùصo¨¥¡C

¥Ñ©ó³o­Ó¬ã°Q·|¦³³\¦h°Ñ¥[ªÌ³£¬O«ß®v¡A§Ú­Ì¤]³\¾A©y°Ý¡G«ß®v¥i¥H¦b³o¶µ°Q½×¤Î¥ßªk¤u§@¤¤§@¥X¤°»ò¦³¥Îªº°^Äm¡H¤£¦Pªº«ß®v´N³o±ø¨Ò¯ó®×©Òµoªíªº·N¨£ªº¤Àª[¤§¤j¡A¥i¯à¤w¥O¤½²³·P¨ì²V²c¡A¦]¦¹§â°ÝÃDÂç²M·|¹ï¤½²³¦³À°§U¡C

¦bªk«ß·N¨£¤¤¡A¦³¨Ç¥i¤À¹ï¿ù¡A¦³¨Ç«h¤£¯à³o¼Ë¤ÀÃþ¡C²Ä¤@Ãþ¥i¤À¹ï¿ùªºªk«ß·N¨£¥]¬A¥ßªk«ØÄ³¬O§_²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¤º¹ï¤HÅv«O»Ùªº·N¨£¡C®Ú¾Ú«ß¬F¥qªº·N¨£¡A¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n²Å¦X¤HÅv«O»Ù¡C³o­Ó¬Ýªk¥ç±o¨ì±s¥Î¤j«ß®v´^¤O§J¥ý¥Í(David Pannick)ªº¦P·N¡C´^¤O§J¥ý¥Í¬OµÛ¦W¤HÅv±M®a¡A¥L»{¬°¡m¿Ô¸ß¤å¥ó¡n©Ò¸üªº«ØÄ³²Å¦X¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡C

¦Ü©ó²Ä¤GÃþªk«ß·N¨£¡A«hÄÝ©ó¤@¨Ç¤£¯à¤ÀÃþ¬°¹ï©Î¿ùªºÆ[ÂI¡A³o¨ÇÆ[ÂI¯A¤Î¬Fµ¦¤Wªº§PÂ_¡C¦b²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡nªº«e´£¤U¡A¤H¨­¦Û¥Ñ»P°ê®a¦w¥þ³o¨â¶µ¹ï¥ßªº§Q¯q¦p¦ó¥­¿Åªº°ÝÃD¡A¦U¤H¥i¥H¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A³o¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¨S¦³¤H¯à°÷ÁnºÙ¦Û¤v¹ï¦Ó¨ä¥L¤H¿ù¡C

¦b·¥¤jµ{«×¤W¡A«ß®v¦³¤£¦P·N¨£ªº¨Æ¶µ³£ÄÝ©ó¤W­z²Ä¤GÃþ¡CÀ³§_§¹¥þ¿í´`¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n¡BÀ³§_¦b¡m©x¤è¾÷±K±ø¨Ò¡n¤¤¤Þ¶i¤½²³§Q¯q§ÜÅG¡A³£ÄݬFµ¦©M­Ó¤H§PÂ_ªº°ÝÃD¡C¿n·¥±À°Ê¤HÅvªº­Ó¤H©Î²Õ´¤j³£§Æ±æ¦³§ó¦hªº«O»Ù¡C¥L­Ì¦³Åv°í«ù¤v¨£¡C¤£¹L¡A¥L­Ìªº·NÄ@±o¤£¨ì§¹¥þº¡¨¬¡A¨Ã¤£µ¥¦p°ò¥»¤HÅv¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¥R¤À«O»Ù³o¨ÇÅv§Q¡C

§@¥Xªº§ïÅÜ

¬°¤FÅý¤½²³¤F¸Ñ¬F©²ªº«ØÄ³¡A¬ã¨s¥¦¹ï²{¦æªk¨Ò©Ò§@¥Xªº­×§ï¡A¬O¦³¥Îªº°µªk¡C¥¿¦p³¯¥°¼Ý±Ð±Â©Ò»¡¡J¡u­»´äªºªk«ß¾ÇªÌ¦³³d¥ô¬°¤½²³´N¥»´ä²{¦æªk«ßªºª¬ªp¡A¥H¤Î¹ê¬I¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±øªº«ØÄ³·|¬°²{¦æªk«ß±a¨Ó¦óµ¥ªºµ{«×ªº§ïÅÜ¡A§@¥X«ÈÆ[ªºµû¦ô¡C¡v

³oÃþªºµû¦ôÄÝ©ó§Ú©Ò«üªº²Ä¤@Ãþ·N¨£ ¡Ð ¦]¬°³oÃþ·N¨£¦bªk«ß¤W¥i¤À¹ï¿ù¡C§Ú§Æ±æ³o­Ó¬ã°Q·|¯à¦³§U²M·¡©M·Ç½T¦aÄÄÄÀ«ØÄ³±a¨Ó¤°»ò­×§ï¡C§â°ÝÃDÂç²M«á¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¨M©w¨º¨Ç°w¹ï¡m±ø¨Ò¯ó®×¡nªº±`¨£§åµû¬O§_¨ã¦³²z¾Ú¡C

«q°ê

¥»´ä²{¦æªk¨Ò¤¤¤w¦³«q°f¸o¡A¸ü©ó¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n²Ä2±ø¡C¸Ó±ø¤å¥H¥jªº»y¤å¼¶¼g¡C

ºJ°£«I®`§g¥Dªº¸o¦æ«á¡AÁٳѤUªº¤T¶µ¿W¥ßªº¸o¦æ¡C¥ô¦ó¤H¦³¤U­z¦æ¬°¡A§YÄÝ«q°f¡Ð

*¦V§g¥Dµo°Ê¾Ôª§¦Ó·N¹Ï§â§g¥D¼o°£©Î¥HªZ¤O­¢¨Ï¬F©²±µ¯Ç¤@¨Ç¬Fµ¦¡F

*¹ª°Ê¥~°ê¤H¥HªZ¤O¤J«I¡F©Î

*¨ó§U¥æ¾Ôªº¤½¼Ä¡C

³o¶µ«q°f¸o¦b¾A¥Î¤è­±¤£¨ü¥Ç¸oªÌªº°êÄy©Î¤½¥Á¨­¤À©Ò­­¡C¥u¦³³Ì«á¨â¶µ­­©ó¥~¨Ó«Â¯Ù¡A¨Ò¦p¾Ôª§©Î¤J«I¡C²Ä¤@¶µ¤¤ªº¡uµo°Ê¾Ôª§¡v¥]¬A¤º¶Ã¤Î¤º¾Ô¡C³o¬O½d³ò¼sªxªº¸o¦æ¡C¡u¼o°£¤k¬Ó°¡¤U¡v¤@µü¤]«Ü¼sªx¡A¨¬¥H²[»\¤@¯ë²z¸Ñ¬°¤Àµõ°ê®a¤ÎÄAÂЪº¦æ¬°¡C

²Ä¤G¶µ¶·¤©±´°Qªºªk©w«q°f¸o¬O¸ü©ó²Ä3±øªº«q°f©Ê½èªº¸o¦æ¡C¥¿¦p²Ä2±øªº«q°f¸o¡A²Ä3±ø¦P¼Ë¥H¹L®Éªºµü¥y¼¶¼g¡A¦Ó¥B½d³ò·¥¼s¡C¦ý¦³­ÓÅãµÛªº®t§O¡C¥ô¦ó¤H¥u­n¨ã¦³·N¹Ï¨Ã¥H¥ô¦ó¤½¶}ªº§@¬°©Î¥Hµo¥¬¥ô¦ó¦L¨ê«~©Î¤å¥óªí©ú¸Ó·N¹Ï¡A§YIJ¥Ç²Ä3±øªº¸o¦æ¡C

¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n·|¼o°£©M¨ú¥N¤W­zªºªk©w«q°f¸o¡A¨Ã·|¨ú®øÁô°Î«q°ê©M¦¬¨ü¥N»ù¦Ó¤£À˱±«q°êªº´¶³qªk¸o¦æ¡C

«ØÄ³·s­qªº«q°ê¸o¡A¨ä½d³ò¤w¤j¤j¨ü¨ì§½­­¡A¥u¾A¥Î©ó°ê®a©Ò¨ü¨ìªº¥~¨Ó«Â¯Ù¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¦¤w³Q­×§ï¬°¾Ô®É¸o¦æ©Î¯A¤ÎªZ¸Ë¤O¶q¥HªZ¤O¤J«Iªº¸o¦æ¡C¥u¦³¤¤°ê¤½¥Á¤~¯à¥Ç¸Ó¶µ¸o¦æ¡C

¡u¥~¨ÓªZ¸Ë³¡¶¤¡v¡B¡u¥æ¾Ôªº¤½¼Ä¡v¤Î¡u¥æ¾Ô¡vµ¥¦r²´¤w¤©²M·¡¬É©w¡C

ÄAÂФΤÀµõ°ê®a

·s­qªºÄAÂиo©M¤Àµõ°ê®a¸o¡A³£¬O±q²{¦³ªº«q°f¸o¹º¤À¥X¨Ó¡A¦Ó¥B²[»\½d³ò¤w¤©¦¬¯¶¡A¥u°w¹ï¬Y¨Ç¬¡°Ê¡C

®Ú¾Ú¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¥ô¦ó¤HÂǨϥÎÄY­«¦M®`¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºÃ­©wªºªZ¤O©ÎÄY­«¥Ç¸o¤â¬q¡A©ÎÂǶi¦æ¾Ôª§¡Ð

1.¼o¤î¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n©Ò½T¥ßªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®Ú¥»¨î«×¡F

2.±À½¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡F©Î

3.®£À~¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¡A

§YÄÝÄAÂСC

©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¤O¡B¼É¤O©Î¨ä¥LÄY­«¥Ç¸o¤â¬q¡A­n¹F¨ì«Ü°ªªº¼Ð·Ç¡A¤~¯àIJ¥Ç¸Ó¶µ¸o¦æ¡C

¥ô¦ó¤H³Q±±¥ÇÄAÂЪº¹ê½è¸o¦æ¡A±±¤è¥²¶·¦bµL¦X²zºÃÂI¤UÃÒ©ú¸Ó±ø¤å²Ä(a)¡B(b)©Î(c)¶µ©Ò´£­zªºµ²ªG¡A¬OÂǨϥÎÄY­«¦M®`¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºÃ­©wªºªZ¤O©ÎÄY­«¥Ç¸o¤â¬q¡A©ÎÂǶi¦æ¾Ôª§¦Ó¹F­Pªº¡A¸Ó¤H¤~¯à³Q§P¦³¸o¡C¥ô¦ó¤H³Q±±¦ê¿Ñ©Î¥ø¹Ï¥ÇÄAÂиo¡A±±¤è¥²¶·¦bµL¦X²zºÃ°Ý¤UÃÒ©ú¸Ó¤H·N¹ÏÂǨϥÎÄY­«¦M®`¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºÃ­©wªºªZ¤O©ÎÄY­«¥Ç¸o¤â¬q¡A©ÎÂǶi¦æ¾Ôª§¦Ó¹F­P±ø¤å©Ò´£­zªºµ²ªG¡A¸Ó¤H¤~¯à³Q§P¦³¸o¡C

´N±q¥Çªº¸o¦æ¦Ó¨¥¡A±±¤è¶·ÃÒ©ú½T¹ê¦³¤H¤w¥ÇÄAÂиo¡C

¡u¾Ôª§¡v©M¡uÄY­«¥Ç¸o¤â¬q¡v¦b¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¤º§¡¦³©w¸q¡C´NÄÝ©óÄY­«¥Ç¸o¤â¬qªº¦æ¬°¦Ó¨¥¡A¸Ó¦æ¬°¶·²Å¦X²Ä2A(4b)±ø¶µ¤U©Ò¦Cªº¨ä¤¤¤@¶µ·Ç«h¡A¦Ó¸Ó¦æ¬°§@¥Xªº¤è¦¡¡A®Ú¾Ú­»´äªk«ßÄÝ©ó¤z¥Ç¤@¶µ¸o¦æ¡C

¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n«ØÄ³·s­qªº¤Àµõ°ê®a¸o½d³ò¯U¯¶¡C¥ô¦ó¤HÂÇ¡Ð

1.¨Ï¥ÎÄY­«¦M®`¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»â¤g§¹¾ãªºªZ¤O©ÎÄY­«¥Ç¸o¤â¬q¡F©Î

2.¶i¦æ¾Ôª§¡A

¦Ó±N¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¬Y³¡¤À¦Û¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¥DÅv¤ÀÂ÷¥X¥h¡A§YÄݤÀµõ°ê®a¡C

¦p«e¤å©Ò­z¡A¡uÄY­«¥Ç¸o¤â¬q¡v©M¡u¶i¦æ¾Ôª§¡v§¡¦³©w¸q¡C´N¦pÄAÂиo¤@¼Ë¡A¥ô¦ó¤H³Q±±¤Àµõ°ê®aªº¹ê½è¸o¦æ¡A±±¤è¥²¶·¦bµL¦X²zºÃÂI¤UÃÒ©ú¸Ó¤H±N¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¬Y³¡¤À¦Û¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¥DÅv¤ÀÂ÷¥X¥h¡A¬OÂǨϥÎÄY­«¦M®`¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº»â¤g§¹¾ãªºªZ¤O©ÎÄY­«¥Ç¸o¤â¬q¡A©ÎÂǶi¦æ¾Ôª§¦Ó¹F­Pªºµ²ªG¡A¸Ó¤H¤~¯à³Q§P¦³¸o¡C

º´°Ê«q¶Ã

º´°Ê«q¶Ã¬O¤@¶µ²{¦³ªº¸o¦æ¡A¦Ó¥B²[»\¬Æ¼s¡C¥ô¦ó¤H¥u­n§@¥X©Î¥ø¹Ï§@¥X¨ã¦³º´°Ê·N¹Ïªº§@¬°¡A©Îµoªí©Î¥Z¦Lº´°Ê¤å¦r¡A§YIJ¥Ç¸Ó¸o¦æ¡C

º´°Ê·N¹Ïªº©w¸q·¥¬°¼sªx¡A¥]¬A·N¹Ï¡Ð

*¿E°_¹ï­»´ä¬F©²©Î¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²ªºÂ÷«q¡F

*¿E°_¹ï­»´ä¥qªkªºÂ÷«q¡F

*¤Þ°_­»´ä©~¥Á¶¡ªº¤£º¡¡F¥H¤Î

*¼£¨Ï¥L¤H¤£¦uªk©Î¤£ªA±q¦Xªk©R¥O¡C

±qªí­±¬Ý¨Ó¡A±ø¤å¨ÃµL³W©w¶·¿Eµo¼É¤O©Î¤½²³Ä̶ä~ºc¦¨¸Ó¸o¦æ¡C

¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n«ØÄ³¦b¤­¤è­±¨Ï¦³Ãöªºªk¨Ò§ó¼eÃP¡C

1.º´°Ê«q¶Ã±N§½­­©ó¥H¤U±¡ªp¡Jº´´b¥L¤H¤z¥Ç«q°ê¡B¤Àµõ°ê®a©ÎÄAÂиo¦æ¡A©Îº´´b¥L¤H"¶i¦æ·|ÄY­«¦M®`¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºÃ­©wªº¤½²³¼É¶Ã"¡C

2.¬F©²¤W©P«Å¥¬­p¹º­×­q¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¨Ï¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n²Ä6­ì«hªº¥i¯à©Ê´ú¸Õ¤]¾A¥Î©óº´°Ê«q¶Ã¸o¡C

3.ºÞ¦³º´°Ê©Ê¥Zª«¸o±N¤©¼o°£¡C

4.¡u³B²zº´°Ê©Ê¥Zª«¡v¸o¥u­­©ó³Q§i¤H½T¹ê·N¹Ïº´´b¥L¤H¥Ç«q°ê¡BÄAÂЩΤÀµõ°ê®a¸oªº±¡ªp¡C

5.¡uº´°Ê©Ê¥Zª«¡vªº©w¸q¦¬¯Ç¤F¡m¬ù¿«¤º´µ³ù­ì«h¡n²Ä6­ì«hªº¡u¥i¯à©Ê¡v´ú¸Õ¡C¦]¦¹¡A¡uº´°Ê©Ê¥Zª«¡v¬O«ü¨º¨Ç¡u¬Û·í¥i¯à»¤¨Ï¤z¥Ç¡v«q°ê¡BÄAÂЩΤÀµõ°ê®a¸oªº¥Zª«¡C

©x¤è¾÷±K

²{¦æªº¡m©x¤è¾÷±K±ø¨Ò¡n¦b1997¦~¨î©w¡C¥¦¬O¥H­^°ê¸g§ï­²«áªºªk¨Ò¬°°ò¦¡A¤j³¡¤À¤º®e±Nºû«ù¤£ÅÜ¡C©Ò§@¥Xªº­×§ï¤j³¡¤À³£¨S¦³ÂX¤j²{¦æªºªk¨Ò¡A¦³³¡¥÷§ó¬O¤j´T¦¬¯¶ªk¨Òªº®Ä¤O½d³ò¡C

²{®É¦³¥|Ãþ³Q¬É©w¬°¨ü«OÅ@ªº¸ê®Æ¡Ð

*«O¦w¤Î±¡³ø¡F

*¨¾°È¡F

*°ê»ÚÃö«Y¡F¥H¤Î

*¥Ç¸o©M¦D¨Æ½Õ¬d¡C

¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¥[¤J²Ä¤­Ãþªº¨ü«OÅ@¸ê®Æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³±Nªk¨Òªº½d³òÂX¤j¡C­»´ä»P¤º¦aªºÃö«Y¡A¦b¦^Âk«e©M¦b¦^Âk«á±ø¤å¸g¾AÀ³¤Æ«á¡A§¡ÄÝ©ó¡u°ê»ÚÃö«Y¡vÃþ§O¡C²{¬°¤§¥t¥ß¤@­Ó¨ü«OÅ@¸ê®ÆªºÃþ§O¡A¦Ó¥B¥u­­©óÃö¥G»P­»´ä¯S°Ï¦³Ãö¨Ã¥B®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¬O¥Ñ¤¤¥¡ºÞ²zªº¨Æ°Èªº¸ê®Æ¡C

©ÜÅS¸Óµ¥¸ê®Æ¶·¦M®`°ê®a¦w¥þ©Î¬Û·í¥i¯à¦M®`°ê®a¦w¥þ¡A¤è·|IJ¥Ç¸o¦æ¡C®Ú¾Ú©w¸q¡A¡u°ê®a¦w¥þ¡v«ü«O½Ã¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº»â¤h§¹¾ã¤Î¿W¥ß¦Û¥D¡C»P²{¦æªº¦M®`¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©Î­»´ä¯S°Ï¦b¨ä¥L¦a¤èªº§Q¯q¡vªº·l®`´ú¸Õ¤ñ¸û¡A³o­Ó©w¸q¥i»¡§ó¬°¯U¯¶¡C

¡u¤½°È¤H­û¡vªº©w¸q±N¤©­×­q¡A¨Ï¨ä¤£¦A¥]¬A¤º¦aªº©x­û©ÎªZ¸Ë³¡¶¤ªº¦¨­û¡C³o¶µ­×­q§â©Ò¦³¥¼¸g±ÂÅv©ÜÅS¸o¦æªº½d³ò¤j¤j¦¬¯¶¡A¦]¬°³o¨Ç¸o¦æ¤£¦A¾A¥Î©ó¥Ñ¤º¦a©x­û¬ªÅSªº¸ê®Æ¡A¾¨ºÞ©Ò¬ªÅSªº¸ê®ÆÄÝ©ó¨ü«OÅ@Ãþ§O¡C

¤£¹L¡A¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n·|§â¥¼¸g±ÂÅv©ÜÅS¸o¦æªº½d³ò¥Ñ¤½°È­û¬ªÅS¨ü«OÅ@¸ê®Æ¸gÂX®i¦Ü¥]¬AÂǹHªk¨úÄý¦Ó¨ú±oªº¨ü«OÅ@¸ê®Æ¡C¡u¹Hªk¨úÄý¡vªº©w¸q¦¬¯¶¡A¥u«ö²{¦³ªº«Dªk¶i¤J¥L¤H¹q¸£¡BµsÅÑ¡B·m§T¡B¤J«Î¥Çªk©M¸ì¸ïµ¥¸o¦æ§@¥X¬É©w¡C¡u¹Hªk¨úÄý¡vªº¦æ¬°¥²¶·¬O®Ú¾Ú­»´äªºªk¨Ò¦Ó«D¤º¦aªºªk«ßÄÝ©ó¸o¦æªº¦æ¬°¡C

¨ú½l

¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n«ØÄ³­×­q¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡A¥H¨î©w¨ú½l¹ÎÅ骺±ø¤å¡C®Ú¾Ú¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n²Ä8±ø¡A²{®É¬F©²¬O¦³Åv¤O¨ú½l¦M®`°ê®a¦w¥þªºªÀ¹Î¡C´NªÀ¹Î¦Ó¨¥¡A«ØÄ³¨Ã¨S¦³ÂX¤j¨ú½lªºÅv¤O¡A¦Ó¥u¬O­n¨Ï¨º¨Ç¤£ÄÝ©óªÀ¹Î¦Ó¤S¦M®`°ê®a¦w¥þªº²Õ´¯à³Q¨ú½l¡C

¬F©²«ØÄ³¥H¥|ºØ¤è¦¡­­¨î¦³Ãö¨ú½lªºªk¨Ò¡Ð

*­p¹º­×­q¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¥H«K§â¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n²Ä8±ø°ò©ó¦M®`°ê®a¦w¥þ²z¥Ñ¨ú½lªÀ¹Îªº²{¦³Åv¤O¼o°£¡C

*·s¼Wªº¨ú½lÅv¤O¥u¾A©ó¥H¤U¤TÃþ¥»¦a²Õ´¡A§Y²Õ´¡Ð

1.ªº©v¦®©Î¨ä¤¤¤@¶µ©v¦®¬O¶i¦æ«q°ê¡BÄAÂСB¤Àµõ°ê®a¡Bº´°Ê«q¶Ã©Î¥Ç¿Ò³ø¬¡°Ê¸o¡F

2.¤w§@¥X©Î¥¿¥ø¹Ï§@¥X«q°ê¡BÄAÂСB¤Àµõ°ê®a©Îº´°Ê«q¶Ã¡A©Î¤w¥Ç©Î¥¿¥ø¹Ï¥Ç¿Ò³ø¬¡°Ê¸o¡F©Î

3.±qÄÝ©ó¬Y¤º¦a²Õ´¡A¦Ó¸Ó¤º¦a²Õ´¤w¾D¤¤¥¡°ò©ó«O»Ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦w¥þªº²z¥Ñ¡A®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªk«ß¸T¤î(¸Ó¶µ¸T¤î¤wÂÇ©ú¤å¸T¥O¥¿¦¡«Å¥¬)¹B§@¡C

*¥u¦³·í«O¦w§½§½ªø¦X²z¦a¬Û«H¡A¬°°ê®a¦w¥þ§Q¯q¨ú½l¬Y²Õ´¬O¥²­nªº¡A¦Ó¥B´N­±¹ïªº¦MÀI¦Ó¨¥¬O¬ÛºÙªº¦æ°Ê¡A¤~¥i±N¸Ó²Õ´¨ú½l¡C

*¤£ªA¨ú½lªº²Õ´Àò´£¨Ñ·sªº¤W¶D³~¸g¡A°£¥i¥H¦V­ì³^ªk®x´£¥X¤W¶D¥~¡AÁÙ¥i¥H°ò©óªk«ß½×ÂI¦A¦V¤W¶Dªk®x´£¥X¤W¶D¡C´N²{¦³ªº¾÷¨î¦Ó¨¥¡A¤£ªA¨ú½lªºªÀ¹Î¡A¥u¯à¦V¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij´£¥X¤W¶D¡A¦Ó¤£¯à¦Vªk°|´£¥X¤W¶D¡C

·s¼Wªº¤W¶D³~¸g¡A³W©wªk°|¶·´N¦æ¬F¾÷Ãöªº¨M©w§@¥þ­±ÂЮ֡A¦ÓÂЮ֪º¤è¦¡¬O¥qªkÂЮֵ{§Ç¨S¦³ªº¡Cªk°|À³Àò±o¥þ³¡©Î¦Ü¤Ö­«­nªº¤å¥ó¡A¦Ó³o¨Ç¤å¥ó¥i¯à¦b«O¦w¤è­±ÄݱӷP©Ê½è¡C¦b¤@¨Ç¯S®í¨u¨£ªº±¡ªp¡A¹ê¦³»Ý­n³]¥ß¯S§Oµ{§Ç¡A¤@¤è­±«O»Ù°ê®a¦w¥þªº§Q¯q¡A¥t¤@¤è­±¨Ï¨ü¼vÅTªº¤@¤èÀò±o¤½¥­ªº²â°T¡C·í§½¥´ºâ¸ò¥[®³¤j¤Î­^°êªº°µªk¡A­q¥ß³W¨Ò¡A¥H«K³¡¤Àªºªk«ßµ{§Ç¥i¥H¦b¤W¶D¤@¤è¤Î¨ä«ß®v¯Ê®uªº±¡ªp¤U¶i¦æ¡C²{ÀÀ±Ä¥Î­^°êªº¼Ò¦¡¡AÅý·í§½¥i¥Ñ¤@¦W¯S§O¥N³^¤H¥X®u²â°T¡A¥Nªí¤£¯à¥X®uªº¤@¤èªº§Q¯q¡A¨Ã¦³Åv¶i¦æ½L°Ý©M¼f¬dÃÒ¾Ú¡C®Ú¾Úºc«ä¡A³W¨Ò·|­q©úÅý¯Ê®u¤@¤è±q¤@²Õ¦X¸ê®æªº«ß®v¤¤¿ï¥X¨ä¯S§O¥N³^¤H¡C³o¼Ò¦¡¥i»¡¬O³Ì¨Îªº¤èªk¡A¯à°÷¦b¤HÅv©Ò³W©wªºµ{§Ç¤W¤½¥­©M«O»Ù°ê®a¦w¥þªº»Ý­n³o¨âªÌ¤§¶¡¡A§@¥X¥­¿Å¡C

¾ãÅ骺¼vÅT

¥H¤W´N¡m±ø¨Ò¯ó®×¡nªº§@¥Î©Ò§@ªºµû­z¡AÅã¥Ü¡m±ø¨Ò¯ó®×¡nªº«ØÄ³¤jÅé¤WÄÝ©ñ¼e²{¦æªk¨Òªº±¹¬I¡C³o¬O¤@¶µ«ÈÆ[ªºµû¦ô¡A¦Ó¥B¬O¥i¤©ÃÒ©ú¬°¥¿½Tªº¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¡m°ò¥»ªk¡n¤G¤Q¤T±ø¶µ¤Uªº¨C±ø±±¸o¡A³Q§i¤H³£¦³Åv¥Ñ³­¼f¹Î¼f°T¡C

·íµM¦³¤H·|»¡¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¥¼°÷¼eÃP¡A¥L­Ì¦³Åv°í«ù¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦ý¤@¦p§Ú¸û¦­®É»¡¡A³o¨Ç·N¨£¥u¥Nªí¬Fµ¦¤Wªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¤£ÄÝ©ó¥i¤À¹ï¿ùªºªk«ß·N¨£¡C

¹ï²{¦æªk¨Òªº§åµû

¦³¤@ÂI§ó­È±oª`·Nªº¬O¡J¹ï¡m±ø¨Ò¯ó®×¡nªº¨ä¾l§åµû¡A¦³«Ü¦h³£»P¬F©²ªº«ØÄ³µLÃö¡A¦Ó¬O°w¹ï²{¦æªk¨Ò¡C³o¨Ç²{¦æªk¨Ò¨S¦³¹K¨î­»´äªº¦Û¥Ñ¡F­»´ä¥«¥Á§¹¥þ¥i¨É¦³¨¥½×¡B·s»D¡B¶°·|¤Îµ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡C³Ìªñ¡A¦³¨Ç¶Ç´C²Õ´¹ï¤U­z¨Æ©yªí¥ÜÃöª`¡Ð

(1) ¥¼¸g±ÂÅv§â¨ü«OÅ@¸ê®Æ§@¥X¨ã·l®`©Ê©ÜÅSªº¸o¦æ¡F

(2) «OÅ@¬Y¨Ç¯A¤Î­»´ä¯S°Ï»P¤¤¥¡Ãö«Yªº¸ê®Æ¡F

(3) ³B²zº´°Ê©Ê¥Zª«¸o¡F¥H¤Î

(4) ¥¼¸g±ÂÅv©ÜÅS¨ü«OÅ@¸ê®Æªº±±¸o¤£¯à¥H¤½²³§Q¯q§@¬°§ÜÅG²z¥Ñ¡C

¤W­z¨C¤@ÂI³£¦s¦b©óÄݲ{¦æªk¨Ò¤¤¡A¦Ó«D¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n«ØÄ³ªº¤º®e¡C³o¼Ë¤S«ç¯à»¡¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n«Â¯Ù·s»D¦Û¥Ñ©Î­¢¨Ï¶Ç´C¦Û§Ú¼f¬d©O¡H

²z©Ê°Q½×

§Ú¬Û«H¡A¥u­n¹ï²{¦æªk¨Ò©M¬F©²ªº«ØÄ³¦³¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡A´N·|©ú¥Õ¤@¨Ç¹ï¡m±ø¨Ò¯ó®×¡nªººÃ¼{¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C³o¨ÇºÃ¼{¥]¬A¾á¤ß­»´äªº¤HÅv¨ü·l¡F±ø¨Ò±N¹ï¶Ç´C²£¥Í"´HÂÍ®ÄÀ³"¡F¤é«á"¤»¥|"¬¡°Ê·|¾D¸T¤îµ¥¡C

³oÂI¦p»Ý¶i¤@¨B«OÃÒªº¸Ü¡A¤]¥i¦b¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¤¤§ä¨ì¡C­q©ú¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¦U±ø¤åªº¸ÑÄÀ¡B¾A¥Î¤Î°õ¦æ¶·²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n¹ï¤HÅv«O»Ùªº±ø¤å¡A¦b¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¤¤­«­z¤F¤£¤U¤T¦¸¡C§Ú¬Û«H¹ï¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n©Ò¶·µ¹¤©ªº¡u²Ä¤@Ãþ¡vªk«ß·N¨£¡A¬O¡m±ø¨Ò¯ó®×¡n¤£®e³\¥X²{¹H¤Ï°ò¥»¤HÅv¤Î¦Û¥Ñªº±¡ªp¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é(¬P´Á¤»)


±Hµ¹ªB¤Í