·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø½ÍÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø·¨¥Ã±jÂå¥Í¤µ¤é¡]¤»¤ë¤Q¤T¤é¡^¦b­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß¥D«ù¡uÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯gÁ{§É¶Eªv¤u§@§{¡v«á·|¨£·s»D¬Éªºµª°Ý¥þ¤å¡G

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡G¤j®a³£ª¾¹D¡A¤µ¦­§Ú­Ì©M¥@¬É�À¥Í²Õ´¦X¿ì³o­Ó¤u§@§{¡A°Q½×¢á¢Ï¢à¢á¡]ÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¡^ªºÁ{§É¸gÅç¡C¤µ¦­ªº°Q½×¥D­n¶°¤¤¦b¯e¯fÁ{§Éªí¼x¤Î¶i®i¡A¤U¤È·|°Q½×¤£¦PªºªvÀø¤èªk¡A©ú¤é·|°Q½×¦bÂå°|·P¬Vªº­·ÀI¤Î¦p¦ó¥h¹w¨¾ªº±¹¬I¡A°Q½×¬O¤À¤T­Ó³¡¤À¡C§¹¦¨³o¤T­Ó³¡¤Àªº°Q½×¡A¤u§@§{·|¶°¤¤¬ã¨s¦p¦ó¥h¨V¨ú°ê»Ú¤£¦P¦a¤èªº¸gÅç¡A¨Ã«ØÄ³¤é«á¦p¦ó¦A¶i¤@¨B§âªvÀø°µ¦n¡A©Ò¥H³o¬O§Ú­Ì¾ã­ÓÀ˰Qªº¤@³¡¤À¡C

¦A½Í¤µ¦­ªº°Q½×¡A¦³¤£¦P¦a¤è¦p­»´ä¡B¤j³°¡B¥[®³¤j¡B·s¥[©Y¡B¶V«n¡B¬ü°ê¤]¦³´N¯e¯fªí¼x¤ÎÁ{§É¶i®i¤À¨É¸gÅç¡C¦b­»´ä¡A§Ú­Ì¯S§OÅ¥¨ú¤@¦W¦Ñ¤H¬ì±M®aªº°Q½×¡A¦b­»´ä¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªºªøªÌ¬O¨S¦³µo¿Nªº¡AÁÙ¤ÀªR¦³¤Q¤K¦ìªøªÌ¦³¢á¢Ï¢à¢á¯f¬r¦ý¨S¦³µo¿N¡A¦ý¤j³¡¤À¦³¯f¼x¦Ó¤J°|¡C¦³¨Ç¬O¦]¨­Å餣¾A¦Ó¶^­Ë¡A¶^­Ë«á¦]°©§é¦Ó¤J°|¦ý¨S¦³µo¿N¡F¦³¨Ç¬O¦³¤Ö³\¡]ºë¯«¡^²V¶Ã¡A®a¤H¨£¥Lºë¯«¤£¤Ó¦n¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº¼x¶H¨Ã¤£¬O«Ü¯S§Oªº¡A¦]¦Ó¦³§xÃø¥h§PÂ_¬O§_¢á¢Ï¢à¢á­Ó®×¡C±M®a´N¦b°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡C

¥t¥~¬O¬ã¨s¢á¢Ï¢à¢áªº­Ó®×ªº¦º¤`²v¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¦]¯À·|¾É­P¦º¤`²v°ª¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A­»´äªº¸gÅç¬O¤ÀªR¤F¤@¤d¦h­Ó¢á¢Ï¢à¢á¯f¤H¡A³Ì­«­nªº¦]¯À¬O¦~¬ö¤j¡F¥t¥~¦³¨Ç¸ê®ÆÅã¥Ü¦pªG¦³¨ä¥L¯e¯f¡A¤]·|¦³«Ü°ªªº­·ÀI¡F²Ä¤T¬O¨k©Ê¦pªG·P¬V¢á¢Ï¢à¢á¡A¬Û¹ï¤k©Êªº¦º¤`²v¤]¤ñ¸û°ª¡C©Ò¥H¡A¤µ¦­ªº°Q½×¬O¶°¤¤¦bªí¼x¤Î¶i®i¡C

°OªÌ¡G¬Q¤é¦³¥ßªk·|ij­ûªí¥Ü¡A¼sªF¬Ù©ó¤G¤ë¤w¸g¦V©Ò¦³ÂåÀø³æ¦ìµo¥X¤@­Ó¦³Ãö¢á¢Ï¢à¢áªº¨¾±±«ü¤Þ¡A­»´ä�À¥Í¸p´¿ªí¥Ü´¿¦V¤º¦a¯Á¨ú¸ê®Æ¡A¦ý¥¼¯à®³¨ì¡C¤j®aªº³q³ø¾÷¨î¬O§_¥X²{°ÝÃD¡HÁÙ¬O¥»´ä�À¥Í·í§½¦b³B²z³o­Ó°ÝÃD¥¼ºÉ¥þ¤O¡H

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡G§Ú·Q¤j®a³£ª¾¹D¡A­»´ä�À¥Í¸p¤@ª½»P¥_¨Ê¤Î¼sªF�À¥Í³¡³£¦³Ápµ¸¡A¦³ª½±µ±µÄ²ªº´N¬O¥_¨Ê�À¥Í³¡¡C§Ú­Ì¬O¥ý¦¬¨ì¥_¨Êªº³qª¾¡A§Ú­Ì¦³»P¥_¨Ê¥æ¬y¡A®Ú¾Ú¤º¦aµ¹¤©§Ú­Ìªº¸ê®Æ°µ·Ç³Æ¤u§@¡C

°OªÌ¡G¤µ¦¸¦³¥@�À±M®a¨Ó´ä¡A§A·|§_¦b·|ij«e»P¥L­Ì½Í½Í­»´ä±q¨ü¼vÅT¦a°Ï¤¤°£¦Wªº°ÝÃD¡H®ü°ÒÂå¥Í¨Ó´ä«á¡A·|§_±o¨ì¶i¤@¨Bªº¦@ÃÑ¡H

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡G§Ú­Ì¦³¶}©l°Q½×¡AÃö©ó­»´ä±q¨ü¼vÅT¦a°Ï¤¤°£¦Wªº±ø¥ó¡A¤j­P¤W»P«e´X¤Ñ©ÒÁ¿ªº®t¤£¦h¡A¦ý­n«Ý®ü°ÒÂå¥Í©è´ä«á¡A¦A¦V¥L¼á²M´XÂI¡C§Ú­Ì²{®ÉÁÙ¥¼²Å¦X¤G¤Q¤é¨S¦³¢á¢Ï¢à¢á­Ó®×ªº±ø¥ó¡C²Ä¤@­Ó©w¸q¬O¦ó®É¯fµo¡A²Ä¤G¬O¦ó®É§e³ø­Ó®×¡A²Ä¤T¬O¦ó®É¤J°|¡C¬Û«H¥@¬É�À¥Í²Õ´³£¤£¬Oª`­«¦ó®É§e³ø­Ó®×¡A³Ì­«­nªº¬O¦ó®Éµo¯f¤Î¦ó®É¤J°|¡A§Ú­ÌÁÙ­n¸ò¥L¼á²M³oÂI¡C

°OªÌ¡G¥i§_½Í½Í·|§_»P¤º¦aªº±Ð±Â°Q½×¤Î·¾³q¹w¨¾¥V©u¦AÃzµoªº±¹¬I¡H¥H¤Î·|§_¦b³o­Ó¹Lµ{³£¤F¸Ñ¤@¤U¶Ç¬V¯fÂå°|¦b¥~°êªº¸gÅç¡H

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡G§Ú­Ì³£·|»P¤º¦a°Q½×¡A²{®É§Ú­Ì¤]¦³¾÷¨î¡A§Ú­Ì¦b³o¤@­Ó¤ë¤w¥[±j¤F»P¤º¦aªº¾÷¨î¡A¯S§O¬O»P¼sªF¬Ùªº¡C²{®É§Ú­Ì¨C¤é¤]¦³¸ò¥L­Ì´N¤@¨Ç¸ê®Æ¤Î­Ó®×¦³±µÄ²¡A©Ò¥H²{®É¤w¦³¾÷¨î¡A²{®É¬O¬ã¨s¤é«á¦p¦ó¦A§@½Õ¾ã¤Î¦A¥[±j¡C¦Ü©ó¤é«á§Ú­Ì·|§_¦A¦³¢á¢Ï¢à¢áªºÃzµo©O¡H·íµM§Ú­Ì¤@©w­n°µ¨Ç·Ç³Æ¥\¤Ò¡C¤µ¤é³o­Ó¤u§@§{ªº°Q½×¹ï§Ú­Ì¤]¦³À°§U¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦p¦ó¨V¨ú¸gÅç©O¡H´N¬O­n¤@ª½¤£Â_À˰Q¡A¦Û¤v¦bÀ˰Q­»´äªº¸gÅç¡A¥H¤Î»P¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A¤º¦a¾÷ºc¡A¤j®a¦p¦ó¥h¦h§@¤F¸Ñ¡A¦p¦ó¥i¥H³B²z±o§ó¦n¡AÅý§Ú­Ìªº¹w¨¾¥\¤Ò°µ±o§ó¥[¦n¡C

¦³Ãö§Ú­Ì¹w¨¾·P¬Vªº±¹¬I¡A¤j®aª¾¹D¦b�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½¤w¸g¦³¤@­Ó¤u§@¤p²Õ¦b¬ã¨s³o¥ó¨Æªº¡A§Úªº±`¥ô¯µ®Ñªø¥¿»P¦³Ãöªº¬F©²³¡ªù¡B¸ó³¡ªù¤p²Õ¡B¥H¤ÎÂåºÞ§½¡A¬Ý¬Ý³Ì¦nªº¦w±Æ¬O«ç¼Ëªº¡C·íµM¡A¦³«Ü¦h¤H»¡À³¸Ó¦³¤@¶¡¶Ç¬V¯fÂå°|¥hªvÀø¡A¦ý°ê»Ú¦U¦a²{®É³£«Ü¤Ö¿³«Ø¤@¶¡³æ¿Wªº¶Ç¬V¯fÂå°|¡A·íµM§Ú­Ì¤£·|±Æ°£³o­Ó¡AµM¦Ó§Ú­Ì³Ì­«­nªº¬O¬Ý¬Ý­»´äµu´Á«ç¼Ë¥h§ïµ½§Ú­Ìªº±¹¬I¡A°µ¦n§Ú­Ìªº·Ç³Æ¥\¤Ò¥h¹w¨¾±N¨Ó¦A¦³¤@­ÓÃzµo¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¬ã¨sµu½u©Mªø½uªº¥i¦æ©Ê¥H§ïµ½§Ú­Ìªº³]¬I¡C¦³¤@¨Çµu½uªº³]¬I¥¿¦b¶i¦æ·í¤¤¡A¦³¨Çµu½u±¹¬I¤w¶}©l¹ê¬I¡AÂåºÞ§½¥¿§ïµ½³q­·¨t²Î¡A©Î§ïµ½¤@¨Ç¤ñ¸û²³æ¨Ã¨Ï¥Î¤¤ªº³]¬I¡AÁÙ­n¦A¥[±j³¡¤À³]¬I¡A§Ú­Ì¤w¸òÂåºÞ§½¸¨¹ê¡A¦b³o¤T­Ó¤ë¤ººÉ§Ö¦³·s³]¬I¥i¥H¹w¨¾¯f¤H©ÎÂåÅ@¤H­û·P¬V¢á¢Ï¢à¢á©Î¨ä¥L¯f¬r¡Cªø»·¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­nÁ×§K·P¬V¥ô¦ó¶Ç¬V¯f¡A­»´äªº³]¬IÀ³¸Ó¦p¦ó¥[±j¡A©ÎªÌ¦³»Ý­n¿³«Ø´X©ÒÂå°|¡A©ÎªÌ§¹¥þ¤£»Ý­n¿³«ØÂå°|¡H¦³¨ÇÂå°|ªº³]¬I¥i¥H§ïµ½¡A©ÎªÌ¨C¶¡Âå°|¥i¥H¦A¥[±j¨ä¹jÂ÷±¹¬I¡A¥i¦æ©Ê¦³«Ü¦h¡A§Ú­Ìªº¤u§@¤p²Õ¥¿¶i¦æ¬ã¨s¡A¥Ø¼Ð¬OÁ×§K¤é«á¦bÂå°|¤º¥X²{¶Ç¬V¯f·P¬V¥L¤H¡C

°OªÌ¡GÂåºÞ§½·|¦b¤T­Ó¤ë¤º¸¨¹ê±¹¬I¡H

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡Gµu´Á±¹¬I·íµM­nºÉ§Ö¨M©w¡Aªø´Á±¹¬I³£§Æ±æ¯à¦b³o¤T­Ó¤ë¤º°µ­Ó¨M©w¡C°£¤F¦b³o¨Ç³õ¦X¥i¥H°Q½×¡A¤]¥i¥H¦b¸³¥ý¥Í¡]¦æ¬Fªø©x¡^©e¥ôªº±M®a©e­û·|³£·|Á`µ²¸gÅç¡A¦V©e­û·|¦¨­û½Ð±Ð¥L­Ì©Ò¨Ó¦Û¦a¤èªº¸gÅç¡A¶Ç¬V¯fÂå°|ªº¨¤¦â¬O«ç¼Ë¡A²{®É¦³«Ü¦hÂåÀø·s¬ì§Þ¡A«Ü¦h¯f¤H¤£³æ¥u¦³¤@ºØ¯f¡A¦³¥i¯à¦³¨ä¥L¯e¯f¡A¦b³oÀô¹Ò¤U¡AÀ³¦p¦ó³]­p¶Ç¬V¯fªº³]¬I¡A±M®a©e­û·|±N·|°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\µo¨¥­^¤å³¡¤À¡^

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤­¡^


±Hµ¹ªB¤Í