·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø½ÍÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯gÁ{§É¶Eªv¤u§@§{¤Î¥@�À³X´ä

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø·¨¥Ã±j¤µ¤é¡]¤»¤ë¤Q¤G¤é¡^¤U¤È¦b¤¤°Ï¬F©²¦X¸p·|¨£·s»D¬Éªºµª°Ý¥þ¤å¡]¤¤¤å³¡¤À¡^¡G

°OªÌ¡G§Aı±o­þ¤@­Ó°ê®aªº¸gÅç¬O­»´ä¯S§O­È±o¥h¾Ç²ß©O¡H

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡G¨C¤@­Ó¦a¤è³£­È±o§Ú­Ì¥h¨V¨ú¸gÅç¡A¦ý¨C¤@­Ó¦a¤èªºSARS¡]ÄY­««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¡^­Ó®×ªº­I´º³£¤£¬Û¦P¡C­»´äªº±¡ªp«Ü¯S§O¡A­»´äªì´ÁÃzµoªº½¯©µ¬O¦b«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¦³¤@¦W¯f¤H¼xª¬¨Ã¤£©úÅã¡A©Ò¥H¦b·P¬V¤F«Ü¦hÂåÅ@¤H­û¤Î¨ä¥L¯f¤H«á¤~ª¾¹D¥L¦³SARS¯f¬r¡C¦P®É­»´ä¤è­±¦³«Ü¦h¬OÂå°|¯f¤H¨ü·P¬V¡A¥ç¦³«Ü¦h¦~¬ö¤j©M¦³¨ä¥L¯e¯fªº¤H¤h¡A³o¨Ã¤£¬O¨ä¥L¦a¤è³£¦³¬Û¦Pªº¸gÅç¡C·íµM¥i¯à¦³¨Ç¦a¤è¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¦a¤èªº¸gÅç¬O¬Û¦Pªº¡C

¡@¡@­»´ä¥t¥~¦³¤@­Ó¯S§Oªº±¡ªp¡A´N¬O¦b²^¤jªá¶éªºÃzµo¡A§Ú¬Û«H¦b°ê»Ú¤W¤]¤£´¿¬Ý¨ì¹L³oºØ±¡ªp¡C¦P®É¯f¬r¤è­±¡A¬O¤@ºØ¯f¬r©Î¬O¤w¸gÅܺءA³o¤]»Ý­n±N¨Ó§@¬ã¨s¡C¦b²^¤jªá¶éªº­Ó®×¤¤¡A¯f¤Hªº¯f±¡¬OÄY­««Ü¦hªº¡A³o¬O§_¦]¬°¯f¬rÅܺءA©Î¬O¯f¬rªº¼½¶Ç³~®|¤£¦P¡A©Î¬O¦]¯f¬r·P¬Vªº¼Æ¶q¦h¤~·|¾É­P³o¼ËÄY­«©O¡A¦³Ãö³o¨Ç¤j®a³£·|¦b·|ij¤¤À˰Q¡C³o¨Ç³£­n¸g¹L¤ñ¸û¤~¦³µ²ªG¡A¦³¾÷·|¥æ¬y¡BÀ˰Q¡A¤j®a¥i¥H¤ñ¸û¦b¨C¤@­Ó¦a¤èÃzµoªº±¡ªp¬O§_¬Û¦P¡C¦bªvÀø¤èªk¤è­±¡A¤j®aª¾¹DªvÀø¤èªk¨Ã¤£¤Ó¦h¡A¥¿¦¡¹ï¯f¬r§@¥X¦³®ÄªvÀø¡A°ê»Ú¤WÁÙ¥¼¦³²Î¤@ªºÃĪ«¥i¥H½T©w¬O¦³®Äªº¡C

°OªÌ¡G¡K¡K­»´ä¦ó®É¥i¥H¦b¬Ì°Ï°£¦W¡H

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡G°£¦W¤è­±¡A¥@¬É�À¥Í²Õ´²M·¡­q©ú¡A­n°£¦W¥²¶·­n¦³¤G¤Q¤Ñ¨S¦³SARS­Ó®×¡C§Ú­Ì»P¥@¬É�À¥Í²Õ´°Q½×ªº¦³¨â­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@¬O³o¤G¤Q¤Ñ¨S¦³SARS­Ó®×¡A¦p¦ó¥¿¦¡­pºâ©O¡H¬O§_§Ú­Ì¨C¤@¤Ñ³q³øªº¼Æ¾Ú¡H©Î¬O¥H¯fµo¤é¤l­pºâ©O¡H¤S©Î¬O¥H¤J°|­pºâ©O¡H³o¨Ç§Ú­Ì³£­n»P¥@�À°Q½×²M·¡¡C¤@¯ë¥H§Ú­Ì©Ò¤F¸Ñ¬O¥H¤J°|¤é­pºâ¤ñ¸û¦X²z¡A¦]¬°·í¤J°|«á´N¤£·|¶Ç¼½µ¹¥L¤H¡C¦pªG¥H³q³ø¤é­pºâªº¸Ü¡A³q³øªº¤é´Á·|¥X²{°Ñ®t¡A¦]¬°¦³¥i¯à¯f¤H·|¤J°|¨â¡B¤T­Ó¬P´Á«á¤~¥i½T©w¬OSARS­Ó®×¡A©Ò¥H³q³ø¤é´Áªº­Ó®×¥¼¥²¯à°÷ªí¹F§Ú­Ì¨S¦³·s­Ó®×¡C¨ä¹ê¯fµo¤é»P¤Î¤J°|¤é¬O¤ñ¸û¥i¦æªº©w¸q¡A§Ú­Ì¤@©w·|»P¥@¬É�À¥Í²Õ´°Q½×²M·¡¥H­þ¤@¤Ñ­pºâ¡C²Ä¤G¡A¥L­Ì¥ç­n¹ï§Ú­Ìªº¨î«×­n¦³«H¤ß©M«H¥ô¤~¥i¡C¥L­Ì¨Ó´äªº¦n³B¬O¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦h¨Æ±¡¶×³øµ¹¥@�À¡A¦³«Ü¦h·|ij»P¥L­Ì¥æ¬y¡A¥L­Ì¥çª¾¹D§Ú­Ìªº±±¨î±¹¬I¬O°µ±o¤ñ¸û¥þ­±ªº¡C¦ý·í¥L­Ì¥i¥H¿Ë¦Û¨Ó­»´ä¬Ý¤@¬Ý§Ú­Ìªº±¹¬I¡A¤]¥i¥H¥O¥L­Ì§ó¦³«H¤ß¡AÅý¥L­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¼Æ¾Ú¡B³q³øªº¤èªk¬O¥i¾aªº¡C

°OªÌ¡G¡K¡K¥xÆW¦³¨S¦³°Ñ¥[¤u§@§{¡H

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡G¥xÆW¨S¦³°Ñ¥[§Ú­Ì¤µ¦¸¦b­»´äÁ|¦æªº¤u§@§{¡C

°OªÌ¡G¦³¨S¦³ÁܽХxÆW¨Ó´ä°Ñ¥[¡H

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡G³o¬O¥@¬É�À¥Í²Õ´ªº¦w±Æ¡C¥@¬É�À¥Í²Õ´¦w±Æ¤@¨Ç¦³¸gÅ窺¦a¤è¨Ó´ä°Ñ¥[¡C

°OªÌ¡G·|¤£·|¦³À£¤O­n¦b¤C¤ë¤@¤é«e­n§¹¦¨¬Ì°Ï°£¦Wªº¤u§@¡H

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡G§Ú­Ì·íµM§Æ±æ¬O·U¦­·U¦n¡C°²¦p¥i¥H¦b¤µ¤Ñ°£¥h¦³Ãö¦WºÙ¡A·íµM³Ì¦n´N¦b¤µ¤Ñ¡C§Ú­Ì­n®Ú¾Ú¦³¦h¤Ö¤Ñ¨S¦³·s¼W­Ó®×¡A³o¨Ç­Ó®×¨Ã¤£¬O§Ú­Ì·Q°µ´N¥i¥H°µ±o¨ìªº¡A§Ú­Ì¬Q¤Ñ¤´¦³¤@­Ó·s¼W­Ó®×¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥i¥HºÉ§Ö¦b¥@¬É�À¥Í²Õ´¨ºùذ£¥h¦³Ãö¦WºÙ¡C

°OªÌ¡G¤u§@§{¬O¨º¤@¤è­±¦w±Æ¡K¡K

�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¡G³o­Ó¬O¥@¬É�À¥Í²Õ´ªº¤u§@§{¡A¦]¬°¸û¦­«e§Ú­Ì¥h·ç¤h®É¡A¥L­Ì»¡²{®É¦b¦N¶©©Y¦³¤@­Ó°ê»Ú·|ij¡A¦P®É¥L­Ìı±o¦³»Ý­n¦bªvÀø¤èªk¤è­±¦³¤@­Ó¤u§@§{§@²`¤J°Q½×¡A·í®É¥L­Ì¼x¸ß§Ú­Ì¦³¨S¦³¿³½ì»P¥L­Ì¦X¿ì³o­Ó¤u§@§{¡A©Ò¥H³o¬O¥@¬É�À¥Í²Õ´­ì¥»ªº¤u§@§{¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\µo¨¥­^¤å³¡¤À¡^

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¥|¡^


±Hµ¹ªB¤Í