＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是丁午壽議員今日（六月十一日）在立法會會議上的提問和財政司司長梁錦松的書面答覆：
問題：
多間銀行、公共事業和工商機構近日主動推出紓困措施，協助受非典型肺炎疫症嚴重打擊的行業。就此，政府可否告知本會，當局會否公開表揚這些機構，並鼓勵更多機構推出類似措施，藉以推動經濟復甦？
答覆：
主席女士：
不少行業，尤其是旅遊業、零售業和飲食業，都因嚴重急性呼吸系統綜合症(SARS)而受到嚴重打擊。在世界衞生組織及美國疾病控制及預防中心撤銷對香港的旅遊警告後，香港顯然已逐漸復蘇。不過，經濟若要回復正常，仍需要一段時間。
在過去幾個星期，隨着政府推出了一系列紓困措施，多間銀行、公用事業公司及其他機構均各自推出不同的措施，協助受SARS打擊最嚴重的公司或人士。政府當然十分欣賞和重視這些機構的貢獻和努力。這些機構所表現的慷慨行為和社區精神，亦特顯了香港的優點。
舉例來說，有個別銀行退還各類貸款的利息及把公司貸款的本金償還期押後，以幫助受SARS嚴重打擊的行業的僱主和僱員。
公用事業公司及公共交通營辦商所推出的紓困措施，則包括回贈及准許延遲繳交電費和煤氣費、減免車費以及為某些年齡組別的人士提供乘車優惠。
機場管理局亦推出紓困及優惠措施，以協助航空界及有關商戶渡過難關。這些措施包括長期停泊飛機收費優惠、調減客運大樓的零售店舖及食肆的租金，以及著陸費的短期優惠。
許多工商機構亦與貿易發展局合作，採取各類紓困措施協助中小型企業渡過難關，例如在速遞及大量郵寄服務、電話服務、視像會議、寬頻上網及行業刊物的收費方面給予折扣優惠。一些物業發展商亦響應我們的呼籲，調低租金。
本港經濟正逐步恢復。我們必須全力以赴，維持復蘇的步伐。除了以上所提及的機構外，許多其他機構和人士亦於過去數個月期間，在抵抗SARS及重建本港經濟活力方面作出了一定的貢獻。我謹對他們所付出的努力表示感謝。惟有社會各界上下一心，通力合作，香港才能渡過這艱難時期，成為更清潔衞生的城市和更受歡迎的營商和旅遊地方。我們期望市民大眾能夠繼續在這方面的努力，共同重建香港的經濟活力。
完
二○○三年六月十一日（星期三）
