＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政務司司長曾蔭權今日（五月二十三日）在２００２年度公益金便服日支票遞交儀式及頒獎禮上的致辭全文（只有中文）：
陳祖澤主席、鄭海泉主席、各位嘉賓、各位善長：
我很高興能夠再次出席「公益金便服日」支票遞交儀式及頒獎典禮。
今年是「公益金便服日」第十年舉辦，參與的人數和籌得善款數目都按年增加，今年參加人數比去年增加了六個百份點，有四十八萬之多，這在公益金歷年來的活動中相信是最多人參與的活動，亦可能是一個最多人參與的單一慈善活動的世界紀錄。今年籌得的善款更達到一千八百萬元之多，這是一個難得的好成績。我覺得香港人經已以行動來証明了，面對目前的挑戰，我們的愛心和善心有增無減，我們依然各盡所能，對社會作出個別的貢獻。
香港之所以是一個令我們引以自豪的社會，並不是單單因為我們過去的經濟成就，而是因為我們的成功都是由每一個香港人的雙手所創造。每個香港人，都為著自己的理想奮鬥，造就了香港人，不畏艱難和互相扶持的精神。香港的成功背後當然有很多因素，但這種「香港精神」是最重要的。我很相信，憑藉我們這點開創和團結精神，我們定能克服目前所遇到的困難，令香港回復光輝，繼續成為一個安居樂業的好地方。香港是我們的家，我們要相信自己，努力面前，開創未來。
我們現正面對「非典型肺炎」的侵襲，這是一個新的病毒，正如研究人員的發現指出，全球人類身上也找不到這病毒的抗體。因此，在這病毒出現的最初，我們都感到擔憂和恐懼，我們的日常生活和社會的節奏亦受到一定程度的影響。但憑著醫護人員和研究人員的努力、香港各界的齊心協助和每一位市民對衞生的著重，我們已經把疫情控制，而世衞亦將針對香港的旅遊警告消除，所以香港人對我們的前線醫護人員所表現的無私奉獻精神感到驕傲，同時我們為失去了幾位盡忠職守的醫護人員感到極度難過。我希望在這裡再次呼籲所有市民同心協力，把清潔和預防工作做到最好。所謂預防勝於治療，這是減輕醫護人員壓力的最佳辦法。
最後，我要對十年來支持「公益金便服日」的機構和人士表示衷心敬意，希望大家再接再勵，繼續支持香港的公益和善舉，多謝各位。
完
二○○三年五月二十三日（星期五）
