＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為懲教署署長彭詢元今日（五月八日）在國際佛光會香港協會「佛誕嘉年華二○○三」開幕典禮的致辭全文（只有中文）：
滿蓮法師、李主席、翁會長、各位法師、各位來賓、各位善信、各位朋友：
非常高興今日獲邀出席「佛誕嘉年華二○○三」為主禮嘉賓。能夠暫且放下日常的工作，與在座各位一同參與這個慶典，為萬眾祈福，共顯祥和，實在是十分難得的機會。
國際佛光會香港協會的工作目標，旨在提倡佛教，建設佛光淨土，務求淨化人心，實現世界和平。今天舉行的佛誕嘉年華就正好顯示協會這方面的工作和貢獻：例如浴佛祈福，能讓大家在面對日常壓力之餘，洗滌內心的煩惱，遠離煩囂緊張，尋求多一點寧靜和諧；當然還有其他豐富的項目如人間佛教生活廊、佛光兒童天地、攤位遊戲和綜合演藝表演等則以較生活化的模式去倡導佛學，為香港營造祥和的氣氛，實在很有意義。
大家可有想到，協會的工作實與懲教署息息相關？「攜手努力助更生」這口號，最能切實形容協會和懲教署的工作夥伴關係。在過往的日子裏，協會的人員在監獄探訪工作方面不遺餘力，致力幫助在囚人士重建信心，給予他們心靈上無限的支持和鼓勵，此舉這正好配合本署更生服務的目標，促進在囚人士身心健康、保障公眾安全、有助減少社會上的罪案。
在日常生活中，人與人之間少不免會遇到爭執和煩惱。假若彼此欠缺互諒之心，問題就變得更為複雜，難以調解。現今香港社會面對經濟不景，加上近日「非典型肺炎」肆虐，給社會帶來沖擊，人心難免焦慮。在這情况下，我們更須易地而處，互相包容、體諒和關懷，藉此拉近人際間的距離，好讓香港市民團結一致，同舟共濟，協力衝破種種困難和障礙。
協會今天舉辦的「佛誕嘉年華二○○三」，除了慶祝佛誕節外，更重要的一點是借助「萬眾祈福顯祥和」的主題，帶出了和諧共處、共顯祥和的信息。各位朋友，就讓我們在未來的日子作好充分準備，攜手協力，為香港再創美好的將來。
最後，我謹此誠心為香港祈福，並祝願所有市民身體健康，心境祥和，生活愉快。多謝各位。
完
二○○三年五月八日（星期四）
