＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今日（五月一日）在禮賓府舉行的二○○三年五一勞動節慶祝酒會的致辭全文（中文部份）：
行政長官：各位朋友，今日是五一勞動節，通常我會談有關勞工界最關心的問題，但是我相信社會上現在最關心的問題，亦是你們各位最關心的問題，都是有關非典型肺炎。大家最關心就是我們如何團結一致，對抗非典型肺炎，所以我會就非典型肺炎問題向大家談最新的發展情形、我現在的工作及政府同事如何努力。
大家都知道非典型肺炎一日不解決，市民的健康和他們的生命安全會受到危害；非典型肺炎一日不解決，香港的經濟會受到危害，對勞工界就業機會會帶來非常負面的影響，所以打勝這一仗不單是我們所有人的首要任務，是現在唯一的任務。
昨日我由曼谷回來，溫總理、東盟的領導人，以及世衞組織，對我們過去七個星期所採取的一系列對抗疫症的措施，是非常肯定的。世衞的代表更向大家說，香港的（疫症）高峰期已過，疫情已穩定下來，而數字開始有下降趨勢。雖然如此，我們千萬不可以放鬆和掉以輕心，因為對於這個新病毒，我們始終未完全了解，我們要很小心處理，對每件事要有高度的警覺性。
事實上，如果每一日仍舊有十多名新的病發者，這個數字是不可接受的，我絕對不接受這個數字，我們一定要做得更好。因此我想告訴大家，我們會像過去七、八個星期一樣，經常總結經驗，集思廣益，令我們做得更好。我們其實是有一系列非常有效的措施，你們可以看到數字開始穩定下來，但我覺得執行措施時，我們一定要從嚴，無論在隔離工作、追蹤工作，以及邊境檢疫工作，總之，每一方面的工作我們都要盡量嚴格，可以有多嚴格便多嚴格，此外，我們亦要做得很徹底。
另外，我想大家知道，我們近日特別關心的除了是大家每日都看到的工作外，亦高度關心如何確保復課後學生不會受感染。我們亦很關心老人，始終他們的抵抗力比較弱，感染機會較大。我們關注如何確保老人安全，尤其老人院方面，我們要更加小心。每一件我們可以想到和做到的事，我們都會盡力去做，任何事你們覺得政府未想到的，盡量告訴我們，我們會盡力去做。
我們的下一個目標是甚麼呢？現在每一日仍有兩個、三個，有時五個醫護人員受感染，我們一定要在最短的時間內，將數字降至零，我們一定要朝這方向進行。除醫護人員外，新病發的個案數字亦要盡快降至單位數字。這就是我們下一步的工作目標，這不簡單，但我們會努力，希望在整個社會支持下，我們可以達到這目標。
各位朋友，我們現在面對的問題，是香港歷史上從未遇過的。但我很相信在全體市民大家團結和共同努力下，我們在對抗非典型肺炎這一仗一定可以贏得勝利。
在當前對抗疫症的工作中，很多行業的工人都作出了巨大的貢獻。我特別要感謝醫療系統前線的醫務人員、清潔服務機構的工作人員，他們在這一段日子裏，在抗炎的最前線，不但工作很辛苦，而且冒着很大的風險。我看過一段有關東區醫院一位負責清潔非典型肺炎病房女工的報道，雖然她也很擔心會染病，但她堅持不懈，她說：「無論如何，這是我的職責，我們清潔做得好一點，可以減低同事和其他病患者受到感染的可能性。」簡單的一句話，講出了她忠於職守的工作態度和服務市民的偉大情操，值得每一個市民尊敬，也是因為有這樣崇高的工作態度和偉大的情操，給我和廣大市民無比的信心，我們這一仗一定會打贏。
今日是表揚工人對社會貢獻的國際節日，我再一次向香港各行各業的工人表示敬意和謝意。多謝各位。
（請同時參閱談話全文英文部分）
完
二○○三年五月一日（星期四）
- 短片
- 預防非典型肺炎
