＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是政制事務局局長林瑞麟今日（四月六日）巡視深水埗區議會美孚選區補選投票站後會見傳媒的談話內容（中文部分）：
記者： 今早的投票情況怎樣？
政制事務局局長： 選舉事務處的同事告訴我，今早截至九時半的時候，有百多位選民來了投票，投票率大約是百分之一點六，是稍低於九九年的選舉。但因為今早下過雨，幸好現在停了；也可能因為肺炎的問題，近日市民較少外出。我想趁這機會向大家呼籲一下，應該行使大家的公民權利，在美孚新邨這個選區的選民今日出來投票。我們選舉事務處的同事在昨日和今日已經做了大量的工作，準備好這個投票站，歡迎大家來投票。昨日做過清洗，今日也準備了口罩及膠手套，以備大家不時之需。我們有清潔工人每小時在票站內投票的地方做清潔，所以大家可以放心，繼續出來投票。
記者： 入去的選民是否都可以免費有口罩及手套提供？如果入去的話，是否都希望他們載口罩？
政制事務局局長： 這是個人決定，我們認為要做足個人的衞生準備。我們有少量口罩，有數百個，因為相信現在市民大部分都有防(自)備；(我們所準備的)手套的數量就多一些。
我也想趁這個機會向大家宣布，政府方面已經決定了二○○三年區議會選舉的投票日是今年十一月二十三日，我們會在星期五刊憲。通常每一屆區議會完結之前的兩個月內，我們會做新一屆的投票。今次定在十一月，也因應以往的做法，定在星期日，十一月二十三日。我們相信在十月初的時候，可以安排有意參選的候選人做提名，以及之後做競選的工作，有個多月的時間應該是充裕的。而且在十一月二十三日選舉之後，也有個多月的時間，讓新選出的議員準備在二○○四年一月一日上任。所以大家記着「一一二三」來投票。
記者： 想問有關你昨日回覆立法會的信，就梁錦松的事件，有議員建議要交給律政司研究是否需要檢控他，其實政府為什麼這樣堅決覺得要拒絕？
政制事務局局長： 其實我們前天已經答覆了立法會多方面的提問，星期二也會去立法會政制事務委員會再作進一步的解釋。行政長官在上月月中發信給財政司司長時，他已經徵詢了法律意見，也決定在《問責制主要官員守則》下，有哪幾條是今次財政司司長偏離了。我們經詳盡的法律意見後，決定今次在這個情況，根據《問責制主要官員守則》來辦事已經足夠。我們在星期二會再向立法會（政制事務）委員會作進一步的解釋。
記者： 你會不會擔心今日非典型肺炎事件和下雨會影響下午的投票率？
政制事務局局長： 我剛才也解釋過，現在雨停了，以及我們選舉事務處的同事已經做足工夫．．．（記者要求再說一次）
關於非典型肺炎的影響，我們都知道近日市民會較少外出，所以選舉事務處的同事昨日已在今次的投票站內做了清洗，今日也做了準備工夫，例如有少量的口罩和準備了膠手套，方便市民投票，以備他們不時之需。我們呼籲市民要行使他們的公民權利，繼續關心區內事務，今日出來參加補選（投票）。
記者： 你是否擔心下午的投票會受影響？
政制事務局局長： 我想這都是看選民和候選人他們自己的意欲。
（請同時參閱英文部分）
完
二○○三年四月六日（星期日）
