·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¦D¨ÆÀ˱±±M­ûºtÃã

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬°¦D¨ÆÀ˱±±M­û¦¿¼Ö¤h¸ê²`¤j«ß®v¤µ¤é¡]¥|¤ë¤T¤é¡^¦bµoªí2002¦~¦D¨ÆÀ˱±¬ì¤u§@¦^ÅUªº°OªÌ·|¤WºtÃã¥þ¤å¡G

¤Þ¨¥

§@¬°²{¥NÀ˱±¤H­û¡A§Ú­Ì­P¤O½T«O¦D¨ÆÀ˱±¤u§@¤½¶}³z©ú¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì¤½²³¹ï§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á·¥·PÃöª`¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦³³d¥ô§@¥X¥æ¥N¡C§Ú­Ì¤S¬Û«H°²­Y¯à¤½¶}¸ÑÄÀ¦D¨ÆÀ˱±¬ì¬O¦p¦ó¹B§@¡A§Ú­Ì¦bªÀ·|¤¤ªº¦a¦ì«K±o¥H¾d©T¡C¨­³B¤G¤Q¤@¥@¬öªºÀ˱±¤H­û¶·¥H¶}¸Û¥¬¤½ªººA«×ªA°È¥«¥Á¡C

§Ú­Ì¦b³o²Ä¤­¥÷ªº¡m¦D¨ÆÀ˱±¬ì¤u§@¦^ÅU¡n¤¤¡A­z©ú¤F¤@­Ó²{¥NÀ˱±¾÷Ãöªº¤u§@¡A¬O¦p¦ó¥H³Ð·N«äºû¡A¦b¦h¤è­±§¹µ½¦Û¤v¡A­²·s¦Û¤v¤Î¦V¥«¥Á¥æ¥N¡C¦~¤º¡A§Ú­Ì¿n·¥­±¹ï·s¬D¾Ô¡A»P­»´ä¤Î¨ä¥L¦a°Ï¦U¦³Ãö¤è­±ºò±KÁpô¡Aµo®i¹ï¥I¦UºØ¥Ç¸o¬¡°Êªºµ¦²¤¡C¦b¨Mµ¦¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì®É¨è«O«ù¤£°¾¤£­Ê¡A¨Ã¥B°í©w¤£²¾¦a°õ¦æÀ˱±¬Fµ¦¡C

¦D¨ÆÀ˱±¬ì¦b2002¦~¤ºµø¬D¾Ô¬°¾÷¹J¡C¦UÀ˱±±M³d¤p²Õ³z¹L°ö°V©M­«·s½Õ°t¤H¤â¨Ó¥[±j¯à¤O¡C§Ú­ÌÄ~Äò¥[±j»P¨ä¥L¥qªkºÞÁҰϪºÁpµ¸¡A¨Ã¥B¼f·V¬ã¨s¦p¦ó¬°¥«¥Á´£¨Ñ§ó¦nªºªA°È¡C¥»¬ì¦b«Ü¦h¤è­±¨ú±o¹ê½è¶i®i¡C§Ú­Ì­×­q¤ÎÂX¥R¤FÀ˱±¬Fµ¦«ü¤Þªº¤º®e¡A¨Ã¨î©w¤F¦D¨ÆÀ˱±¬ì¥¼¨Óªºµ¦²¤©Ê­p¹º¡C»P¦¹¦P®É¡A¦³®ÄÀ˱±¸o®×¤´¬O¥»¬ìªº®Ö¤ß¤u§@¡C

2002¦~ªº¦D¨ÆÀ˱±¤u§@

¦b¦~¤º¤@¨Ç¨ãª§Ä³©Êªº®É¨è¡A§Ú­Ì°í©wªG´±¡A©Úµ´³Q­¢°¾Â÷ºûÅ@ªkªv¤Î¥¿½TÀ³¥Îªk«ß·Ç÷ªº©Ó¿Õ¡C·í¦³¤H­n¨D§Ú­Ì¦b¬Y¨Ç®×¥ó¤¤§@¥X©Î¤£§@¥XÀ˱±®É¡A§Ú­Ì°í«ù¿W¥ß¹B§@¡A¨Ã§@¥X§Ú­Ì¬Û«H¬O¤½¥¿ªºú¨©w¡C©Ò°µªº³£¬O§Ú­Ì¬Û«H¬O¤½¥¿ªº¨Æ¡C§Ú­Ì®É¨è³£¥H¼f·V¤½¥¿¤è¦¡¡A¤Þ¥ÎÀ˱±¬Fµ¦¡A°È¨D®×¥ó±o¨ì¥¿½T³B²z¡C

2002¦~¤º¡A¥»¬ìÀ˱±¤H­û¼i¦æ¾°È®É¡A¦æ¨Ï¿W¥ßªº°u±¡Åv¡A«ö·Ó¦D¨ÆÀ˱±¬ì¦æ¤§¤w¤[¨Ã¤w¤½¥¬ªº¦D¨ÆÀ˱±¬Fµ¦©Ò©wªº¤u§@³W½d¦æ¨Æ¡C§Ú­Ì¤w²M·¡ªí©ú¡AIJ¥Çªk«ßªº¤H¤£½×¬O½Ö¡A©ÎªÌÄÝ©ó¤°»ò²Õ´©Î¨Ó¦Û¦ó³B¡A³£·|¨ü¨ìÀ˱±¡C¦P®É¡A§Ú­Ì±j½Õ¡A§Ú­Ì¬OÀ˱±¤H­û¡A¨Ã«D­¢®`ªÌ¡A­Y¦³±j¯P²z¥Ñ¤£¶i¦æÀ˱±¡A§Ú­Ì«K¤£·|¶i¦æÀ˱±¡A¦]¬°³o¼Ë°µ¬O¤£¥¿½Tªº¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú­ÌÄ~Äò¤Þ¥ÎÄY®æªºªk«ß¼Ð·Ç¡A¨Ó¨M©w·|§_´Nªk®x¹ï­Ó§O®×¥óªº§P¦D´M¨DÂЮ֡CµL½×¦ó®É¡A§Ú­Ì¦æ¨Æ³£¬O¥H¯u¥¿¥qªk¤½¥¿©Ò¦b¬°¨ÌÂk¡C

À˱±¬Fµ¦¤Î±`³W

§Ú­Ì¦b2002¦~10¤ë¥Xª©¤F·sªºÀ˱±¬Fµ¦«ü¤Þ¡C¦L»s¸Ó¥»¡mÀ˱±¬Fµ¦¤Î±`³W¡n¥U¤l¡A¥Øªº¬O½T«O¦D¨ÆÀ˱±¤u§@ªº¤@­P©Ê¡A¨Ã±N¹B§@¤½¶}¡C¡mÀ˱±¬Fµ¦¡nÄÄÄÀ¦b21¥@¬ö¬F©²À˱±¤H­ûªº·Ç«h¡B¬Fµ¦©M±`³W¡C³o¥÷¤å¥ó»P®É¨Ã¶i¡A¦P®É±j½Õ­»´äªk«ß¨î«×ªº´¶³qªk®Ú·½©M¶Ç²Î¡C¡mÀ˱±¬Fµ¦¤Î±`³W¡n±j½ÕÀ˱±¤H­û¤u§@ªº¿W¥ß©Ê¡A¨Ã±j½Õ§Ú­Ì¬O¥@¬É¯ÅªºÀ˱±¾÷Ãö¡C³o¥»¤p¥U¤l¤w¼sµo¨ì¥»´ä¡B¤¤°ê¤Î¥@¬É¦U­Ó¦a¤è¡C

2002¦Ü2007¦~«×µ¦²¤©Ê­p¹º

2002¦~9¤ë¡A§Ú­Ì¦V«ß¬F¥q¥qªø´£¥æ¤F¦D¨ÆÀ˱±¬ì2002¦Ü2007¦~«×µ¦²¤©Ê­p¹º¡C¸Ó­p¹º¬JÁ¿¨D¹ê®Ä¡A¤]¨ã»·¨£¡A¦®¦b´N¥»¬ì¥¼¨Ó¤­¦~ªº¤u§@­q©wÀu¥ý¦¸§Ç©M¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î§ä¥X¹F­P³o¨Ç¥Ø¼Ðªº¤èªk¡C¥»¬ì¨M·N´£¨Ñ²{¥N¤ÆÀ˱±ªA°È¡AªGÂ_¦a¼i¦æ¦U­Ó½dÃ¥ªºÂ¾°È¡A­P¤O´£°ª¦D¨Æ¥qªkªA°Èªº¯À½è¡Cµ¦²¤©Ê­p¹º¥]¬A¡Ð

* ´£¨Ñ±M·~¡B¦³®Ä©M²M´·ªº¦D¨ÆÀ˱±¨î«×

* ºÉ¶q¨Ï¥«¥Á©ú¥ÕÀ˱±¬Fµ¦¤Î±`³W¡A±q¦Ó´£°ª¥«¥Áªº«H¤ß

* ¼W¶i»P¦D¨Æ¥qªk¨î«×¤ºªº¥ë¦ñ©M¨ä¥L¥qªkºÞÁҰϤºªº¦P·~¨ã«Ø³]©ÊªºÁpô¡C

µ¦²¤©Ê­p¹º¦C©ú¥»¬ìÀ˱±¤H­ûªº«H©À¡A¥]¬A»ô¤ß¦X§@¡B¤½¥¿µL¨p¡B¦æ¨Æ«ù¥¿¡BÀu½èºÞ²z¡B±M·~ºë¯«¡BÅé«ò¦P±¡¡BºÜ¸ÛªA°È¤Î³e¹ý©l²×¡C¥»¬ìªº¥Ø¼Ð¦p¤U¡Ð

* §@¥X¤½¥¿¿W¥ßªº¨M©w

* ´£¨Ñ¤Î®É¨Ã·Ç½Tªºªk«ß«ü¤Þ

* °í©w¤£²¾¡A¤½¥¿µL¨p¦aÀ˱±¹HªkªÌ

* ¦³®Ä¤Î¨ó¤O¥´À»¸o®×

* ´£¨Ñ²{¥N¤Æ¤Î¦³®Ä²vªºÀ˱±ªA°È¡C

¦bÀÀ©wµ¦²¤©Ê­p¹º®É¡A§Ú­Ìªº®Ö¤ß«H©À¡A¬O¬°¥«¥ÁªA°È¡C

®£©Æ¥D¸q

­»´ä­P¤O»P¦U°êÁp¤â¥´À»®£©Æ¥D¸q¡C®£©Æ¤À¤l¶i¦æ¯}ÃaªÀ·|ªº¬¡°Ê¡A¬O»Ý­nª÷¿ú¸ê§Uªº¡CÀ˱±¤H­û©M°õªk¤H­û¶·¨ú½l³o¨Ç¬¡°Ê¡A¬°¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¦U¦aªºÀ˱±·í§½¶·¤£Â_§ïµ½À˱±¾÷¨î¡A°È¨Dºë¯q¨Dºë¡C°w¹ï®£©Æ¥D¸qªºªk¨Ò­n¦¬¨ì¦¨®Ä¡A³Ì²×¦³¿àÀ˱±¤H­û¦b°õªk®É§V¤O¤£¾Ó¡BÀH¾÷À³ÅÜ¡C

¬F©²¦b2002¦~¨î©w¡mÁp¦X°ê(¤Ï®£©Æ¥D¸q±¹¬I)±ø¨Ò¡n¤Î¡mÁp¦X°ê¨îµô(ªü´I¦½)³W¨Ò¡n¡C¨ä«á¡A§Ú­Ì¥[üL¦D¨ÆÀ˱±¬ìªº¯à¤O¡A¥H«K¦V¬F©²¨ä¥L³¡ªù´£¨Ñ¾A¤Áªºªk«ß«ü¤Þ¡B»P¨ä¥L¦a¤èªºÀ˱±¤H­ûÁpô¡A¥H¤ÎÀ˱±®£©Æ¥D¸q¬¡°Êªº®×¥ó¡C§Ú­Ì¤w©e¥ô¤Ï®£À˱±¬Fµ¦¨ó½Õ­û¡A¦b¦³»Ý­n®É´£¨Ñ«ü¤Þ¡B°Ñ»PÁpµ¸©M´£¨Ñ¥q¤ºªº±M®a·N¨£¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¥ç­«²Õ¥»¬ìªº¦³²Õ´¸o®×²Õ¡A¥H°õ¦æ³o­Ó·s½dÃ¥ªºÀ˱±Â¾³d¡C

§@¬°À˱±¤H­û¡A§Ú­ÌªºÂ¾³d¬O½T«O­»´ä¤£³Q§Q¥Î§@¬°¸ê§U®£©Æ¬¡°Êªº´ë¹D¡C­»´ä¨î©wªº·sªk¨Ò¡A¦®¦b¹ê¬IÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|²Ä1373¸¹¨Mij©M¦³Ãö°ôºI®£©Æ¤À¤l¸ê²£ªº«Øij¡C¥»¬ì¸ê²£°l°Q²Õª½±µ­t³d°õ¦æ¦³Ãö±À¦æ±¹¬IªºÂ¾°È¡A¥H«K§â®£©Æ¤À¤l¦b­»´äªº¸ê²£¨S¦¬¡C¥»¬ì­P¤O¦³®Ä¹B¥Î¸ê·½¡A¥H¥[±j³o¤è­±ªº¤u§@¡C

¦D¨ÆÀ˱±¤u§@¥D­n½dÃ¥

2002¦~¡A§Ú­Ìªº±M®a¤p²ÕÀ˱±¤H­û¿n·¥°õ¦æ¦U­Ó­«­n½dÃ¥ªº¤u§@¡A·í¤¤¥]¬A¡Ð

(1) ³g¦Ã¡G¦~¤º¡A¦@¦³4 371©v¦V·G¬F¤½¸pÁ|³øªº³g¦Ã­Ó®×¡C§Ú­ÌÀ˱±¤F604¦WIJ¥Ç³g¦Ã¤Î¦³Ãö¸o¦æªº¤H¡A¨Ãµ¹¤©·G¬F¤½¸p858¶µªk«ß«ü¤Þ¡C¥H®×¥ó¼Æ¥Ø­pºâ¡A83%ªº³g¦Ã®×¥ó³Q©w¸o¡C

(2) ¹q¸£¥Ç¸o¡G¦~¤º¡A¦UÃþ¹q¸£¸o¦æªºÁ|³ø®×¥ó¦³272©v¡C§Ú­Ì´N12©v¬ì§Þ¸o¦æ®×¥ó§@¥XÀ˱±¡A12¤H³Q©w¸o¡C¥»¬ìªº¹q¸£¸o®×²Õµ¹¤©°õªk¤H­û45¶µªk«ß«ü¤Þ¡C

(3) ª©Åv¸o¦æ¡G¦~¤º¡A¦@À˱±1 376©v¯A¤ÎIJ¥Ç¡mª©Åv±ø¨Ò¡nªº¦D¨Æ¸o¦æ¡A¦³550¤H³Q§P³BºÊ¸T¡C¥»¬ìªºª©Åv¸o¦æ²Õµ¹¤©°õªk¤H­û151¶µªk«ß«ü¤Þ¡C

(4) ®üÃö¸o¦æ¡G¦~¤º¡A¥»¬ìÀ˱±¤H­û´N¯A¤Î¨«¨p¡B¹H¤ÏñÃÒ¡B²£¦a¨Ó·½¶BÄF¤Î°kÁ×®ø¶Oµ|µ¥¸o¦æ¡A¦V­»´ä®üÃö´£¨Ñªk«ß«ü¤Þ¡C§Ú­Ì¦V­»´ä®üÃö´£¨Ñ¤F670¶µªk«ß«ü¤Þ¡A¦@À˱±263©v®×¥ó¡A196¤H©M69®a¤½¥q³Q©w¸o¡C

(5) ¬r«~¡G¦~¤º¡A¦D¨ÆÀ˱±¬ìªº­º­n¥ô°È¤§¤@¡A¬O¦³®ÄÀ˱±¯A¤Î¦UºØ¬r«~¸o¦æªº¤H¡C¦b11¤ë¡A¤@¦W²üÄõÄy¤½¥Á¦]³c¹B¼Æ¶q¹F250 000¤ù¹s°â»ù¦@­È´ä¹ô3 200¸U¤¸¦Ü7 200¸U¤¸¤§¶¡ªº¬r«~"§Ñ§Ú"¦Ó³Q©w¸o¡C³o¬O¦b­»´äÀËÀòªº³Ì¤j§å"§Ñ§Ú"¬r«~¡A³Q§i¤H³Q§PºÊ¸T13¦~4­Ó¤ë¡C³o¥O"§Ñ§Ú"ªº³f·½ª½±µ¨ü¨ì¼vÅT¡C

¦~¤º¡A¦@¦³400¤H¦b­ì³^ªk®x©M°Ï°ìªk°|¡A³Q±±¶i¤f¡B»s³y©Î¤À¾P¦MÀIÃĪ«µ¥¸ûÄY­«ªº¬r«~¸o¦æ¡A¥t¥~¦³5 724¤H³Q±±«DªkºÞ¦³¦MÀIÃĪ«¸o¦W¡C

¦~¤º¡Aªk°|¤U¥O¥R¤½ªº«Dªk³c¹B¬r«~ªº±o¯q¦@175¸U¤¸¡A¦Ó®Ú¾Ú¡m³c¬r(°l°Q±o¯q)±ø¨Ò¡n­­¨î°Ê¥Îªº´Ú¶µ¦@1 010¸U¤¸¡C

(6) ²M¬~¶Â¿ú¡G¦~¤º¡A¦@¦³31¤H³Q±±¥H¡m¦³²Õ´¤ÎÄY­«¸o¦æ±ø¨Ò¡n¤Uªº²M¬~¶Â¿ú¸o¦W¡Aªk°|¤U¥O¨S¦¬¤F1 150¸U¤¸ªº¥Ç¸o±o¯q¡A¥t¦³1»õ9 732¸U¤¸°]²£³Q­­¨î°Ê¥Î¡A¥H«Ý¶i¦æ¶D³^¡C

(7) °Ó·~¸o¦æ¡G¦~¤º¡A¦@½Õ¬d¤F101©vÄY­«´Û¶B®×¥ó¡Ð¨C©v¯A¤Î·l¥¢¦Ü¤Ö500¸U¤¸¡Ð¨Ã¦³96¤H³Q±±ÄY­«´Û¶B¸o¦æ¡C¦~¤º¡AÄY­«´Û¶B§ë¶D¤¤¾Ú³øªº·l¥¢¹F7»õ5 300¸U¤¸¡C

(8) ¤T¦X·|¤Î¦³²Õ´¸o¦æ¡G¦~¤º¡A§Ú­Ì´N¤T¦X·|¸o¦æÀ˱±¤F¶W¹L800¤H¡CÀ˱±¤H­û®Ú¾Ú¡m¦³²Õ´¤ÎÄY­«¸o¦æ±ø¨Ò¡n¡A¦@¦Vªk®x´£¥X63©v¥Ó½Ð¡A­n¨Dªk®x¹ï³Qµô©w¥Ç¤F¦³²Õ´¸o¦æªº¤H¥[­«¦D»@¡C

§Ú­ÌÀ˱±¤F23¦W¯A¤Î¤J¹Ò¨Æ°È¤j¼ÓÁa¤õ®×ªº¤H¡C¸Ó©vÁa¤õ®×¾É­P¤@¦W°ª¯Å¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô©M¤@¦Wª§¨ú©~´äÅvªÌ¦º¤`¡A¥t¦³¦h¤H¨ü¶Ë¡C¦¹¥~¡Aĵ¤è©ó5¤ë¶i¦æ¥N¸¹"¤õ¦Ê¦X"ªº¦æ°Ê¡A½Õ¬d½æ²]¶°¹Î¤Î°½¹B¤H¤f¬¡°Ê¡A¦b©ô¨¤©ë®·¤F¶W¹L207¤H«á¡A§Ú­Ì´N¦U¨üºÃ¤Hªº¦D¨Æªk«ß³d¥ô¤Î©ÒÀ˨ú»ù­È8 600¸U¤¸ªº¸ê²£´£¨Ñªk«ß«ü¤Þ¡C¼sªF¬Ù¥ç§@¥X¬ÛÀ³¦æ°Ê¡A©ë®·65¦W¯A¶û§â§²¤k¦w±Æ¨ì­»´äªº¤H¡C

³B²z®×¥ó¼Æ¥Ø

¦~¤º¡A¥»¬ì¦bªk®x¦@¶i¦æ¤F213 467©v·sªºÀ˱±¡A2001¦~«h¬°234 649©v¡C¦~¤º¡A¥»¬ìÀ˱±¤H­û´£¨Ñ¤F16 579¶µ¦³Ãö¦D¨Æ®×¥óªºªk«ß«ü¤Þ¡A¦Ó¦b2001¦~«h´£¨Ñ¤F15 737¶µªk«ß«ü¤Þ¡C

¦~¤º¡A¬F©²«ß®v¦b­ì³^ªk®xªº¥X®x¤é¼Æ¬°1 496.5¤é¡A2001¦~«h¬°1 604¤é¡C°Ï°ìªk°|ªº¥X®x¤é¼Æ¦b2002¦~©M2001¦~¤À§O¬°838¤é©M872.5¤é¡Cµô§Pªk°|ªº¥X®x¤é¼Æ¦b2002¦~©M2001¦~«h¤À§O¬°806.5¤é©M691.5¤é¡C

¦~¤º¡A¥»¬ìªºªk®xÀ˱±¥D¥ô¦bµô§Pªk°|¦@¶i¦æ¤F190 377©vÀ˱±¡A¥X®x¤é¼Æ¬°14 015¤é¡A2001¦~«h¬°210 422©v¡A¥X®x¤é¼Æ¬°14 537¤é¡C

©w¸o²v

2001¦~ 2002¦~

µô§Pªk°| 77.0% 76.9%

°Ï°ìªk°| 84.7% 86.2%

­ì³^ªk®x 90.8% 90.2%

¤W¶D®×¤ñ²v

2001¦~ 2002¦~

¤W¶Dªk®x

µô¨Mªº¤W¶D®×Á`¼Æ 618©v 700©v

¡Ð³Q»é¦^ 195©v(31.55%) 315©v(45%)

¡ÐÀò§P±oª½ 96©v(15.54%) 82©v(11.71%)

¡Ð¤W¶D¤H©ñ±ó¤W¶D 327©v(52.91%) 303©v (43.29%)

µô§Pªk°|¤W¶D®×

¼fµ²ªº¤W¶D®×Á`¼Æ 1 464©v 1 350©v

¡Ð³Q»é¦^ 648©v (44.26%) 618©v (45.78%)

¡ÐÀò§P±oª½ 261©v (17.83%) 244©v (18.07%)

¡Ð¤W¶D¤H©ñ±ó¤W¶D 555©v (37.91%) 488©v (36.15%)

²×¼fªk°|

¦~¤º¡A²×¼fªk°|©Ò³B²zªº¦D¨Æ®×¥ó¡AÄ~Äò¹ï¥»¬ìªº¸ê·½ºc¦¨À£¤O¡C±q1997¦Ü2002¦~¡A¥»¬ì©Ò³B²z©M¥X®x³^ÅGªº®×¥ó¼Æ¥Ø¡A»·»·¶W¹L¦b¦^Âk«e´£¥æ¼Ï±K°|¼f²zªº®×¥ó¼Æ¥Ø¡Ð

1992¦~1¤ë¦Ü1997¦~6¤ë´Á¶¡(5¦~¥b¤º)¡A­»´ä¦³76©v¦D¨Æ®×¥ó´£¥æ¼Ï±K°|¼f²z¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡Ð

1997¦~7¤ë¦Ü2002¦~12¤ë´Á¶¡(5¦~¥b¤º)¡A¥»¬ì³B²z¤F352©v²×¼fªk°|©M»P²×¼fªk°|¦³Ãöªº¦D¨Æ®×¥ó¡Ð¼W´T¬°363%¡C

¥~§P®×¥ó

¦~¤º¡A§Ú­ÌÄ~Äò§â³¡¤ÀÀ˱±¤u§@¥~§Pµ¹¨p¤H°õ·~«ß®v³B²z¡C§Ú­Ì¬Û«H¡AÅý¨p¤H°õ·~«ß®v°Ñ»PÀ˱±¤u§@¬O¤@¶µ¦³§Qªº¬Fµ¦¡C¹ê»Ú¤W¡A³o°µªk¤]¬O¬Û·í¦X²zªº¡C¥~§P®×¥ó²Î­p¼Æ¦r¦p¤U¡Ð

(1) ­ì³^ªk®x¡G¥~§P®×¥ó68©v¡A¥X®x¤é¼Æ¬°1 069¤é¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥Ñ¬F©²«ß®v¾á¥ôÀ˱±ªº®×¥ó«h¦³508©v¡A¥X®x¤é¼Æ¬°1 496.5¤é¡C¥~§Pµ¹¨p¤H°õ·~«ß®v³B²zªº®×¥ó¡A©Ò¦ûªº¦Ê¤À²v¬°11.81%¡A¦Ó¥X®x¤é¼Æªº¦Ê¤À²v«h¬°41.67%¡F

(2) °Ï°ìªk°|¡G¥~§P®×¥ó682©v¡A¥X®x¤é¼Æ¬°2 757.5¤é¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥Ñ¬F©²«ß®v¾á¥ôÀ˱±ªº®×¥ó«h¦³932©v¡A¥X®x¤é¼Æ¬°838¤é¡C¥~§Pµ¹¨p¤H°õ·~«ß®v³B²zªº®×¥ó¡A©Ò¦ûªº¦Ê¤À²v¬°42.26%¡A¦Ó¥X®x¤é¼Æªº¦Ê¤À²v«h¬°76.69%¡F

(3) µô§Pªk°|¡G¥~§P®×¥ó225©v¡A¥X®x¤é¼Æ¬°708.5¤é¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥Ñ¬F©²«ß®v¾á¥ôÀ˱±ªº®×¥ó«h¦³448©v¡A¥X®x¤é¼Æ¬°806.5¤é¡C¥~§Pµ¹¨p¤H°õ·~«ß®v³B²zªº®×¥ó¡A©Ò¦ûªº¦Ê¤À²v¬°33.43%¡A¦Ó¥X®x¤é¼Æªº¦Ê¤À²v«h¬°46.77%¡C

¥~§P®×¥ó¾ãÅé¦Ê¤À²v¡G®×¥ó¦û34.06%¡F¥X®x¤é¼Æ¦û59.08% [2001¦~®×¥ó¼Æ¥Ø©M¥X®x¤é¼Æ©Ò¦ûªº¦Ê¤À²v¤À§O¬°31.63%¤Î55.08%¡C]

ªk®xÀ˱±¥D¥ô

2002¦~¬Oªk®xÀ˱±¥D¥ô¾¨t³]¥ß25©P¦~ªº³ß¼y¤é¤l¡C¸Ó¾¨t¦Û1977¦~³]¥ß¥H¨Ó¡Aªk®xÀ˱±¥D¥ô¤@ª½¦bµô§Pªk°|°õ¦æºûÅ@ªkªvªº¤u§@¡A°^Äm¨}¦h¡C©Ò¦³±q¨Æ¦D¨Æ¥qªk¤u§@ªº¤H¡A§¡¹ï¥L­Ìªº°^Äm²`ªíÁ·N¡C¸Ó¾¨t³]¥ß25¦~¥H¨Ó¡A¦¨´N¨ôµÛ¡A§Ú·QÂǦ¹¾÷·|¥[¥Hªí´­¡C¥h¦~¡A²Ä18´Áªºªk®xÀ˱±¥D¥ô§¹¦¨9­Ó¤ëªººî¦X°V½m½Òµ{¡A§Ú¼ö¯PÅwªï¥L­Ì¥[¤J¥»¬ì¤u§@¡C

2002¦~¦b¾ªº109¦Wªk®xÀ˱±¥D¥ô¤§¤¤¡A87¦W(¦û79.8%)¨ã¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¨ä¤¤28¦W¨ãªk¾Ç¤h¸ê®æ¡G8¦WÀò»{³\¬°¤j«ß®v¡B4¦W¨ãªk¾Ç±M·~ÃҮѡB3¦W¥¿­×Ūªk«ß±M·~ÃҮѽҵ{¡A¥H¤Î17¦W­×Ūªk«ß¾Ç¦ì½Òµ{¡Cªk®xÀ˱±¥D¥ôªº¾Ç¾ú©M¦a¦ì¤§°ª¡A«e©Ò¥¼¦³¡C³o¹ï©ó¦bµô§Pªk°|±q¨Æ¦D¨Æ¥qªk¤u§@ªº©Ò¦³¤H¨Ó»¡¬O¤@«h³ß°T¡C

ªk®xÀ˱±¥D¥ô¶i¦æÀ˱±¤u§@ªº¨C­Ó¥X®x¤é¥­§¡¶}¤ä¬°2 999¤¸¡A¤ñ¤@¯ë¥~§P«ß®v¦¬¨úªº¨C¤Ñ5 670¤¸¥X®x¶O¬Û©y¡C¦pªG§âªk®xÀ˱±¥D¥ô¦b2002¦~Á`­pªº14 015¤Ñ¥X®x¤é§¹¥þ¥~§Pµ¹¨p¤H«ß®v¡A©Ò»Ý¶}¤ä¬ù¬°7 950¸U¤¸¡A¤ñ¥Ñªk®xÀ˱±¥D¥ô¥X®xªº¶}¤ä4,200¸U¤¸¶W¥X89%¡A§Y3 740¸U¤¸¡C¸U©¯ªº¬O¥»¬ìªºªk®xÀ˱±¥D¥ô°£¤F¯à°÷¦bµô§Pªk°|´£¨Ñ¨ô¶VªA°È¥~¡A¥ç¦P®É¥i¥H¦X²zªº³^¶O¶i¦æÀ˱±¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¨â¤è­±§¡¯à¿²©ó¨Î¹Ò¡C

¨Ï¥Î¤¤¤åªº°V½m­p¹º

2002¦~¥»¬ì¦@¦³111¦W¬F©²«ß®v¡A¨ä¤¤90¦W³q¾åÂù»y¡A¦Ó©Ò¦³109¦Wªk®xÀ˱±¥D¥ô§¡ºë³q¤¤¡B­^¤å¡C

¦~¤º¡A¥»¬ì±À¦æ­p¹º¡A´£°ª³q¾åÂù»yªºÀ˱±¤H­ûªº»y¤å¯à¤O¡A¥H°t¦X¦D¨Æªk«ßµ{§Ç¤é¯q¼sªx¨Ï¥Î¤¤¤åªº»Ý­n¡C§Ú­Ì¦@Á|¿ì¤F12­Ó¤¤¤å¹B¥Î¤u§@§{¡A¥H°V½m³q¾åÂù»yªºÀ˱±¤H­û¥H¤¤¤å³B²z®×¥óªº¯à¤O¡C¥»¬ì©ó1998¦~½s­q¤F¡m¦D¨Æ¶D³^µü·J¶°¡n¡A¨Ã¥B©w´Á§ó·s¤º®e¡A¦Ü¤µ¦¬¿ýªºÃã·J¦@¦³1 350±ø¥Ø¡C¦~¤º¡A¦D¨ÆÀ˱±¬ìÂù»yªk®x¤å¥ó¤p²Õ¤À§O§â7 697¥÷­^¤å¤å¥ó©M157¥÷¤¤¤å¤å¥óĶ¦¨¤¤¤å©M­^¤å¡C2002¦~¥H¤¤¤å¼f²zªº¦D¨Æ®×¥ó¼Æ¥Øªí¦C¦p¤U¡Ð

                            2000¦~     2001¦~      2002¦~

¤W¶Dªk®x 15.15% 18.46% 23.04%

­ì³^ªk®x(µô§Pªk°|¤W¶D®×) 48.55% 57.31% 55.86%

­ì³^ªk®x(¼f°T) 15.38% 16.28% 27.14%

°Ï°ìªk°| 22.25% 25.88% 30.03%

µô§Pªk°| 72.86% 78.83% 77.52%

°ê»Ú¦X§@

¥@¬É¦U¦aªºÀ˱±¤H­û³£­±¹ï«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡C¸ó°ê¸o®×¸û±q«e¦³²Õ´¡A¦Ó¥B¥Ç®×¤âªk¶VÁͦ¨¼ô¡C·s¥Ç¸oºØÃþ¤é¯q²s¼û¡C2002¦~¡A§Ú­Ì¥[±j»P¥@¬É¦U¦aªºÀ˱±¤H­û¦X§@¡C2001¦~¡A¥»¬ì¥[¤J°ê»ÚÀ˹î©xÁp¦X·|¡A¦¨¬°¸Ó·|ªº¾÷ºc·|­û¡A¨Ã¥B¿n·¥°Ñ»P¸Ó·|ªº¨Æ°È¡C

¦b°ê»Ú¤Î¦a°Ï¼h­±¡A¥»¬ì¦b2002¦~§@¥X¤£¤Ö°^Äm¡C¨ä¥L¦a¤è»Ý­n§Ú­ÌªºÀ˱±¤H­û§@¬°±M³d½dÃ¥ªº±M®a¡C¦h­Ó¥qªkºÞÁÒ°Ï´M¨D¥»¬ì¨ó§U¥D¿ì°ö°V³æ¤¸¡CÀ˱±¤H­û¥ç¬°¦®¦b¥´À»ÄY­«¸o®×ªº¥þ²y­p¹º´£¨Ñ¨ó§U¡C§Ú­Ì»P¨ä¥L¦a¤è¦X§@®É±Ä¨ú°È¹ê»P³Ð·s¨Ã­«ªº¤è°w¡C

2002¦~3¤ë¡A°ê»ÚÀ˹î©xÁp¦X·|¥D®uMr. Nicholas Cowdery±s¥Î¤j«ß®v³X´ä¡C¥L¦V¥»¬ìªºÀ˱±¤H­ûµoªíºt»¡®Éªí¥Ü¡A¦D¨ÆÀ˱±¬ì¦b°ê»Ú¤W³Æ¨ü´L±R¡C

»P¤º¦a¤Î¿DªùªºÁpô

¦~¤º¡A¥»¬ì»P¤º¦a¨ä¥L¦a°Ïªºªk«ß¤u§@ªÌ¥[±jÁpô¡C§Ú­Ì¥æ´«·N¨£©Mú°ª«¡A¨Ã¬ã¨sªk¨îªºµo®i¡C§Ú­Ì½T¥ß«Ø¥ß¨}¦nÃö«Yªº¬Fµ¦¡A¥[²`©¼¦¹¤F¸Ñ¡A¦³§U±À¦æ¤@°ê¨â¨îªº·§©À¡C

­»´ä¡B¤º¦a¤Î¿DªùªºÀ˱±¤H­û³z¹L°ê»ÚÀ˹î©xÁp¦X·|¡A¨ó½Õ©¼¦¹ªº¬¡°Ê¡CÀ˱±¤H­û¼f·V¬ã¨s¤£¦Pªºªk¨î¡A°È¨D»P®É¨Ã¶i¡A¥H¤Î§ó¦³®Ä¹ï§Ü¸o¦æ¡C¦~¤º¡A¥»¬ìªº¤H­û°Ñ»P¤º¦a¨ä¥L¦a°ÏÁ|¿ìªºªk«ß¬ã°Q·|¡A¨Ã¥X®u5¤ë©ó¥_¨ÊÁ|¦æªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦D¨ÆÃÒ¾Úªk°ê»Ú¬ã°Q·|¡C­»´ä©M¤º¦a¨ä¥L¦a°ÏªºÀ˱±¤H­û´¿¦h¦¸·|­±¡A°Ó°Q¦@¦PÃöª`ªº°Ï»Ú¨Æ©y¡C4¤ë¡A§Ú­Ì¨ì³XªF²ð©M²`¦`¥«¡A»P¨Ó¦Û¼sªF¬ÙªºÀ˹î¤H­û¶i¦æ­«­n¥æ¬y¡C¦b©Ò¦³°Q½×³õ¦X¤¤¡A§Ú­Ì³£±j½Õ¥²¶·¦b°õªk¤H­û²{¦sªº¦X§@´ë¹D¤W¡A¥[±j©¼¦¹ªº¦X§@¡C¥»¬ìªºÀ˱±¤H­û©ó4¤ë¥X®u¿DªùÁ|¦æªº°Ï»Ú¦D¨Æ¥qªk¨ó§Uªk«ß¬ã°Q·|®É±j½Õ¡A­n¦U¦a±q¨Æ°õªk¤u§@ªº¤H¤h¤Á¹ê¦X§@©M¨ó½Õ¦æ°Ê¡A©¹©¹¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¬°¤FºûÅ@¤¤°ê¥H¦Ü¾ã­Ó°Ï°ìªºªÀ·|í°·¡A§Ú­Ì¥²¶·Áæ¦Ó¤£±Ë¡A±x¤O¥H­u¡C

¹L¥h´X¦~¡A¤@°ê¨â¨î¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¥\±À¦æ¨Ã«D°¸µM¡A¦Ó¬O¥þ¿à·í§½¿n·¥±À¦æ³o­Ó¨î«×¡A¦Ó¥B¥H¨ã«Ø³]©Êªº¤èªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦~¤º¡A§Ú­Ì§@¬°À˱±¤H­û¡AµL½×¦b«ä·Q¤WªººtÅÜ¡B¥æ¬y·N¨£©M»P¨ä¥L¥´À»¸o¦æ¦³Ãöªº¤H¤hµ²¶°¸gÅç¤è­±¡A§¡¾á·í¤@­Ó­«­n¨¤¦â¡C§Ú­Ì¤O¶qÁö¤Ö¡A¦ý¦b2002¦~¡A¤´ºÉ¤O¥[±j»P¤¤°ê¤£¦P¦a¤èªºªk«ß©x­ûªº¤F¸Ñ¡A¥H¤Î¹ï¤¤°êªº²{¥N¤Æ©M§ï­²§@¥X°^Äm¡C

µ²»y

2002¦~¡A¦D¨ÆÀ˱±¬ìªº¨Ï©R¬O¦b°õ¦æ¦D¨ÆÀ˱±©M¦³®Ä¼³·À¸o¦æ¤è­±«O«ù©M´£¤É±M·~¤ô¥­¡C¦D¨ÆÀ˱±¬ìªº¥¼¨Óµo®i¥²¶·¥Ø¼Ð²M´·¡B°ªÂ¤»·Æf¡C¦D¨Æ¥qªk¨î«×ªº¦¨¥\ô©ó¦D¨ÆÀ˱±¨î«×Àò±o¾A·í¸ê·½¡A¦Ó¥B¥²¶·½Õ¥Î±o©y¡A¥H¹F­P³Ì¨Î®Ä¯q¡C­±¹ï®£©Æ¬¡°Ê¡B¦³²Õ´¤ÎÄY­«¸o¦æ¡B¹q¸£¸o¦æ¡A¥H¤Î¶Ç²Î¼Ò¦¡¸o¦æªº«Â¯Ù¡AÀ˱±¤H­û¥²¶·®É¨èºÜºÉ©Ò¯à¡A°È¨D¹F¨ì³Ì°ª¼Ð·Ç¡C

¦b°ê»Ú¼h­±¤è­±¡AÀ˱±¤H­û¥²¶·¤¬¬ÛÀ°§U¡A³z¹L¦X§@¡B°ö°V¡A¥H¤Î¥æ¬y·N¨£©M¸ê®Æ¡A±q¦Ó¹F¨ì¦¹¥Øªº¡C¦U¦aªºÀ˱±¤H­û¥¿­±¹ïþÓ¥þ²y©Ê¸o¦æ©Ò±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡A³o¨Ç¬D¾Ô³£¦³Ãþ¦ü¤§³B¡A¦Ó§Ú­Ì³£¦³¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n¦P¤ß¨ó¤O¥´À»³o¨Ç¸o¦æ¡C¥Ø«e¡A¦D¨ÆÀ˱±¬ì¦b°ê»Ú¶¡Àò±o»{¦P¡A¥¼¨Ó¦b¼³·À¸ó°ê¤Î¥»¦a¸o¦æ¤è­±¡A¥²¶·¥þ¤O¥H­u¡C

Á`¬A¨Ó»¡¡A«ß¬F¥q¥qªø±ç·R¸Ö¤k¤h¦b¹L¥h¤@¦~¤@ª½µ¹¤©¥»¤H©M¦D¨ÆÀ˱±¬ì¤ä«ù©M¹ªÀy¡A§ÚÂÔ¦V¦o­PÁ¡C¥»¬ì¦b¦h¤è­±§¡¨ú±o¶i®i¡A¥þ¿à¥qªø¹©¤O¤ä«ù©M®É¨èµ¹¤©§Ú­Ì·N¨£¡C¹ï©ó¥qªøªº±x¤ß«ü¾É©MÅé«ò½Ì¸Ñ¡A§ÚÂÔ¥Nªí¥»¬ì¦P¤H¦V¥qªø­P¥H°J¤ß·PÁ¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¥|¤ë¤T¤é(¬P´Á¥|)


±Hµ¹ªB¤Í