＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今天（四月二日）在政府總部中座地下大堂，就非典型肺炎的最新進展會見傳媒時的談話全文（中文部分）：
行政長官：非典型肺炎出現到現在已有二十三天，社會受到不少的打擊，廣大市民由於不明朗的因素因此感到擔心和憂慮，這完全是可以理解的。
但從積極方面來看，我亦見到社會上有很強的同舟共濟的精神，各界人士提出很多很好的意見，傳媒也是一樣，大家都很積極以實際行動來支持政府。
現在我每日都與有關的局長和署長開會，檢討進展、監察防疫工作的成效，對整個形勢有很好的掌握。
首先看看數字，到今天為止，證實患上非典型肺炎入院的人士共七零八人，今日增加了二十三人，其中八十九人已經痊癒出院。這些人士中，大部份是與威爾斯親王醫院個案有關的人士或是淘大花園的住客。
由威爾斯親王醫院病例所引發的感染個案，其實從種種跡象看已獲得妥善處理，若撇除淘大花園的數字，過去數日在社區其他地方發現的新感染個案，每日穩定在二十宗左右，今日的數字是二十三宗。我希望這個數字會繼續有改善。此外，自從本星期一四個指定醫療中心開始工作以來，運作良好，每天都有六百多人到中心接受檢驗。
至於淘大花園Ｅ座的住客，我們昨晚已安排他們到隔離中心暫住，我們會深入檢查Ｅ座大廈的設施，希望盡快找出傳播的原因。我們會盡快、盡快去做這件事。
我想再次呼籲曾與病人有密切關係的人士，尤其是離開了淘大Ｅ座的百幾個家庭，希望他們盡快與衞生署聯絡，保障自己、家人及親友的健康。
醫療方面，我們已找到有效的葯物治療非典型肺炎，而且已看到有成績，有百分之九十以上的人士現已痊癒，最重要是他們盡早跟我們接觸，得到治療，更加重要是，我呼籲所有未接觸衞生署的人士要盡快接觸。
今天我亦指示了房屋局局長和民政事務局局長，訂定一套屋邨及公眾地方清潔的標準，督促全面清潔香港公眾地方及樓宇。
毫無疑問，現時的情況是嚴重的、是需要每一位市民高度重視的。但是，根據我們掌握的情況和分析，更加重要的是，大家實在不需要驚恐。因為，我們的治療是非常有成效的。剛才我已說過，如果及早讓我們治療，超過百分之九十的人士是可以痊癒的。所以我們應更加沉著，保持著冷靜的頭腦，去對抗這個新的疾病。
要打贏這場仗，不但要在香港實施各種適當的措施。同時，中央支持和廣東省的密切合作，也是非常重要。我想同大家講，特區政府與中央一直有溝通，也正與廣東省衞生廳加緊研究，設立兩地疾病防治的有效工作機制。這個機制目前最重要的任務，就是為當前的非典型肺炎而做，長遠來說，我們都會用這個機制為了兩地人民的健康，對有關的疾病的防治，做好各種可能做到的工作。
中央政府非常關心香港發生的情況。胡錦濤主席前日特別查詢了香港非典型肺炎的情況，江澤民主席在此之前，也有特別表示關心。他們向香港染病的市民、他們的家屬和前線醫務工作人員表示慰問，表示中央政府會根據特區政府的需要，提供我們提出的支持和幫助。他們還表示，相信香港市民能夠跟特區政府團結一致，以科學應對，最終戰勝這一疾病。
現在，我們應付這個疾病，正走向一個關鍵的時刻。我們對病源、病因、病情，已經開始有比較清晰的掌握；我們的治療方法，也明顯收到很好的療效。當前，我們要做的是要在過去二十幾日取得經驗的基礎上面，和全體市民動員起來，一起去努力，我很有信心，這一仗一定可以打贏的。多謝各位。
（請同時參閱談話全文的英文部分）
完
二○○三年四月二日（星期三）
