·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

°]¬F¥q¥qªø©ó¥ßªk·|¬F¨î¨Æ°È©e­û·|·|ij¤Wµo¨¥

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬°°]¬F¥q¥qªø±çÀAªQ¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤C¤é¡^¥X®u¥ßªk·|¬F¨î¨Æ°È©e­û·|·|ijªº¶}³õµo¨¥¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡G

¥D®u¡B¦U¦ìij­û¡G

­º¥ý¦hÁ¦U¦ìÁܽЧڥX®u¤µ¤Ñªº·|ij¡A¨Ï§Ú¦³¤@­Ó¦X¾Aªº¾÷·|¡A´N§ÚÁʶR·s¨®¤@¨Æ¡A¦V¤j®a¸Ô²Ó¥æ¥N¡C§Ú§Æ±æ¦U¦ìij­û¥i¥HÂǵۤµ¤Ñ§Ú©Ò´£¥æªº®É§Çªí¡A´x´¤¦³Ãö²Ó¸`¸ê®Æ¡A±o¥H¥R¥÷¤F¸Ñ¨Æ±¡©l¥½¡C

§Ú¥¼¸Ô²ÓÁ¿­z¨Æ¥ó¨ÓÀs¥h¯ß¤§«e¡A®e³\§Ú¥ý±j½Õ´XÂI¡G

(i) §ÚÁʶR·s¨®¬O¬°¹ê»Ú»Ý­n¡A¬O¬°±µ¸ü§ÚÀ¦¨à¤Î®a¤H¥X¤J¤§¥Î¡A¨S¦³¦Ò¼{¨ä¥L°ÝÃD¡C

(ii) §Ú¦b³o¥ó¨Æ¤W³B²z¦³²¨©¿¡A°µªk¥ç¤£«ê·í¡C

(iii) §Úµ´¹ïµL·NÁ×µ|¡C

§Ú²M·¡ª¾¹D³o¥ó¨Æ¤Þ°_¦n¤jªÀ·|°jÅT¡A«Ü¦h¥«¥Á§åµû§Ú°µªk¤£«ê·í¡A§ó¦³¥«¥Á¦]¦¹¹ï§Ú¥¢¤F«H¤ß¡C

§@¬°°Ý³d©x­û¡A¬OÀ³¸Ó¥R¥÷°õ¦æ«ß¤v¥HÄYªº­ì«h¡A¥ç¥²¶·¦b¥«¥Á¤j²³²´¤¤¹F¨ì³ÌÄY®æªº­n¨D¼Ð·Ç¡CÁöµM¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú¬OµL¤ß¤§¥¢¡A¦ý§ÚÄ@·N¦b¦¹¦A¦¸¦V¥«¥Á¤j²³­P¥H³Ì¸ÛÀµªººp·N¡C

§ÚÁʶR¤@³¡·s©Ð¨®ªº©ÀÀY¡A©l©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë©³¡C§Ú¤Ó¤Ó±N¦b¤µ¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤éÁ{¬Ö¡A¦Ó§Ú¬O­º¦¸°µª¨ª¨¡A¤ß±¡«D±`¿³¾Ä¡Bºò±i¡C¤Ó¤Ó·í®É´£¥X¡A²{¦³ªº¨â³¡¨®¡A¤@³¡¬O¨âªù¶]¨®¡A¤@³¡¬O°ª¨­¦N´¶¨®¡A³£¤£¤j¾A¦X§@¬°¹B¸üªì¥ÍBB¤§¥Î¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨M©wÁʶR¤@³¡¥|ªù©Ð¨®¡C§Ú·í®É§Æ±æ¦b¹w²£´Á¤§«eºÉ§Ö¿ì§´³o¨Æ¡A¨Ï¤Ó¤Ó¦w¤ß¡C

¤@¤ëªì¶}©l¡A§Ú©M¤Ó¤Ó¶X©P¥½¨ì¹L¦n´X¶¡¨T¨®³¯¦C«Ç¡C§Ú­Ì©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¬d¸ß¤£¦P´Ú¦¡©Ð¨®ªº»ù¿ú¡B³]³Æ©M¥X¨®¤é´Áµ¥°ÝÃD¡A§Æ±æ¶R¨ì¤@³¡¦X¾A¦Ó¤S¥i¥H¦b¹w²£´Á«e¥X¨®ªº©Ð¨®¡C¸g¹L¨â¦¸¸Õ¨®¤§«á¡A§Ú­Ì¦b¤@¤ë¤Q¤K¤é¨M©wÁʶR¤@³¡¨®¦æ¦³²{³fªº­â§Ó2002¦~´ÚLS430¡C¹Lµ{¤§¤¤¡A¨®¦æ¸g¬ö»¡2002¦~´Úªº¨®¦s³f¦³­­¡A¥¿¦b²M³f¡A¬G¦¹¥i¥H¦³¯S»ù¡A¦Ó¹ê»Ú¥X¨®®É»ù¿ú¬°´ä¹ô$678,000¡C§Ú­«¥ÓÁʶR·s¨®¬O¬°¹ê»Ú»Ý­n¡A¬O¬°±µ¸ü§ÚÀ¦¨à¤Î®a¤H¥X¤J¤§¥Î¡A¨S¦³¦Ò¼{¨ä¥L°ÝÃD¡C

·s¨®©ó¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¥Ñ¨®¦æ¥N¬°µn°O¡A¨Ã©ó¤@¤ë¤Ü¤­¤é°e¨ì§Ú®a¡C·í®É¡A§Ú©M¤Ó¤Ó³£«D±`º¡·N§¹¦¨¶R¨®³o¥ó¨Æ¡A¥çÃhþÓºò±i©M¬ß±æªº¤ß±¡µ¥«ÝBBªº½Ï¥Í¡C

±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A¤@¦p¬J©¹¡A§Ú®I­º¤u§@¡A¦£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡C®a®x¤è­±¡A§Ú¤Ó¤Ó¥ç©ó¤G¤ë¤Ü¤»¤é¶¶§Q²£¤UBB¡C¨º´X¤Ñ¡A§Ú¸g±`¬ï±ô©ó¿ì¤½«Ç¤ÎÂå°|¡C

¤T¤ë¤­¤é§Ú¦b¥ßªk·|«ÅŪ¤F°]¬F¹wºâ®×ºtÃã¡A±µþÓ´X¤Ñ§Ú¥X®u¤F¦h¶µ¤½Ãö¬¡°Ê¡A¸ÑÄÀ¹wºâ®×¤º®e¡C¨ì¤F¤T¤ë¤K¤é¬P´Á¤»±ß¤W¡A§Úªº·s»D¯µ®Ñ¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¬Y³ø³¹¥¿¬d¸ß§Ú¬O§_¦b¹wºâ®×¤½¥¬«e¶R¤F¤@³¡·s¨®¡C·s»D¯µ®Ñ¨Ã§i¶D§Ú¥i¯à¬O¦³¤H´£¥X§Q¯q½Ä¬ðªº°ÝÃD¡C§Ú§h©J·s»D¯µ®Ñ¦^µª¸Ó³ø¡AÃÒ¹ê§Ú½T¹ê¦³ÁʤJ¤@³¡­â§ÓLS430¡A¨Ã«ü¥X¶R¨®¬O¬°¤F¹ê»Ú»Ý­n¡C¥Ñ©ó§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D§Úªº¨®ªº³Ì·s°â»ù¡A§Ú©ó¬O­P¹q¨®¦æ¸g¬ö¬d¸ß¦¹¨®¦b­º¦¸µn°Oµ|½Õ¾ã«e«áªº°â»ù¤À§O¡C¸g¬ö§i¶D§Ú¡A2003¦~´Úªº·s¨®¦bµ|²v½Õ¾ã«e«áªº¹s°â¼Ð»ù¤À§O¬°79¸U¤Î84¸U¥ª¥k¡A¬Û®t5¸U¤¸¡C

¤T¤ë¤E¤é¬P´Á¤é¦­¤W¡A§Ú¬Ý¹L¤F¦³Ãö³ø³¹³ø¹D¡C§Ú¥´¹q¸Üµ¹§Úªº¬F°È§U²z¡A§h©J¥L»P®w°È¬ì¦P¨Æ¬dÃÒ¬F©²¤º³¡¨M©w¼W¥[­º¦¸µn°Oµ|ªº¤é´Á¥H¤ÎLS430ªºµ|´Ú¸ê®Æ¡C¥Ñ©ó§Ú±q¨ÓµL·NÁ×µ|¡A§Ú«D±`µJ«æ¡A§Æ±æ²Ä¤@®É¶¡¥i¥H¦V¤½²³ªí©ú³oÂI¡A©Ò¥H­P¹q·s»D¯µ®Ñ¡A§i¶D¥L§Ú·Q¦b¤È¶¡·s»D«eºÉ§Ö¹ï¨Æ¥ó§@¥X¦^À³¡C§Ú¥ç­P¹q¦æ¬Fªø©x¡A³ø§i³o¥ó¨Æ±¡¡A¨Ã§i¶D¥L§Ú±N¦bµy«á·|¨£¶Ç´C¡C±µþÓ§Ú­P¹q·s»D¯µ®Ñ¡A¨Ã¨M©w¦b·í¤Ñ¦­¤W¤Q¤@®É¥b¥ª¥k¦b§Ú®aÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A¨Ã§@¥X¤F¤@¥÷¤½¶}Án©ú¡C»P¶Ç´C·|­±«á¡A¦æ¬Fªø©x¨Ó¹q¡A§Ú¦V¥L²³ø±¡ªp¤Î§ÚªºÁn©ú¤º®e¡C§Úªí¥Ü·|¦b²Ý¤é¦V¥L´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡C

¤T¤ë¤Q¤é¡A¦Ò¼{¨ìµ|´Úªº®tÃB¬ù¬°19¸U¤¸¡A¬°¤F²M·¡ªí¥Ü§Ú¬O§¹¥þµL·NÁ×µ|³oÂI¡A§Ú¨M©w±Ä¥Î§ó°ªªºª÷ÃB§@¬°®½´Ú¡A¥Ñ10¸U¤¸¼W¦Ü38¸U¤¸¡A§Y¥Ñ¨®»ù®tÃBªº¨â­¿¡A¼W¥[¦Üµ|´Ú®tÃBªº¨â­¿¡C§Ú§Y®Éñµo®½´Ú¤ä²¼¤©¤½¯qª÷¡C§Ú¨Ã§h©J§Úªº·s»D¯µ®Ñ¦b¦^À³¶Ç´C¬d¸ß®É¡A¸ÑÄÀ³oÂI¦Ò¼{¡C

¤T¤ë¤Q¤é¤W¤È¡A§Ú¦V¦æ¬Fªø©x³ø§i¤F±¡ªp¡C¤¤¤È®É¡A§Ú¦V¦æ¬Fªø©xªí¥Ü¦p¦³»Ý­n§ÚÄ@·NÃ㾡C¦b¦æ¬Fªø©x¤½¶}´N¦¹¨Æ¥óµoªíÁn©ú«á¡A§Ú·í±ß¦A¤T¦Ò¼{«á³Ì²×¨M©w¦V¦æ¬Fªø©x¥¿¦¡´£¥X½ÐÃã¡C¦P®É¡A¦b¤T¤ë¤Q¤é¤¤¤È¹L«á¡A§Ú§e¥æ¤F¤@¥÷®Ñ­±³ø§i¤©¦æ¬Fªø©x¡C§Ú¥ç¦b¤T¤ë¤Q¤T¤é¦V¦æ¬Fªø©x´£¥æ¤F¤@¥÷¸É¥R®Ñ­±³ø§i¡C¸Ô²Óªº¨Æ¥ó®É§Çªí¤µ¤Ñ¤w´£¥æµ¹Ä³­û¡C

±q¤T¤ë¤E¤é¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤£°±¦a¤ÏÂЫä¶q¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¬°¤°»ò§Ú·|§â¦Û¤v³´¤J³o­Ó§½­±¡H¬°¤°»ò§Ú¤£¥´±q¤@¶}©l´N¿ôı­nÁ׶û¡B­nÁקKµ¹¤H¦³§Q¯q½Ä¬ðªº·Pı¡H¬°¦ó±q¥h¦~¤Q¤ë©³¶}©l°Q½×¦¹µ|¶µ¡A¦³¦n¦h¦n¦h¾÷·|´£¿ô§Ú¦³§Q¯q½Ä¬ð¤§¶û¡A§Ú¤]·|²@¤£¹îı¡H¬°¦ó§Ú¦b¤@¤ë¤Q¤K¤é¶R¨®¤§»Ú¡A©~µM·|­ø¿ô°_¼Æ¤Ñ«e¦b¤º³¡·|ij¤W°Q½×¹L´£°ª­º¦¸¨T¨®µn°Oµ|¤@¨Æ¡H¬°¦ó¶R¨®¤§«á¡A¨C¦¸§Ú­×­q¹wºâ®×ºtµü®É¡A©~µM¤´¹îı¤£¨ì°ÝÃD©Ò¦b¡H¬°¦ó·í¤T¤ë¤­¤é¯S§O¦æ¬F·|ij¼fij­º¦¸µn°Oµ|¦³Ãöªk¨Ò®É¡A§Ú³º§Ñ°O­n¥Ó³ø§Q¯q¡H¬°¦ó¦b«ÅŪ¹wºâ®×®É¡A¤Î¥H«á´X¤é¡A³£¨S¦³·NÃÑ¥X¤F°ÝÃD¡A¦Ó«Ý¶Ç´Cªº³ø¹D¡H

¦ý§Ú¼¾¤ß¦Û°Ý¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¡A±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó·N¹Ï¥hÁ×µ|¡C§Ú¥u¬O¤@¤ß¤@·N¡A¬°®a¤HþÓ·Q¡A·Ç³Æ¤@¤Á¡C§Ú¦]¬°¤u§@Ãö«Y¡A¯à°÷©M¤Ó¤Ó¤@°_ªº®É¶¡¯uªº«Ü¤Ö¡C¤Ó¤Ó±qÁâ¥ú¿O«e°h¤U¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¥ÌÄ@§C½Õ°µ§Úªº©d¤l¡F¨­Ãh¤»¥Ò¡A±q¤Ñ¥úª½¨ì¤Ñ¶Âµ¥µÛ§Ú¦^®a¡F·Ç³ÆBB¥X¥Íªº¨Æ¡A¶RÀ¦¨à§É¡B§¿¥¬¡B¥¤²~µ¥µ¥¡A³£¬O¦o¤@¤â¥]¿ì¡F§ÚÓý¨SªÅ³­¦o±iù¡C¦o»Ý­n¤@³¡©Ð¨®¡A¤è«KBB¥X¤J¡A°µ¤V¤Òªº¡A¤O©Ò¯à¤Î¤U¡A¦ÛµM·|¶¶¦o·N«ä¡C§Y±Nªì¬°¤H¤÷¡A¤Sºò±i¡B¤S¿³¾Ä¡C¬Jºò±i¤Ó¤Óªº¨­ÅéÅܤơB°·±dª¬ªp©M¤ß²z¦]¯À¡A¥çºò±iBB¥X¥Í«á¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¤Î§Ú¦p¦ó±a¦n«Ä¤l¡C¿³¾Ä¡A¬O®a¤¤±N¦³¤p¥Í©Rªº¨ÓÁ{¡A¤j®a³£ª¾¹D§Ú«Ü³ßÅw¤p«Ä¤l¡C¦Ó¿³¾Ä¤§¾l¡A¥ç§Æ±æ¯à¬°BB§@¥X³Ì§´µ½ªº¦w±Æ¡C

¥t¥~¡A¥h¦~¤T¤ë§Ú»P¤Ó¤ÓªºÅʱ¡¤½¶}¤§«á¡A¬°¤F«O¦s¨p¤HªÅ¶¡¡A§ÚºÉ¶q¤£»P¥~¬É½Í¤Î§Ú®aùتº¨Æ¡C¹ï°OªÌªº´£°Ý¡AÁ`¬O»¡¨p¤H°ÝÃD¡A¤£§@¦^À³¡C¦b®aùØ¡A§Ú¥ç¤£½Í¤½°È¡A¨Ï¨ìÃø±o¥i¥H©M®a¤H¤@°_ªº®É¶¡¯à¹L±o·ÅÄɤ@¨Ç¡C¥i¯à´N¬O¦p¦¹¡A§Ú¨è·N¦a¤Î¤U·NÃѦa³£§â¤½°È»P®a¨Æ§¹¥þ¤À¶}³B²z¡C©Ò¥H¡A¶R¨®¤Î½Õ¾ã­º¦¸µn°Oµ|¡A¨â¥ó¥»¨Ó¬Û·í¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A¦b§Ú¸£®ü¤¤«o§¹§¹¥þ¥þ¨S¦³³sµ²¦b¤@°_¡C

½s¨î¤µ¦~ªº°]¬F¹wºâ®×Ãø«×«Ü¤j¡A¤u§@«D±`Ác­«¡C­»´äªº°]¬F¨ª¦r¡A¤w¹F¨ì¦MÀIµ{«×¡A¥²¶·±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¸Ñ¨M¡C­n¶}·½¡A­»´ä¤w¦³¤Q´X¦~¨S¦³¤j´T¥[µ|¡A¦p¦ó¥­¿ÅªÀ·|¦U¬É§Q¯q¡A¶O·Ù«ä¶q¡C­n¸`¬y¡A¤@©w­n±o¨ì¤½°È­û¦P¨Æªº¤ä«ù¡A¬F©²©M¤½°È­û¤u·|°Ó°Q¹Lµ{¡A´X¸gÂà§é¡C¦Ó¨C¦¸Âà§é¡A³£­n³s±a§ïÅܦUºØ¶}·½«Øij¡A¤O¨D¥­¿Å¡C¶}·½¸`¬y±¹¬Iªº¹ê¬I³t«×¡A¤S¤£¯à¹L¥÷¼vÅT¸gÀÙ´_Ĭ¡C¤@¤è­±­n«ä¦Ò¡A¨M©w¹ê»Ú±¹¬I¡F¥t¤@¤è­±­n¼sªxÅ¥¨ú¦U¬É·N¨£¡F¤T¤è­±­nÄw¹º¹wºâ®×¤½¥¬«áªº±À¾Pµ¦²¤¡B¤è®×¡C§Ú©M¦P¨Æ³£¤é¥HÄ~©]¡A¼o¹ì§ÑÀ\¡C§Ú¥t¥~ÁÙ¦³½s¨î¹wºâ®×¥~¨ä¥L¤½°È¡C§Ú´£¥X³o¤@ÂI¡Aµ´¹ï¤£¬O­n¬°¦Û¤vªº¿ù»~¶}²æ¡A¦Ó¥u¬O·Q»¡©ú§Ú¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤½¨p¨â¦£¡A¦b¨I­«À£¤O¤U¡A¥Ç¤U²¨©¿ªº¿ù»~¡C

¥D®u¡A³o¥ó¨Æ¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@¦¸¨I­«¥´À»¡AÁöµM¬OµL¤ß¤§¥¢¡A¦ý§Ú¥ç¨V¨ú¤FÄ_¶Q±Ð°V¡C

¨â¦~«e§Ú±q°Ó¬É¥[¤J¤½°È­û¦æ¦C¡A¨ä«á¦¨¬°°Ý³d©x­û¡A¬O¬°¤F¯à°÷¦³¾÷·|¬°­»´ä¥«¥ÁªA°È¡A³o¥÷²z·Q¡A³o¥÷©Ó¾áª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¥¼§ïÅÜ¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤@¡^


±Hµ¹ªB¤Í