·s»D¤½³ø
 
 

 ±Hµ¹ªB¤Í¬F©²¥Dºô­¶

¥ßªk·|¡G°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªøµo¨¥¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°¨®É¦ë¤µ¤é¡]¤@¤ë¤Q¤»¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¦æ¬Fªø©x¬I¬F³ø§i­PÁÂij®×°ÊijÅG½×ªºµo¨¥¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡G

¦hÁÂ¥D®u¡C

¡@¡@­º¥ý§Ú¦hÁ¦U¦ìij­û´N¬I¬F³ø§i¤º¦³Ãöª÷¿Ä·~ªºµo®iµ¹¤F¬F©²«Ü¦hÄ_¶Qªº·N¨£¡C

¡@¡@ª÷¿Ä·~¬O­»´ä¸gÀÙªº¥D­n¤ä¬W¤§¤@¡A§Ú­Ìªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A¬O¾d©T©M´£°ª­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß©M°ê®a­º¿ïªº¶°¸ê¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

¡@¡@µo®iª÷¿Ä·~¡A­»´ä¦³«Ü¤jªºÀu¶Õ¡C­º¥ý¡A­»´äªº¦a²z¦ì¸mÀu¶V©M®É°Ï¿W¯S¡A¦ì©ó¨È¬wªº¤¤¤ß¦Ó­I¾a¯ª°ê¡A¦Ó¥B»P®ü¥~ª÷¿Ä¥«³õºò±K³sô¡A¥i¥H24¤p®É¦b¥@¬É¦U¦aªº¥«³õ¶i¦æª÷¿Ä¶R½æ¥æ©ö¡C¦¹¥~¡A­»´ä¾Ö¦³¥O¤H«H¿àªº¿W¥ß¥qªk¨î«×¡A§¹µ½ªºª÷¿Ä¨î«×¡A°ª®Ä²v©M¾A«×ªº¥«³õºÊºÞ¡C¦bÀç°Ó¡BºÞ²z¡B±M·~ª÷¿ÄªA°Èµ¥»â°ì¡A­»´ä¥ç¦³«D±`Àu¨qªº¤H¤~¡Aµ½©óÅܳq¡Aµ²¦X¤FªF¦è¤èªº°Ó·~¸gÅç©M´¼¼z¡C­»´ä¶°¦X¤F³o¨ÇÀu¶Õ¡A¤£¬O¨ä¥L¦a°Ï¥i·B¬üªº¡C

¡@¡@ÁöµM§Ú­Ì¾Ö¦³¤W­z¦UºØÀu¶Õ¡A¨Ã³B©ó»â¥ý¦a¦ì¡A¦ý­±¹ï¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¿E¯PÄvª§¡A¥[¤W¨ä¥L¦a°Ïªº¬D¾Ô¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¥i¥H±¼¥H»´¤ß¡A¥²¶·¶i¤@¨B¥[±j§Ú­Ìªº¥«³õÄvª§¤O©M§l¤Þ¤O¡CÄ~Äò§¹µ½­»´äª÷¿ÄºÊºÞªº¤ô·Ç¡A´£°ª¥ø·~ºÞªv¤ô¥­¡A¥O§Ú­Ìªº¥«³õ½è¯À´£¤É¡C

¥ø·~ºÞªv

¢w¢w¢w¢w

¡@¡@ªñ¦~µo¥Íªº°ê»Ú¶¡¤@¨Ç¦³Ãö¥ø·~ºÞªvªº¨Æ¥ó¡A«P¨Ï°ê»ÚºÊºÞ¾÷ºc­«·sÀ˵ø¥ø·~ºÞªv¨Ã¥[±jºÊºÞ¡C­»´ä¦b³o¤è­±¥ç¤w°µ¤F«Ü¦h¥\¤Ò¡C¬°¤F¶i¤@¨B¥[±j¥ø·~ºÞªv¡A§Ú¤w½T¥ß¤F´£¤É¥ø·~ºÞªv¤ô¥­ªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A¨Ã²ÎÄw¬F©²¡BÃҺʷ|©M´ä¥æ©Ò¡A¤@°_¨î­q¤F´£¤É¥ø·~ºÞªvªº¦æ°Êºõ»â¡A­q¥X2003¦~ªº¤­¶µ¥D­nÀu¥ý¤u§@¡G§Y¬O§ïµ½¡m¤W¥«³W«h¡n¤Î¤W¥«¥\¯à¡F¥[±j¹ï³B²z­º¦¸¤½¶}©ÛªÑªº¤¤¤¶¤HªººÊºÞ¡F¦³®Ä¹ê¬I¡mÃÒ¨é¤Î´Á³f±ø¨Ò¡n¡F§¹º¡§¹¦¨¤½¥qªk§ï­²±`°È©e­û·|ªº²Ä¤G¶¥¬q¥ø·~ºÞªvÀË°Q¡F©M¦­¤é¸¨¹ê±`©e·|¦b²Ä¤@¶¥¬q¥ø·~ºÞªvÀË°Q¤¤´£¥Xªº«Øij¡C

¡@¡@¦³¤F¨}¦nªº¥ø·~ºÞªv¡A¥«³õªº½è¯À¦ÛµM±o¥H´£¤É¡A§l¤Þ°ê»Ú©M¥»¦a§ë¸êªÌ¡C­»´ä¬O°ê®a­º©}¤@«üªº¶°¸ê¤¤¤ß¡A¨Ã±N¦¨¬°°ê®a¸êª÷¬y°Êªº¥D­n¾ô¼Ù¡A³o¬O§Ú­ÌÃø±oªº¾÷¹J¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡Aªñ¦~«Ü¦h¤º¦a¤½¥q¨Ó­»´ä¤W¥«¡A¦b2002¦~¡A¦b­»´äªº¤W¥«¤½¥q¤§¤¤¡A«K¦³146¶¡¬O¤º¦a¤½¥q¡C¥h¦~¤¤°ê»È¦æ¡B¤¤°ê¹q°T¦b­»´ä¤W¥«¡A³o¨Ç³£¬O¤j®a¼ô±xªº¨Ò¤l¡C

­Ó¤H«H¶U¸ê®Æ®w

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¬°¥[±j»È¦æÅé¨tªºÃ­©w©Ê¡A¬F©²¤ä«ùºÉ§Ö¦¨¥ß­Ó¤H¥¿­±«H¶U¸ê®Æ®w¡AÅý»È¦æ¥i¥H¦@¥Î«È¤áªº­Ó¤H¥¿­±«H¶U¸ê®Æ¡A¥[±j­·ÀIºÞ²z¡C

¡@¡@·íµM¡A§Ú­Ì¤]­n½T«O­Ó¤H¸ê®Æ¦³¥R¥÷ªº«O»Ù¡A«OÅ@¥«¥Áªº¨pÁô¡C¨pÁô±M­û²{¥¿¾ã²z¤½²³¿Ô¸ß¦¬¶°ªº·N¨£¡Cª÷ºÞ§½©M»È¦æ¬É¡B«H¶U¸ê®Æ¤½¥q©M®ø©e·|¥ç·|«O«ù±K¤ÁÁpô¡C¹w­p¨pÁô±M­û¦b¤µ¦~¦~ªì¾ã²z¦n·N¨£¡A­YªGµ²ªG¬O¨M©w¤ä«ù¦¨¥ß©M¦@¥Î­Ó¤H¥¿­±«H¶U¸ê®Æ®wªº¸Ü¡A¹w­p³Ì§Ö¦b¤µ¦~¤W¥b¦~«K¥i¥H¦¨¥ß³o­Ó¸ê®Æ®w¡C

¥«³õµo®i

¢w¢w¢w¢w

¡@¡@§Ú­Ì¥t¤@­Ó­«ÂI¬O¥«³õµo®i¡C¦bµo®i¶Å¨é¥«³õ¤è­±¡A§Ú­Ì·|¹ªÀy¦h¨Ç¤½Àç©M¨pÀç¾÷ºc¡A¨Ò¦p¾÷³õºÞ²z§½¡B¤EÅK¡B¦aÅK¤½¥q¦b­»´äµo¶Å¡C¬°«K§Q¥«³õ¹B§@¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò§éÀðÃP¸j¡A­×­q¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n¤¤»P©ÛªÑ³¹µ{¦³Ãöªº³W©w¡C¦³Ãö­×­q·|²¤Æ³o¨Ç³W©w¡A¤è«Kµo¦æ·sªº¶Å¨é¤u¨ã¡C§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¦b2003¦~¦V¥ßªk·|´£¥æ¦³Ãöªº¥ßªk­×­q¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|¥[±j¹ï§ë¸êªÌªº±Ð¨|¡AÅý¥L­Ì¦b¶i¦æª÷¿Ä¶R½æ®É¡A¦h¨Ç¤F¸Ñ·í¤¤¯A¤Îªº­·ÀI¡A©M¥L­ÌªºÅv¯q¡A¦p¦ó«O»Ù¦Û¤v¡C

¡@¡@¬°¥[±j­»´äª÷¿Ä¥«³õªº§l¤Þ¤O¡A±À°Ê¥«³õªº¥æ©ö¶q¡A§Ú­Ì»Ý­n¶}µo§ó¦hª÷¿Ä·s²£«~¡C¥h¦~¡AÃҺʷ|¤w§å­ã¹s°â¹ï¨R°òª÷ªº²£«~¡A²{¦b¥L­Ì¥ç¦b¦Ò¼{§å­ã©Ð¦a²£§ë¸ê«H°U°òª÷(REITs)¡AÅý§Ú­Ìªº§ë¸êªÌ¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]·|¿n·¥©Ý®i©M¤º¦aª÷¿Ä¦X§@ªº·s»â°ì¡A§l¤Þ§ó¦h¤º¦aªºÀu½è¥ÁÀç¤Î°êÀç¥ø·~¨Ó´ä¶°¸ê¡C¦P®É¡A¤]¬°¦b­»´ä¤W¥«ªº¤½¥q¦b¤º¦a§ë¸êµo®i¡A´£¨Ñ°ª½è¯À¡B°ª®Ä²vªº¤ä´©ªA°È¡A±j¤Æ­»´ä§@¬°°ê®a¦V¥~µo®i©M§l¤Þ¥~¸êªº³Ì¨Îª÷¿Ä©M±M·~ªA°È¤ä´©°ò¦aªº¦a¦ì¡C

¡@¡@§Ú·Q¦b³oùئhÁÂ¥Á«ØÁp¡A¤ä«ù¬F©²´N§ïµ½¥øºÞ©M§Q«K¥«³õµo®i©Ò´£¥Xªº±¹¬I¡A§Ú­Ì±N©ó¥»¥ßªk¦~«×´£¥X¦³Ãöªk¨Ò­×­q¡A§Æ±æij­û¤ä«ù¡C

«O»Ù§ë¸êªÌ

¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¦b¶}©Ý¥«³õªº®É­Ô¡A¥[±j¹ï§ë¸êªÌ¡A¯S§O¬O¤p§ë¸êªÌªº«O»Ù¡A´N§ó§Î­«­n¡CÀHþÓ¥þ²yª÷¿Ä¤@Åé¤Æ¡A¦U­Óª÷¿ÄÅé¨tªºÁpô¤]·U¨Ó·Uºò±K¡A§@¬°¤@­Ó¶}©ñªºª÷¿Ä¥«³õ¡A­»´ä¤]¤£§K·|¨ü¨ì¥~³ò¸gÀ٩୦p©Ò¼vÅT¡C©Ò¥H§Ú­Ì«Øij¦¨¥ß¦s´Ú«O»Ù­p¹º¡A¬°¤p¦s¤á´£¨Ñ¦³®Äªº«O»Ù¡A¨Ãºû«ù»È¦æÅé¨tªºÃ­©w©Ê¡C§Ú­Ì¹w´Á¦b2003¦~¤W¥b¦~¦V¥ßªk·|´£¥æ¦³Ãöªº±ø¨Ò¯ó®×¡C¦b«OÀI·~¤è­±¡A§Ú­Ì¥¿¬ã¨s³]¥ß«O³æ«ù¦³¤H«O»Ù°òª÷ªº»Ý­n©M¥i¦æ©Ê¡A¸Ó¬ã¨s±N¦b2003¦~¤¤§¹¦¨¡A§Ú­Ì·|´N¦³Ãö¬ã¨sªºµ²ªG¼x¸ß¤½²³·N¨£¡C

¤¤¤p«¬¸g¬öÀç°ÓÀô¹Ò

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¦³Ä³­ûÃö¤ß¨ì­»´ä¥æ©ö©Ò¬Q¤ÑÃÒ¨é¸g¬ö¦þª÷¦Û¥Ñ¤Æªº¨M©w¡A·|¼vÅT¤¤¤p«¬ÃÒ¨é¸g¬öªºÀç°ÓÀô¹Ò¡C§Ú·Q¦b³o•¨­«¥Ó¡A¬F©²µ´¹ïªÖ©w¤¤¤p«¬¸g¬ö¹ï©óª÷¿Ä¥«³õµo®iªº°^Äm©M­«­n©Ê¡A¥ç´L­«¤Î¤ä«ù´ä¥æ©Òªº³Ì«á¨M©w¡C§Ú­Ì»{¬°´ä¥æ©Òªº¨M©w¬O²Å¦X¤½²³§Q¯qªº¡A¦³§U´£¤É¥«³õªº½è¯À¡A«P¶i¥«³õªºµo®i¡C

¡@¡@¥Ñ§Ú«Øij¦¨¥ßªº¤u§@¤p²Õ¡A²`¤J¬ã¨s¦p¦ó¨ó§U¤p¸g¬ö¦Û§Ú§¹µ½¡B¥þ­±¥[±jÄvª§¤O¡A¤w¸g±o¨ìÃҺʷ|¡B´ä¥æ©Òªí¥Ü¥þ¤O¤ä«ù¡C©Ò¥H§Ú¨M©w¦¨¥ß³o­Ó¤u§@¤p²Õ¡A¦V·~¬É¦¬¶°·N¨£¡A¦@¦P¬ã¨s¥i¦æ±¹¬I¡A¥H§ïµ½¸g¬ö¸gÀçÀô¹Ò¡A§Q«K·~¬É¡A¤×¨ä¬O¤¤¤p«¬¸g¬ö¡A¥[±j¨äÄvª§¤O¡A¨Ï¥L­Ì¯à»P®É¨Ã¶i¡A©M­»´ä¤@°_Âô¦V«e¸ô¡AÄâ¤â¥[±j©M¾d©T­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C

§¹

¤G¡³¡³¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¥|¡^


±Hµ¹ªB¤Í