|
![]() |
|
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¥H¤U¬°¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¤µ¤é¡]¤@¤ë¤E¤é¡^¦b¤¤¥¡¬Fµ¦²ÕÁ|¿ìªº¯]¦¿¤T¨¤¬w½×¾ÂªºPÃã¥þ¤å¡]Ķ¥»¡^¡G
¦U¦ì¹Å»«¡G
¡@¡@«Ü°ª¿³¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H°Ñ¥[¤µ¤Ñªº½×¾Â¡A°Q½×¯]¦¿¤T¨¤¬wªº¥¼¨Ó¡C¦b®y¤£¤ÖªB¤Í´¿¦b¯]¤T¨¤§ë¸ê©Î¤u§@¡A¨ô¦³¦¨´N¡AÀ°§U¯]¤T¨¤±U¿³¦¨¬°¥Dn»s³y·~°ò¦a¡C¥t¦³¨ÇªB¤Í±q¨Æ¯]¤T¨¤¬ã¨s¡C¯]¤T¨¤µo®i¤@¤é¤d¨½¡BÅܤƸU¤d¡Aªº½Tȱo¦U¦ìÀu¨q¾ÇªÌ¦h¤è±´°Q¡C
¡@¡@§ÚÁ٬ݨ줣¤Ö¼ô±xÁy¤Õ¡A¦³®ü¤º¥~°Ó¬É¤Í¦n¡B¦U¦a¶Ç´C¥Nªí¡B»â¨Ï¤Hûµ¥¡C¥H©¹¥~°ê¤H©Î³\¥uÅ¥¹L¤¤°ê¦³ªø¦¿©M¶Àªe¡A¤µ¤Ñ¯]¦¿¤T¨¤¬w¸gÀÙÄ˸¡A¯]¦¿¤]ÀH¤§¦¨¬°°ê»ÚµJÂI¡C
¡@¡@¦³³o»ò¦h±M®a©MªB¤Í¶³¶°¦¹¦a¡A¤µ¤Ñªº½×¾Â¥²·|ºÓªGÂצ¬¡Aµ¹¤©°Ó¬F¦U¬ÉÄ_¶Q·N¨£©M«ØÄ³¡C
¡@¡@¦b°Q½×¤µ¤Ñ¯]¤T¨¤³oÓ½×ÃD«e¡A§Ú·Q´N¬Q¤Ñµoªíªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¨ä¤¤¤@Ó«ÂI»¡´X¥y¸Ü¡C
¡@¡@¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¡A§Ú»¡»´äªÀ·|¤w¦³©ú½T¦@ÃÑ¡A»{©w¸gÀÙ¥¼¨Ó¸ô¦V¡C²³æ¨Ó»¡¡A§ÚÌnµ½¥Î§O¤HµL¥i¨ú¥Nªº±j¤jÀu¶Õ¡A§â»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì©Mª«¬y¡B®È¹C¡B¤u°Ó¤ä´©ªA°È¤¤¤ß¦a¦ì¥[¥H¾d©T¡C§ÚÌn«P¶i³Ð·N²£·~µo®i¡A¦P®É¥[§Ö»P¯]¤T¨¤¸gÀٿĦX¡C§Ú²`«H¡A³o´N¬O§ÚÌn¨«ªº¸ô¡A¬O®¶¿³»´ä¸gÀÙ¡B¥O»´ä¸gÀÙ¦¨¥\Â૬¤§¹D¡C
¡@¡@²{¦bÅý§Ú½Í½Í¤µ¤Ñ½×¾Âªº¥DÃD - ¯]¦¿¤T¨¤¬w¡C
¡@¡@¤¤°ê§ï²¶}©ñ¦Ü¤µ¤G¤Q¦h¦~¡A»´ä»P¯]¤T¨¤¤w«Ø¥ß¤F¤Q¤À¦¨¥\ªº¨ó§@Ãö«Y¡A¡§«eçE«á¼t¡¨¦¨¬°¸gÀÙ¦X§@¼Ò¦¡¤¤¤@Ó¨å½d¡C
¡@¡@»´ä¤j¾Ç³Ìªñªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥Ø«e¯]¤T¨¤¬ù¦³1,100¸U¤H¨ü¹µ©ó´ä¸ê¼t°Ó¡C»´ä§ë©ñªº¥~¨Óª½±µ§ë¸ê¡A¦b¯]¤T¨¤¥H¦Ü¥þ¼sªF¬Ù¤@ª½¶¯½õº¦ì¡Ap¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¦~©³¡A¤w¹ê²{ª½±µ§ë¸êÁ`ÃB¬°790»õ¬ü¤¸¡C¯]¤T¨¤½´«kµo®i¡A»´äªº½T°^Äm¤£¤Ö¡A¤]±q¤¤¨ü´f¨}¦h¡A¬O¯u¯u¥¿¥¿Âùŧ½±¡C
¡@¡@»´ä»P¯]¤T¨¤¦U¦aÀu¶Õ¤¬¸É¡Aµ²¦X¤O¶q±À°ÊÅå¤H¼Wªø¡C»´ä¬O°Ï¤º°Ó¶T¡Bª«¬y¡Bª÷¿Ä¤ÎªA°È·~¼Ï¯Ã¡C¨º¯]¤T¨¤©O¡H¯]¤T¨¤¦³¦U¦¡¦U¼Ë¥@¬Éª¾¦Wªº²£·~©MªA°È¡A¤S¦³¤£Â_´é²{ªº·s¤½¥q©MµL¼Æ¤¤¤p¥ø·~¿n·¥µo®i¡AÃø©Ç¯à°÷ÆF¬¡¾AÀ³þ×®§¸UÅܪº¥«³õ¡A÷í¥þ²y¦³¼Æªº»s³y·~±j¤j°ò¦a¡C
¡@¡@¥¿¦p¦b®yªº®¦µÜ¯S±Ð±Â(Michael Enright)©Ò»¡¡G¡§¯]¤T¨¤¬O¥þ²y¼Wªø³Ì§Öªº¤j¸gÀÙÅé¨t¤º¡B¼Wªø³Ì§Öªº¬Ù¥÷¤¤¡B¼Wªø³Ì§Öªº¦a°Ï¡¨¡C
¡@¡@¸g¹L¤G¤Q¤¦~°ª³t¼Wªø«á¡A¯]¤T¨¤¤w·Ç³Æ´Nºü¡AÀH®Éªï±µ·s¬D¾Ô¡C»ý»¡B¿Dªù©M¨ä¥L¯]¤T¨¤¦a°Ï¦Xpªº¥»¦a¥Í²£Á`È¡A¦b¤G¹s¹s¤@¦~¹F2,600»õ¬ü¤¸¡A¦¨¬°¥þ²y¤G¤Q¤j¸gÀÙÅé¨t¤§¤@¡C¤Q¦~¤º´ä¿D¯]¤T¦a¦Xp¥»¦a¥Í²£Á`È¡A±N¶W¹O5,000»õ¬ü¤¸¡C
¡@¡@¯]¤T¨¤ªº¤H§¡¦¬¤J°ª©ó¤º¦a¨ä¥L¬Ù¥«¡A·í¦a¹O4,000¸U¤H¤f®ø¶O¤O¤é¼W¡A¹ï´ä°Ó¨Ó»¡¬O¥Rº¡¾÷¹Jªºµ´¨Î¥«³õ¡C¦¹¥~¡A¯]¤T¨¤µo®i¤éÁͦ¨¼ô¡A¹ï»´äªº±M·~ªA°È»Ý¨D®ï¤Á¡A¹ï§Ú̦۬O¤@ºØ°Ó¾÷¡C²{¥¿½R°Óªº¡§§óºò±K¸g¶T¦w±Æ¡¨¹w´Á¥i¦b¤µ¦~¤»¤ëºV©w¡A©¡®É·í·|µ¹§Ú̱a¨Ó§ó¦h°Ó¾÷¡C
ªÀ·|¦@ÃÑ
¡@¡@²{¦b¥¿¬O¬°¯]¤T¨¤°Ï¨îq¥¼¨Óµo®i§»¹Ïªº¾A·í®É¾÷¡A³o¼Ë»¡ªº¥t¤@Ó²z¥Ñ¡A´N¬OªÀ·|¤W¥¿¾®»E³oºØ¦@ÃÑ¡C
¡@¡@»´ä¦^Âk¤¤°êªì´Á¡A´ä¤H´¿¸g©ê«ù¤@ºØ¸¨¥î¤ßºA¡A´N¬O°ß®£¤@¥¹»P¤º¦a«Ø¥ß§óºò±K¸gÀÙÃö«Y¡A¨º±N·|·l¤Î»´äªº¦Û¥DÅv¡C¹L¥h¤¦~¥bªº¹ê»Ú¸gÅç¦V§Ú̲M·¡ÃÒ©ú¡A¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¦¨¥\¸¨¹ê¡A»´äªº¦Û¥DÅv¡BªÀ·|¸gÀÙ¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡¨ü¨ì¦U¶µÄYÂÔ¨î«×©M¡m°ò¥»ªk¡n©Ò«O»Ù¡A¯S°ÏªºÃä¹Ò¬É½u¤]±o¥HÄY¦u¡C
¡@¡@¹L©¹³oºØ¨B¨B¨¾½dªº¤ßºA¡A¤µ¤Ñ«o¬°¥t¤@ºØ¥D¬y·N¨£©Ò¨ú¥N¡A´N¬O»´ä«æ»Ýµ½¥Î¯]¤T¨¤°Ïªº¥¨¤j¼ç¤O¶i¦æ¸gÀÙÂ૬¡C
¡@¡@¦b¤µ¤Ñªº¿E¯PÄvª§¥@¬É¤¤¡A³æ¾a¤@Ó«°¥«ªº¸gÀÙ¤O¶qªº½T¤£¨¬¥H¦³®ÄÄvª§¡Cµ²¦X°Ï¤º¦U«°¥«ªº¸gÀÙ¤O¶q¡A¤~¬O¥¼¨Ó¦¨¥\¤§¹D¡C
¡@¡@¤£³æ¬O»´ä¦³³oºØ·s¦@ÃÑ¡C§Ú»P¼sªF¬Ù©M¯]¤T¨¤°Ï¦UÓ«°¥«ªº»â¾É¤H¦h¦¸·|±¡Aµoı¤j®a·N¨£¤@P¡A³£»{¬°¦³¢¤Á»Ýn¥[±j¦X§@¡A¦Ón«O«ù§Ú̪ºÄvª§Àu¶Õ¡A´N¥²¶·Àu¶Õ¤¬¸É¡C¿Dªù¦æ¬Fªø©x¤]ÃÙ¦P³oÂI¡C
¡@¡@¯]¤T¨¤°Ï¦UÓ«°¥«¤]©ú¥Õ¡A»´äªº¥@¬É¯Åª÷¿Ä¡B°Ó¶T©Mª«¬y¤¤¤ß¦a¦ì¬OµL¥i¨ú¥Nªº¡A³o¶µÄvª§Àu¶Õ¹ï¾ãÓ¦a°Ï¤Q¤À¦³§Q¡C
¡@¡@¤¤¥¡¬F©²¤]¥þ¤O¤ä«ù§Ú̦X¤O§â¯]¤T¨¤°Ïµo®i¬°³Ì¹ï¥~¶}©ñ¡B»â¾É¥þ°ê¨«¦V²{¥N¤ÆªºÀsÀY¦a°Ï¡C
¥Ø¼Ð»·¤j
¡@¡@§Ú̥ؼл·¤j¡An§â¯]¤T¨¤°Ïµo®i¬°¨ã°ê»ÚÄvª§¤Oªº¤j«¬¸gÀٰϰì¡C¯]¤T¨¤¤£¦ý¬O±Ä¥Î¹ñ·s¬ì§Þªº»s³y°ò¦a¡A§ó¬O¬°¤¤°ê©M¨È¤Ó¦a°Ï´£¨Ñ²{¥N±M·~ªA°Èªººn¤¤¤ß¡A¶×»E¸ó°ê¥ø·~¡A±q¨Æª«¬y¡B±M·~ªA°È¡Bª÷¿ÄªA°È¡B®È¹C®T¼Ö¡B®ø¶O©MÓ¤HªA°È¡A¥H¤Î«H®§¤¤¤ßµ¥°ª¼WȦæ·~¡C
¡@¡@¼sªF¬Ù»â¾É¤H©M§Ú¤@P¦P·N´ä¸f¦X§@n¦Ê¤Ø¬ñÀY¡A¦³·sµo®i©M¬ð¯}¡C
¡@¡@¨Ò¦p¡A§ÚÌ·|¬ã¨sª÷¿Ä±M·~ªA°È¡B§ïµ½¥«³õ³WºÞ¡B±Ð¨|µ¥¦hÓ·s¦X§@»â°ì¡C
¡@¡@§ÚÌ·|¥[±j¨ó½Õ°ò«Øp¹º¡A¶i¤@¨B´£¤ÉÀu¨}ªºª«¬yªA°È½è¯À¡C
¡@¡@¥t¤@«n½ÒÃD¡A¬Oµo®i¯]¤T¨¤¦è³¡¡C§Ú̬۫H¡A¿³«Ø³s±µ»´ä¡B¿Dªù»P¯]¤T¨¤¦è³¡ªº¤j¾ô¡A¨ã¦³¾Ô²¤©Ê·N¸q¡Cµy«á·|¶i¦æ¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A¥J²Óµû¦ô׫ؤj¾ô¹ï¥ÍºA¡BÀô«Oªº¼vÅT¡A¥H¤Îp¹º¥»¨ªº¸gÀٮįq¡C¥un½T©w¥i¦æ¡A§ÚÌ«K·|þÓ¤âÄw«Ø¤j¾ô¡C
¡@¡@¦X§@´£¤É°Ï¤º°ò«Ø¡A¥[±j¦U¦a©¹¨Ó¤§¾l¡A§Ú̲`ª¾¤H»Ú¥æ¬y©l²×¬OµL¥i¨ú´Àªº¡C¤¤¥¡¬F©²¦P·N¯S°Ï¬F©²´£¥Xªº«ØÄ³¡Aì«h¤W§åã¶i¤@¨B©ñ¼e¼sªF¬Ù©~¥Á³X´ä³W¡A¥]¬A¤¹³\¥LÌ¥HÓ¤H¨¤À¨Ó´ä®È¹C¡C³o¶µ¬Fµ¦¤£¶È¥i¨ë¿E»´ä®È¹C·~¡A§ó¥i¾d©T¸f´äÁpô¡A«P¶i¤é«á¨â¦a¦X§@¡C
°ê»Úµø³¥
¡@¡@§Ú̧⻴ä©w¦ì¬°¨È¬w°ê»Ú³£·|¡A´N¯]¤T¨¤±Ä¨úªº²³¦h±¹¬I¡A¥¿¬OnÅý¯]¤T¨¤°Ï¨«¦V¥@¬É¡A¤]Åý¥@¬É¶i¤ºµo®i¡C¯]¤T¨¤¸gÀٰϦa¦ì¶Õ±N´£¤É¡A¦¨¬°°ê»Ú»R¥x«n¤@û¡C
¡@¡@§ÚÌ·|Ä~ÄòP¤O¶}©Ý¥@¬É¥«Ô·¡A§l¯Ç¥~¸ê©M°ê»Ú¤H¤~¡Aª§¨ú§ó¦h¸ó°ê¥ø·~¨Ó´ä³]¥ß¦a°ÏÁ`³¡¡C
¡@¡@¤¤°ê¬J¤w¡§¤J¥@¡¨¡A¤º¦a¥«³õ¤é¯q¶}©ñ¡A§ÚÌ·|§l¤Þ¥_¬ü¡B¼Ú¬w©M¤é¥»ªåªå¤¤¤p¥ø¥H»´ä¬°°ò¦a¡A´£¤É¸gÀç®Ä¯q©MÄvª§¤O¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¬O¦b´ä³]¥ß¦a°Ï¿ì¨Æ³B¥HºÞ²z¯]¤T¨¤·~°È¡C§Ṳ́]·|¿n·¥¨ó§U¯]¤T¨¤¥ø·~¦b´ä¶}³]¾P°â¿ì¨Æ³B¡C
¡@¡@§Úè½Í¹L¯S°Ï¬F©²¥¼¨Óªº¤@¨Çp¹º¡C§Ú¥»¨¤]¨Ó¦Û¨p¤H¥ø·~¡A³Ì²M·¡þùسзNµL¡C
¡@¡@¯]¤T¨¤¤G¤Q¦h¦~¨Óµo®i¨³²r¡A¥Dn¥Ñ¨p¤H¥ø·~±a°Ê¡C¬°§â¯]¤T¨¤µo®i¦¨°ê»Ú¸gÀÙ«¦a¡A§Ú̦P¼Ë¦³¿à¨p¤H¥ø·~ªº¤O¶q¡C¯S°Ï¬F©²·|ºÉ¤O¤ä´©¡A¨Ã»P¤¤¥¡¬F©²©M°Ï¤º¬Ù¥«¬F©²¦X¤O½T«O¨p¤H¥ø·~¤£¨ü²¿Ãª¡A¶¶§Qµo®i¨Æ·~¡C
¡@¡@¯]¤T¨¤½´«kµo®i©Ò§e²{ªº°Ó¾÷¡A§Ṳ́FµM©ó¯Ý¡AªÀ·|¤]¤w¦³¦@ÃÑn§â´¤¾÷¹J¡C®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡C§Ú̦ûºÉ¦a§Q¡AÁÙ¦³¼ô±x¤¤°ê¤Î°ê»Ú¨Æ°Èªº¤H¤~¡A¦b¦b¥s¤HºÙÛC¡C§Ú̳Өé¦b´¤¡A¥un¦P¤ß¦X¤O¡A¦¨¥\«ü¤é¥i«Ý¡C
¡@¡@ÁÂÁ¡C
§¹
¤G¡³¡³¤T¦~¤@¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¥|¡^
|