＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今日（十二月二十日）傍晚會見公務員工會代表後在政府總部會見新聞界發言全文：
行政長官：今日我很高興能夠與公務員團體的代表，一起討論香港現時面對的挑戰，包括經濟轉型、財赤等問題。
兩個星期前我已見過局長、常任秘書長和部門首長，討論這些問題，明天我會見另一批首長級的同事，此外，公務員事務局局長亦同公務員舉行了多次會議。
同事們都了解，解決財赤是從三方面進行的：第一，努力促使經濟復蘇；第二，大力節流；第三，適當地開源。
節流方面，在五年內削減政府支出二百億元，公務員在這方面是關鍵的夥伴，我們和全體公務員會本着「同心同德、共同面對」的精神，才能達到節流的目標。事實可以證明公務員有積極和進取的精神，過去幾年公務員積極參與資源增值計劃，即使公務員人數減少了很多，但事實上政府服務無論在質與量方面，仍然有很大進步。
至於各位同事關心的薪酬調整問題，我在今午的會議上再次強調政府未有決定，而任何調整一定會按照一個公平、合理和合法的機制去處理。
我鼓勵管理階層繼續多與其他同事一起去尋求節省資源的辦法。今日我聽了很多公務員同事的好意見，我很有信心在大家上下一心的努力下，當前的問題是可以克服的。
多謝各位。
記者：董先生，如要控制開支，有沒有說何時有需要落實減薪？
行政長官：我們會繼續討論和研究這問題，如何落實減少二百億元開支。我想在此強調，我們的財赤問題是由通縮帶來，而另一個造成財赤問題的原因是社會服務需求增加了很多。社會上有說財赤是公務員帶來的，這說法是不正確的，並不是這回事。
（請同時參閱談話全文的英文部分。）
完
二○○二年十二月二十日（星期五）
