＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為經濟發展及勞工局常任秘書長李淑儀今日（十二月十七日）出席在廣州舉行的《香港物流服務博覽2002》主題研討會致辭全文（只發中文）：
林天福先生、朱英先生、巫開立主任、各位來賓：
大家早！今天我很榮幸獲邀出席由香港貿易發展局舉辦的《香港物流服務博覽2002》主題研討會。
隨著香港與內地 ─ 尤其是廣東省的經濟關係日趨緊密，兩地之間在物流方面的合作空間也更見廣闊。國家剛加入世界貿易組織，日後的經濟發展和貿易量的增長均十分樂觀，貿易發展局選擇在這時候於廣州舉辦物流服務博覽會，實在是非常及時而具有遠見的。
據我所知，「物流」一詞起源於拿坡崙戰爭時期，泛指作戰時調配人力和物資的後備支援系統。這個概念後來由美國人發揚光大。當然，「物流」的概念並不是西方專有的，日本的「物流」學說就比較強調貨物的實體流動，所以有人認為西方「物流」注重管理，東方「物流」注重運輸。隨著經濟活動日益發達，「物流」理論逐漸被應用到商業上。發展至今，一般是指把原料、貨物和資訊等商品有效地送達顧客手中，從而降低資源消耗，提高生產效率，是市場經濟中一種重要的產業。
物流業的發展對珠江三角洲地區有甚麼重要性呢？自從推行經濟改革以來，國家的生產值不斷提高，二○○一年達11,600億美元，過去五年年均實質增長百分之七點八，而廣東省（文中引用關於廣東省的數據不包括香港及澳門兩個特區）的發展勢頭尤為令人鼓舞，二○○一年的生產值達1,290億美元，其中珠三角地區佔百分之七十九。在這個經濟發展迅速的地區，如何借助現代物流提高經濟發展的質量，同時加強粵港兩地的物流合作，發揮各自的優勢，是一項具有重大現實意義的課題。
背靠資源豐富、發展迅速的腹地，是香港長久以來經濟繁盛的主因之一。粵港的經濟夥伴關係素來緊密。香港是廣東省最大的貿易夥伴，佔全省外貿的百分之二十二。直至二○○一年年底，香港在廣東省的累計直接投資達790億美元。香港二○○一年處理的1,780萬個標準貨櫃，來自或送往華南地區的約佔七成。
人們常說「香港鄰近珠江三角洲」，其實更準確一點說，香港根本就是珠三角的一部份。在地理上，我們山水相連；在經濟上，兩地唇齒相依。珠三角憑着豐富的土地和人力資源，奠定了「世界生產基地」的地位，而香港則主力提供融資、商貿聯繫和運輸物流等服務。二○○○年，連港、澳兩個特區在內的「大珠三角」地區服務行業增加值達1,700億美元，比十年前增長了1.8倍，其中香港所佔的增加值高達百分之七十六。
香港回歸祖國後，「一國兩制」成功落實，加上全球貿易一體化和國家加入世貿等變化，促使珠三角地區和香港形成更緊密的經濟共同體。二○○一年，「大珠三角」地區的生產值高達2,712億美元，人均產值為8,000美元，是全國人均產值的九倍，可見綜合經濟實力極為雄厚。
珠三角地區人口多、第二產業發達，既是強大的生產基地，也是龐大的消費市場。香港地理位置方便，基建設施完備，交通資訊發達，使我們在發展多式聯運方面獨具優勢。作為地區性物流樞紐，香港的物流企業不但可以提供採購、配送、運輸、倉儲等基本服務，還能提供質量檢查、分類、包裝、貨物標籤、編碼等增值服務，充份發揮現代物流「一站式綜合服務」的精髓。所謂「近水樓臺先得月」，珠三角順理成章是香港物流業主要的顧客，而香港也是珠三角首選的物流服務提供者。然而，在物流發展上，珠三角和香港並不單純是「顧客」和「服務者」的關係。近年來，珠三角許多城市都陸續開始發展物流業，在機場、港口、公路、鐵路和物流園等設施上投放大量資源，物流實力日益增強。那麼，我們在物流發展上，到底是競爭者還是合作夥伴呢？
我認為，雙方既有良性競爭，也有寬廣的合作空間。以空運為例，香港國際機場自一九九八年啟用至今，在國際貨運上一直名列榜首。珠三角其他城市增建機場、改善服務，不但沒有造成惡性競爭，反而為地區內機場之間的合作開拓了新的商機。試想一下，如果能善用珠三角機場的運量，深入內陸城市吸納空運貨源，再結合香港廣泛的國際空運網絡，我們在物流發展上不正是如魚得水、相得益彰嗎？
海運方面，香港在過去十年間有九年以集裝箱吞吐量全球稱冠，今年估計會再創新高。但鹽田、黃埔、蛇口等港口的服務水平和吞吐量近年大幅躍升，也確實令香港感受到競爭的壓力。然而，競爭本來就是香港海運業習以為常的市場定律，企業經營者面對競爭，才更有動力改善運作方式、提高生產效率。由此可見，這是一種良性競爭。何況國家的經濟實力不斷增強，對服務的需求也持續上升，整個地區內的港口都會因總貨流增加而得益。
為了使粵港物流更加暢通，同時疏導口岸交通堵塞的情況，我們正在共同興建深圳西部通道，預計於二○○五年完成。屆時，口岸的車輛處理量每天可大幅增加44,000架次。另外，我們剛與國家發展計劃委員會共同開展研究，探討內地和香港的物流合作空間和可行的項目。
展望將來，中國在世界貿易舞台上的角色會日益重要，而珠三角在國家的經濟發展上也將繼續發揮火車頭的作用。珠三角是香港最堅實的經濟後盾，也是我們最感親切的合作夥伴。在物流方面，我們真誠希望能夠立足珠三角，與區內的城市共同發展多式聯運，提高整個地區的綜合服務能力，優勢互補、並肩合作，為國家提供快捷、可靠、物超所值的物流服務。
在此，我預祝《香港物流服務博覽2002》圓滿成功，為珠三角和香港的物流業開拓更多的商機。謝謝！
完
二○○二年十二月十七日（星期二）
