＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長梁錦松今（十一月十四日）早出席２００２ Ａｓｉａｎ Ｖｅｎ-ｔｕｒｅ Ｆｏｒｕｍ後對新聞界發表的談話全文（中文部分）：
記者：穩定樓價措施是否對財赤有幫助？
財政司司長：短期來說，我們停止賣地，亦停止勾地對今年或未來一年的財政狀況當然有影響，因為我們預算今年在賣地方面的收入有二百五十億，截至十月底，我們收到八十億，所以今年及明年的財政狀況是會受影響的。但我們相信樓市如果能穩定下來，對以後的財政狀況應該有幫助，無論在賣地方面，都會比較暢旺些。如果二手市場暢旺，無論在印花稅及利得稅都會好些。我相信對解決財赤，尤其是我所定的目標－－在２００６至２００７年達至財政平衡，是有正面的幫助。
記者：需不需要短期措施去解決眼前財赤的問題？
財政司司長：短期來說，我們還有足夠的財政儲備去應付現在現金的需要，所以在這方面，我們是不需要再做任何其他的措施。當然，政府現在正研究一系列的措施，如何達至２００６至２００７年財政平衡。在這方面，我已經聽取了很多意見，亦跟我的同事商量很多不同的方案。
記者：想問地鐵股份，那１５０億，是否在２００４年前也不會推出？
財政司司長：沒人說過２００４年之前不推出。現在的問題是，我們正研究兩鐵是否需要合併。如果在這研究未完成前推出這個地鐵股份，我覺得是不適宜的。但我重申一次，地鐵這股份仍然是政府的資產。如果我們由股票變成現金，只是由一個資產類別轉去另一個資產類別，所以在現金上來說，其實好像是解決了財赤，但從資產來說，或從政府本身所持有的資產來說，是沒有減少的。等如一個人持有股票，亦都會有現金，如果你賣股票，你持有的現金，亦只不過是由一個資產轉去另一個。因為政府的財赤是用現金計算的，所以好像是解決了問題，但實際上最重要解決的是經常性帳目，而不是資產帳目。
(請參閱談話全文英文部份)
完
二○○二年十一月十四日（星期四）
